Полюбившиеся тексты песен из южных фильмов

Аватара пользователя
Iman19
Сообщения: 2397
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Полюбившиеся тексты песен из южных фильмов

Сообщение Iman19 » 21 дек 2012 22:31

Из фильма Business Man Pilla Chao :ki_ss: :ki_ss: :ki_ss:
Эй! Девчонка! Ну и иди!
Я люблю тебя!
Когда я делаю предложение,
Ну почему ты его отвергаешь? Ну и иди! Иди, иди…
Как ты можешь меня бросить,
Когда я по тебе с ума схожу?
Разве я плохой человек?
Иль я тебе не нравлюсь? Ну и иди! Иди, иди…
Почему ты на меня не глянешь?
За что так злишься на меня?

Ты задела меня своим взглядом…
Захватила своей красой!
Своей улыбкой опьянила…
И клубком свернулась в моем сердце.
Я и не заметил, как мою украла душу ты.
Я почитаю тебя!

Эй, девушка!
Ну почему сошел я по тебе с ума?
Не пойти ль тебе к чертям?
Ну почему я не могу так?
Когда мое ты сердце разобьешь,
Его уж никогда не склеить.

Своей красой меня ты сбила с ног…
Вокруг себя кружить заставила.
Своей походкой, стилем
Ты к себе приворожила…
Ко мне под одеяло, как комар, ты забралась
И весь мой сон с собою унесла.
Зачем в мою ты жизнь вошла?
Теперь моей ты жизни путь!

Как ты можешь меня бросить,
Когда я по тебе с ума схожу?
Разве я плохой человек?
Иль я тебе не нравлюсь? Ну и иди! Иди, иди…
Почему ты на меня не глянешь?
За что так злишься на меня?
Эй! Девчонка! Ну и иди!
Я люблю тебя!
Когда я делаю предложение,
Ну почему ты его отвергаешь? Ну и иди! Иди, иди…
*************************************************************
I love u ante chi kotti pothav
O pilla chaav pilla chaav pilla chaav chaav chaav
Tere liye pichekki poyae
Nannitta vadili pothaava.. Nannitta vadilipotahava
Manchodnem kaada.. Nennachaleda…
O pilla chaav pilla chaav pilla chaav chaav chaav
Mere liye oo soopu soode
Entantha kopam na meeda..
Entantha kopam naameeda
Pilla… Chaavey

Chupulne yeraga vesi chapelle pattesaav
Oorinche vayyaram tho udumalle chuttesaav
Husky ga navve navvi whisky la ekkesav
Na dil lo mancham vesi darjaga bajjunnav
Nakkuda theliyakunda na manase kottesav
Kabatte pilla.. Entho muddhochaav

Tere liye pichekki poye
Nannitta vadili pothaava.. Nannitta vadilipotahava

Pilla… Chaavey
I love u ante chi kotti pothav
O pilla chaav pilla chaav pilla chaav chaav chaav
Tere liye pichekki poye
Nannitta vadili pothaava.. Nannitta vadilipotahava

Hey pilla nee meeda why did i go deewana
Why dont you go to hell.. Areh.. Ja ja.. Tu marjaana
Tu ne is dil ko toda jab tha mein anjaana
Dil meri jindagi mein tu kabhi na aana

Nee andam rail engine tho na manasuni thokkinchav
Nannintta bhu chakram la nee chuttu tippinchav
Nannu atta itta thippi nanu borla padagottav
Duppatlo domai doori niddarne chedagottav
Na darina nepothunte nuvvenduku kanipinchav
Na dikku mokku nuvve anipinchaav

Mere liye oo soopu soode
Entantha kopam na meeda.. Entantha kopam naa meeda

Pilla… Chaavey
I love u ante chi kotti pothav
O pilla chaav pilla chaav pilla chaav chaav chaav
Tere liye pichekki poye
Nannitta vadili pothaava.. Nannitta vadilipotahava

Manchodnem kaada.. Nennachaleda…
O pilla chaav pilla chaav pilla chaav chaav chaav
Mere liye oo soopu soode
Entantha kopam na meeda.. Entantha kopam naameeda
Pilla… Chaavey
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
karishma
Сообщения: 565
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Контактная информация:

Re: Полюбившиеся тексты песен из южных фильмов

Сообщение karishma » 18 июн 2015 09:48

Морская птица / Neerparavai - 2012 - Devan Magale - russ sub

http://rutube.ru/video/f58eb8aa6427467b ... 6e94b0be4/
Тот, кто думает, что будет счастлив завтра, не будет счастлив никогда. Всё, что у нас есть – это сегодня, сейчас. Будем жить в этот момент!

Аватара пользователя
karishma
Сообщения: 565
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Контактная информация:

Re: Полюбившиеся тексты песен из южных фильмов

Сообщение karishma » 05 сен 2015 17:43

Run Raja Run - Vasthava Vasthava - rus sub

Перевод песни - madhumakkhi

http://rutube.ru/video/58adde39516b953f ... 50ef4767f/
Тот, кто думает, что будет счастлив завтра, не будет счастлив никогда. Всё, что у нас есть – это сегодня, сейчас. Будем жить в этот момент!

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей