Singam / Герой Сингам / Лев (2010)
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
-
Aza
- Сообщения: 23048
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
-
Сыра2
- Сообщения: 36687
- Стаж: 16 лет 2 месяца
- Контактная информация:
-
Сыра2
- Сообщения: 36687
- Стаж: 16 лет 2 месяца
- Контактная информация:
-
Aza
- Сообщения: 23048
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Фильм Сурьи ‘Singam’ станет первым тамильским фильмом, показанным в кинотеатрах США
Фильм южноиндийской звезды Сурьи ‘Singam’ станет первым тамильским фильмом, который будут показывать во всех кинотеатрах США.
BIG Cinemas представит фильм на более чем тридцати экранах в двадцати четырех крупных городах США 28 июня. В этот список также входят 10 мест, принадлежащих самой кинокомпании.
Конкурс под названием "Сурья ищет своего самого большого поклонника в США" также организован дистрибьюторами, он начался 23 мая и будет продолжаться до 7 июня включительно.
Сурья сам выберет победителя, специально для которого будет организован видео-чат с актером, еще победитель конкурса получит подписанные актером товары ‘Singam’, которые включают полицейскую униформу и аксессуары, которые Сурья носил во время съемок фильма.
" ‘Singam’ - это двадцать пятый фильм Сурьи. Сюжет картины вращается вокруг контрабандной группировки, проворачивающей свои дела в Рамешвараме. Сурья снова играет полицейского после своего мегахита ‘Khaaka Khaaka’. Ожидается, что в фильме будет как доля романтики, так и комедии, как и во всех других фильмах Хари," - заявили представители Big Cinemas в эту среду.
Режиссером картины является Хари, в главных ролях также представлены Анушка Шетти, Пракаш Радж и Вивек.
Неполеан Бонапарт
29 мая, 2010
Автор перевода: Muskaan
Источник: http://www.onlysurya.com/news/suriya-st ... s-402.html
Фильм южноиндийской звезды Сурьи ‘Singam’ станет первым тамильским фильмом, который будут показывать во всех кинотеатрах США.
BIG Cinemas представит фильм на более чем тридцати экранах в двадцати четырех крупных городах США 28 июня. В этот список также входят 10 мест, принадлежащих самой кинокомпании.
Конкурс под названием "Сурья ищет своего самого большого поклонника в США" также организован дистрибьюторами, он начался 23 мая и будет продолжаться до 7 июня включительно.
Сурья сам выберет победителя, специально для которого будет организован видео-чат с актером, еще победитель конкурса получит подписанные актером товары ‘Singam’, которые включают полицейскую униформу и аксессуары, которые Сурья носил во время съемок фильма.
" ‘Singam’ - это двадцать пятый фильм Сурьи. Сюжет картины вращается вокруг контрабандной группировки, проворачивающей свои дела в Рамешвараме. Сурья снова играет полицейского после своего мегахита ‘Khaaka Khaaka’. Ожидается, что в фильме будет как доля романтики, так и комедии, как и во всех других фильмах Хари," - заявили представители Big Cinemas в эту среду.
Режиссером картины является Хари, в главных ролях также представлены Анушка Шетти, Пракаш Радж и Вивек.
Неполеан Бонапарт
29 мая, 2010
Автор перевода: Muskaan
Источник: http://www.onlysurya.com/news/suriya-st ... s-402.html
"...И редкий день был мной напрасно прожит..."
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Surya Roars About ‘Singam’
[Пятница, 28 мая, 2010]
http://www.indiaglitz.com/channels/tami ... 22254.html
[Пятница, 28 мая, 2010]
http://www.indiaglitz.com/channels/tami ... 22254.html
"...И редкий день был мной напрасно прожит..."
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Обзор Singam
Обзор фильма Singam
Производство: Sun Pictures, Big Pictures, Studio Green Films
Идея, сценарий, диалоги и режиссура: Хари
В ролях: Сурья, Анушка, Пракаш Радж, Вивек и др.
Музыка: Деви Шри Прасад
Замечательный фильм? В течение долгого времени в тамильской киноиндустрии не выходило фильмов, которые делают хорошую кассу, но сейчас Singam готов побить рекорды Ayan, также выпущенного Sun Pictures. Хари успешно выпустил еще один лучший в своем жанре коммерческий развлекательный фильм.
Aaru и Velu были блокбастерами, но разными по уровню и тематике, а Singam полностью отличается от этих двух фильмов, но тем не менее разделяет с ними эпитет "успешный".
Картина рассказывает историю Дюрей Сингама (Сурья), честного полицейского, проживающего в Нелоре, который выбрал свою профессию главным образом потому, что так хотел его отец. Его отец занят торговлей продуктами питания, и Дюрей Сингам хочет продолжить это дело. Но, к сожалению, он отказывается от этой идеи, и посвящает себя решению гражданских дел, не допуская ошибок и промахов. Кавья (Анушка) дочь преуспевающего бизнесмена (Нассер), приехавшая в отпуск. Столкнувшись несколько раз с Сингамом, она влюбляется в него, оценив его хорошие качества, и он отвечает ей взаимностью.
Приехав из Ченнаи, злодей Майил Вааганам (Пракаш Радж) управляет городом, посредством своих запуганных жертв, детей которых он похитил. Через какое-то время непредвиденный случай сталкивает его с Сингамом, и тогда между ними разворачивается борьба в виде напряженной игры в преследования, которая начинается во второй части фильма.
Сурья вышел из ранее блестяще сыгранных им образов, характеризующих его как классического актера, и сделал это для своих зрителей из разных социальных кругов. У Анушки много эпизодов, и она проделала хорошую работу в этом фильме. Пракаш Радж противостоит Сурье во многих сценах, у них есть несколько сложных совместных эпизодов в разных частях фильма. Другие актеры: Радха Рави, Нассер, Манорама, Юварани и новая девушка Прия (сестра Анушки) тоже хорошо справились со своими ролями.
Kadhal Vandhale и En Idhayam приятные для слуха песни, и закадровая музыка также великолепна. Операторская работа Прияна хороша, а удачный монтаж делает повествование динамичным.
В фильме события развиваются логично и последовательно, так как у Хари уже есть опыт работы в таких фильмах, и Вам не стоит волноваться об этом.
Наслаждайтесь просмотром этого фильма вместе с членами Вашей семьи, картина достойна тех денег, что Вы за нее платите.
Вердикт: приятно для просмотра
Рейтинг: 6/10
Автор перевода: Muskaan
Источник: http://www.onlysurya.com/news/singam-review-428.html
Обзор фильма Singam
Производство: Sun Pictures, Big Pictures, Studio Green Films
Идея, сценарий, диалоги и режиссура: Хари
В ролях: Сурья, Анушка, Пракаш Радж, Вивек и др.
Музыка: Деви Шри Прасад
Замечательный фильм? В течение долгого времени в тамильской киноиндустрии не выходило фильмов, которые делают хорошую кассу, но сейчас Singam готов побить рекорды Ayan, также выпущенного Sun Pictures. Хари успешно выпустил еще один лучший в своем жанре коммерческий развлекательный фильм.
Aaru и Velu были блокбастерами, но разными по уровню и тематике, а Singam полностью отличается от этих двух фильмов, но тем не менее разделяет с ними эпитет "успешный".
Картина рассказывает историю Дюрей Сингама (Сурья), честного полицейского, проживающего в Нелоре, который выбрал свою профессию главным образом потому, что так хотел его отец. Его отец занят торговлей продуктами питания, и Дюрей Сингам хочет продолжить это дело. Но, к сожалению, он отказывается от этой идеи, и посвящает себя решению гражданских дел, не допуская ошибок и промахов. Кавья (Анушка) дочь преуспевающего бизнесмена (Нассер), приехавшая в отпуск. Столкнувшись несколько раз с Сингамом, она влюбляется в него, оценив его хорошие качества, и он отвечает ей взаимностью.
Приехав из Ченнаи, злодей Майил Вааганам (Пракаш Радж) управляет городом, посредством своих запуганных жертв, детей которых он похитил. Через какое-то время непредвиденный случай сталкивает его с Сингамом, и тогда между ними разворачивается борьба в виде напряженной игры в преследования, которая начинается во второй части фильма.
Сурья вышел из ранее блестяще сыгранных им образов, характеризующих его как классического актера, и сделал это для своих зрителей из разных социальных кругов. У Анушки много эпизодов, и она проделала хорошую работу в этом фильме. Пракаш Радж противостоит Сурье во многих сценах, у них есть несколько сложных совместных эпизодов в разных частях фильма. Другие актеры: Радха Рави, Нассер, Манорама, Юварани и новая девушка Прия (сестра Анушки) тоже хорошо справились со своими ролями.
Kadhal Vandhale и En Idhayam приятные для слуха песни, и закадровая музыка также великолепна. Операторская работа Прияна хороша, а удачный монтаж делает повествование динамичным.
В фильме события развиваются логично и последовательно, так как у Хари уже есть опыт работы в таких фильмах, и Вам не стоит волноваться об этом.
Наслаждайтесь просмотром этого фильма вместе с членами Вашей семьи, картина достойна тех денег, что Вы за нее платите.
Вердикт: приятно для просмотра
Рейтинг: 6/10
Автор перевода: Muskaan
Источник: http://www.onlysurya.com/news/singam-review-428.html
"...И редкий день был мной напрасно прожит..."
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Singam успешно стартовал в кинотеатрах
Фильм Сурьи Singam был признан самой крупной премьерой этого сезона. Показанный в MG Basis фильм приносит хорошую прибыль для всех бизнесменов, которые вложили в этот проект свои средства. Владельцы кинотеатров, в прошлом разочарованные всеми предыдущими провалами, сейчас ликуют из-за успеха фильма.
Показ фильма начался необычно в Мумбаи, Карнатаке и по всему миру. Так как в прошлую пятницу премьера на хинди не состоялась, поклонники фильма, проживающие в северном штате, сделали все, чтобы посмотреть Singam, потому что Сурья уже завоевал их сердца. Это связано с выпуском трейлеров фильма Rattha Charitram, вызвавших огромной интерес у публики.
Фильм успешно стартовал в кинотеатрах, и аналитики уже уверенно заявляют, что Singam не сбавит обороты в течение следующих двадцати пяти дней.
Автор перевода: Muskaan
Источник: http://www.onlysurya.com/news/singam-ha ... g-435.html
Фильм Сурьи Singam был признан самой крупной премьерой этого сезона. Показанный в MG Basis фильм приносит хорошую прибыль для всех бизнесменов, которые вложили в этот проект свои средства. Владельцы кинотеатров, в прошлом разочарованные всеми предыдущими провалами, сейчас ликуют из-за успеха фильма.
Показ фильма начался необычно в Мумбаи, Карнатаке и по всему миру. Так как в прошлую пятницу премьера на хинди не состоялась, поклонники фильма, проживающие в северном штате, сделали все, чтобы посмотреть Singam, потому что Сурья уже завоевал их сердца. Это связано с выпуском трейлеров фильма Rattha Charitram, вызвавших огромной интерес у публики.
Фильм успешно стартовал в кинотеатрах, и аналитики уже уверенно заявляют, что Singam не сбавит обороты в течение следующих двадцати пяти дней.
Автор перевода: Muskaan
Источник: http://www.onlysurya.com/news/singam-ha ... g-435.html
"...И редкий день был мной напрасно прожит..."
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
En Idhayam - Singam
Потрясающе красивая песня из нового фильма Сурьи. Ненавящивая свежая мелодия, необычная манера исполнения и, как оказалось, очень трогательные искренние стихи.
Рекомендую всем, кто еще не слышал!
En Idhayam - Singam
Фильм: Singam/Сингам (2010) тамили
Композитор: Деви Шри Прасад
Исполнители: Сучитра Картик Кумар, Типу
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Ithu Ethanaal Ethanaal Theriyavillai
С чего все это, не знаю
Athanaal Pidikirathey
Но мне это нравится
Ithu Sugama Valiya Puriyavillai
Это наслаждение или боль, не понимаю
Konjam Sugamum Konjam Valiyum Sernthu Thurathukirathey
То радость, то печаль гонятся за мной
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Kootathil Ninraalum Unnaiyae Thaeduthu Kangal
Мои глаза ищут тебя повсюду
Ottraiyai Poanaalum Unnudan Nadakkuthu Kaalgal
Даже если я иду одна, мне кажется, что ты со мной
Achamae Illatha Paechilae Mayanguthu Nenjam
Когда ты говоришь со мной, мое сердце сходит с ума
Michamae Illamal Unnidam Vanthathaen Thanjam
Я оставила все позади и пришла к тебе
Dhavani Mothiyae Sayudhey Theredi
Случайно коснувшийся меня подол твоего сари донес аромат твоей красоты, и я не смог устоять на ногах
Rendadi Naaladi Nooru Adi Izhuthai
Ты притянула мое сердце
En Idhayam… Idhayam Idhayam Idhayam Idhayam…
Сердце... Мое сердце...
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Unnidam Eppothum Urimaiyai Palagida Vaendum
Я нуждаюсь в тебе каждую минуту
Vairamae Aanalum Thinam Thinam Tholaithida Thoondum
Даже ценность бриллианта не сравнится с твоей значимостью
Ithuvarai En Nenjil Illavae Illai Payangal
До сих пор в моем сердце не было страха
Irandu Naal Paarthaenae Miratuthey Unthan Kunangal
Но теперь он появился, потому что я боюсь потерять тебя
Ithanai Naatkalai Paduthathum Uranginaen…
Irandu Naal Kaanvilae Unnai Kandu Vizhithaen
En Idhayam… En Idhayam…
Сердце... Мое сердце...
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Автор перевода: Muskaan, -
Потрясающе красивая песня из нового фильма Сурьи. Ненавящивая свежая мелодия, необычная манера исполнения и, как оказалось, очень трогательные искренние стихи.
Рекомендую всем, кто еще не слышал!
En Idhayam - Singam
Фильм: Singam/Сингам (2010) тамили
Композитор: Деви Шри Прасад
Исполнители: Сучитра Картик Кумар, Типу
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Ithu Ethanaal Ethanaal Theriyavillai
С чего все это, не знаю
Athanaal Pidikirathey
Но мне это нравится
Ithu Sugama Valiya Puriyavillai
Это наслаждение или боль, не понимаю
Konjam Sugamum Konjam Valiyum Sernthu Thurathukirathey
То радость, то печаль гонятся за мной
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Kootathil Ninraalum Unnaiyae Thaeduthu Kangal
Мои глаза ищут тебя повсюду
Ottraiyai Poanaalum Unnudan Nadakkuthu Kaalgal
Даже если я иду одна, мне кажется, что ты со мной
Achamae Illatha Paechilae Mayanguthu Nenjam
Когда ты говоришь со мной, мое сердце сходит с ума
Michamae Illamal Unnidam Vanthathaen Thanjam
Я оставила все позади и пришла к тебе
Dhavani Mothiyae Sayudhey Theredi
Случайно коснувшийся меня подол твоего сари донес аромат твоей красоты, и я не смог устоять на ногах
Rendadi Naaladi Nooru Adi Izhuthai
Ты притянула мое сердце
En Idhayam… Idhayam Idhayam Idhayam Idhayam…
Сердце... Мое сердце...
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Unnidam Eppothum Urimaiyai Palagida Vaendum
Я нуждаюсь в тебе каждую минуту
Vairamae Aanalum Thinam Thinam Tholaithida Thoondum
Даже ценность бриллианта не сравнится с твоей значимостью
Ithuvarai En Nenjil Illavae Illai Payangal
До сих пор в моем сердце не было страха
Irandu Naal Paarthaenae Miratuthey Unthan Kunangal
Но теперь он появился, потому что я боюсь потерять тебя
Ithanai Naatkalai Paduthathum Uranginaen…
Irandu Naal Kaanvilae Unnai Kandu Vizhithaen
En Idhayam… En Idhayam…
Сердце... Мое сердце...
En Idhayam Ithuvarai Thudikkavillai
До сих пор мое сердце не билось
Ippo Thudikkirathey
Теперь оно бьется
En Manasu Ithuvari Paranthathillai
До сих пор моя душа не летала
Ippo Parakirathey
Теперь летает
Автор перевода: Muskaan, -
"...И редкий день был мной напрасно прожит..."
-
Сыра2
- Сообщения: 36687
- Стаж: 16 лет 2 месяца
- Контактная информация:
-
Muskaan
- Сообщения: 8530
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость