Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли

[Кайра]

Отец Раджкуммара Рао, Сатьяпал Ядав, скончался...

Отец актера Раджкуммара Рао, лауреата Национальной премии Сатьяпал Ядав, скончался 5 сентября. Ему было 60 лет, и, как сообщается, он был госпитализирован в течение последних двух недель. Причина его смерти до сих пор не известна.

По сообщениям ANI, последние ритуалы отца Раджкуммара были совершены вчера во время кремации Мадан Пури в Гуруграме. В ритуале приняли участие семья Раджкуммара и его очень близкие друзья.

Настоящее имя Раджкуммара - Радж Кумар Ядав, после входа в Болливуд актёр взял себе псевдоним. Его отец был государственным служащим в налоговом департаменте.

Раджкуммар потерял свою мать в 2017 году. Актер " Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga" вернулся к работе всего через день после смерти матери. Он обосновал это тем, что его мать хотела бы, чтобы он выполнил свои обязательства.

Рао является выходцем из очень скромного окружения, и он всегда благодарил своих родителей за их поддержку, когда он сообщил им о своих актерских намерениях. Менее чем за десять лет Раджкуммар зарекомендовал себя как один из самых талантливых актеров, которые есть в Болливуде на сегодняшний день.

Мы выражаем искренние соболезнования Раджкуммару и его семье.

перевод для группы Мир Индийского кино/Болливуд/Bollywood

[Кайра]

Фархан Ахтар для своей девушки Шибани Дандекар: Ты единственная, кто мне нужна.

Фархан Ахтар встречается с Шибани Дандекар и это больше не является ни для кого секретом. Пару часто видят вместе на мероприятиях, ужинах, обеденных встречах и других мероприятиях. Кроме того, они вместе отправились в отпуск, чтобы отдохнуть от своего напряженного графика. Пара не упускает случая проявить или выразить свою любовь друг к другу и продолжают размещать свои любовные фотографии в своих социальных сетях.

Несколько часов назад в своём Instagram, Фархан поделился совместной видеозаписью со своей возлюбленной Шибани. На видео оба прогуливаются по рампе дизайнера Паяла Сингхала на Lakme Fashion Week 2019. Поделившись видео, актёр подписал его строчками к песне "Ты та, кто мне нужна". Также, в видео, мы слышим эту самую песню, играющую на заднем плане. Когда Шибани развернулась, чтобы покинуть аудиторию, Фархан бросил на нее ласковый взгляд.

На фронте работы Фархан будет представлен в картине Шонали Босе " The Sky Is Pink", в которой также представлены Приянка Чопра и Зайра Васим. Его также покажут в " Toofan" режиссера Ракейша Омпракаша Мехры.
https://www.instagram.com/p/B2Dky7zhaGK/

перевод для группы Мир Индийского кино /Болливуд /Bollywood

[Лея]

Акшай Кумар сыграет Притхвираджа Чаухана в следующем фильме YRF

В свой 52-й день рождения звезда Акшай Кумар подарил своим фанатам особый праздник, объявив о своей следующей исторической драме «Prithviraj Chauhan». Производства Yash Raj Films, фильм основан на жизни бесстрашного и могучего короля Притхвираджа Чаухана, и Акшай представит воина. Актер объявил сегодня в соц.сетях о фильме:
По-настоящему рад поделиться новостями о моем первом историческом фильме в мой день рождения. Я смирен, что у меня появилась возможность сыграть героя, которого я ценю за его доблесть и достоинства» - Самрат Притхвирадж Чаухан – в одном из моих самых больших фильмов #Prithviraj produced by @yrf. Directed by #DrChandraprakashDwivedi. #Prithviraj в кинотеатрах на Дивали 2020»

Режиссером «Prithviraj Chauhan» станет доктор Чандрапракаш Двиведи, который известен эпическим сериалом «Chanakya» и многократно отмеченным наградами за фильм «Pinjar».

Говоря о фильме, Акшай Кумар сказал в своем заявлении:
Для меня большая честь, что я буду играть одного из самых бесстрашных и смелых королей Индии, Притхвираджа Чаухана. Как нация, мы всегда должны отмечать своих героев и увековечивать то, что они сделали, чтобы пропагандировать ценности, которыми жили индийцы. Притхвирадж – наша попытка выявить его доблесть и смелость, он был единственным человеком, стоящим перед беспощадной Немезидой, и проявленная им храбрость сделала его настоящим индийским героем, вдохновением для поколений и легенд. Так что это объявление в мой день рождения действительно сделало его более особенным для меня».

«Prithviraj Chauhan» Акшая Кумара планируется выпустить по всему миру на Дивали 2020.

источник: http://www.filmfare.com/news/bollywood/ ... 009-1.html (перевод - Лея, для форума)

[Лея]

«Кричали, выбрасывали из кино»: Приянка рассказала, как она справлялась с неудачами в первые дни в своей карьере.

Приянка Чопра, которая сегодня является успешной мировой иконой, из всех сил пыталась найти фильмы для себя.

Приянка Чопра, всемирно известная икона, на самом деле поднялась по лестнице с самой юности. Начав как модель, и полностью завладев подиумом, Приянка начала свою болливудскую карьеру в молодом возрасте. 18-летняя девушка пыталась стать актрисой Болливуда, и этот путь на вершину, конечно же, был нелегким.

Говоря о борьбе, когда ей было 18 лет, ПЧ сказала журналу Vogue:
«Я ничего не знала и никого. На меня кричали режиссеры, меня брали в кино, меня выбрасывали из фильмов». Далее, говоря о совете, который довел ее до вершины, Приянка упомянула правило отца – «больше слушать и меньше говорить».

Подтвердив, что именно это правило заняло у нее долгий путь, актриса рассказала о том, как справляется с борьбой и неудачами. Она заявила:
«Я научала себя уверенности. Я поняла. что то, что ты делаешь после неудачи, делает тебя успешным».

В том же интервью Приянка упомянула, что намерена создать семью со своим мужем Ником Джонасом. Покупка дома и рождение ребенка, как она говорит, находится в ее списке дел. На рабочем фронте Приянка участвовала в Международном кинофестивале в Торонто. где был показан ее предстоящий фильм «The Sky Is Pink».

источник: https://www.dnaindia.com/bollywood/repo ... er-2788322 (перевод - Лея, для форума)

[Лея]

История римейка «Рэмбо» актуальна и современна: режиссер Сиддхарт Ананд

Адаптация на хинди голливудского классического боевика «Рэмбо» 1982 года заставит Тайгера Шроффа влезть в шкуру ветерана боевиков Сильвестра Сталлоне.

Режиссер Сиддхарт Ананд рассказал, что команда римейка «Рэмбо» готова начать работу с марта 2020 года со сценарием, который чрезвычайно актуален для текущей ситуации в стране.

В римейке хинди классики Голливуда 1982 года «Рэмбо» Тайгер Шрофф влезет в шкуру ветерана боевиков Сильвестра Сталлоне.

В оригинале Джон Рэмбо, ветеран армии США (Сталлоне), травмированный своим опытом войны во Вьетнаме, использует свои полученные навыки в борьбе с полицией, наркокартелями и др.

Сиддхартх сказал, что фильм хинди адаптирован согласно индийской актуальности.
«Зародыш Рэмбо – самая захватывающая вещь, а не только тот, что это римейк. У нас есть своя актуальная и современная история, ситуация, которая распространена в стране. Вот что делает его одинаково сложным и захватывающим» - сказал режиссер.

По его словам, работа над фильмом начнется сразу после выхода его нового боевика “War” С Ритиком Рошаном и Тайгером Шроффом.

«Сценарий всегда был готов, и мы собираемся начать съемки в марте 2020 г. Я буду знать только, насколько я подготовлен к фильму после выпуска “War” в октябре. Но фильм определенно будет сделан, и я с нетерпением жду этого» - добавил Ананд.

В настоящее время Сииддхарт занят “War”, в котором рассказывается история индийского солдата, которому поручено уничтожение своего наставника, ставшего мошенником. Выход фильм будет 2 октября.

источник: https://indianexpress.com/article/enter ... f-5982280/ (перевод - Лея, для форума)

[Лея]

Это официально! Аамир Кхан сыграет Гульшана Кумара в фильме Субхаша Капура ‘Mogul’.

Аамир готов сыграть центральную роль в биографическом фильме о Гульшане Кумаре, который будет поставлен Субхашем Капуром.

В настоящее время Аамир Кхан полностью изменил свое прежнее решение не сниматься в байопике о Гульшане Кумаре.

Говоря об этом в Hindustan Times, звезда определенно создал новый прецедент, работая с режиссером, и делится мнением, что его бесстрашный шаг связан с нем, что человек невиновен до тех пор, пока его вина не будет доказана, а суды будут служить высшей справедливости. В октябре прошлого года Аамир Кхан написал в Твиттере, что он не будет частью ‘Mogul’, и это смелый шаг назад является самым последним событием.

Рассказывая о том, почему это внезапное изменение вернулось к ‘Mogul’, Аамир сказал:
«Ну. Киран и я, продюсировали ‘Mogul’, и я играл в нем. Когда мы приступили к работе над фильмом, мы не знали, что возникло дело против мистера Субхаша Капура. Я считал, что это дело 5 или 6 лет. Мы не слишко активны в медийном пространстве, так что, думаю, это ускользнуло от нашего внимания. В прошлом году, во время движения Me-Too упоминалось об этом случае. Именно тогда мы узнали об этом, и были очень обеспокоены. Киран и я говорили об этом много. Мы стояли перед большой дилеммой больше недели».

Далее он сказал:
«Мистер Капур отрицал обвинение. Это был не том случай, когда была жалоба на неправомерные действия на рабочем месте. Если бы это был такой случай, он пошел бы в ICC, и ICC вынес бы решение по делу с оговоренный период времени. Однако этот вопрос был в суде. ICC вынес бы решение в течение 3-6 месяцев. А суды, как известно, занимает много времени. Киран и я не терпим никаких сексуальных преступлений. Но без решения ICC или решения суда, как нам решать, виновен ли обвиняемый или нет. Мы не в состоянии сделать это. Кому мы должны верить? Человеку, обвиняющему? Или человеку, которого обвинили? И как долго продлится дело? Как долго нам ждать, чтобы решить? В конце концов, мы пришли к выводу, что таком волнительном состоянии и с таким большим дискомфортом мы не сможем сделать фильм. Это было скорее личное решение, решение, которое мы приняли для себя, дабы дистанцироваться от фильма. Поэтому, не бросая никаких обвинений ни на кого, кто участвовал в деле, мы отошли от проекта».

Позволяя законному порядку преобладать даже после выхода из фильма, Аамир Кхан приливает больше света, говоря:
«впоследствии г-н Капур был удален из фильма. T-series расторгло свой контракт. Затем мы узнали, что г-н Капур был исключен из некоторых других проектов, которые находились в стадии разработки. Впоследствии мы услышали, что какие бы шаги он не делал, чтобы вернуться к работе над фильмом, у него ничего не вышло, поскольку никто не хотел с ним работать».

Принимая во внимание влияние на жизнь Субхаша Капура, Аамир сказал:
«Это действительно беспокоило нас, потому что мы чувствовали, что ниши действия непреднамеренно навредили человеку, которого еще предстояло судить в суде, потерять все средства к существованию. И как долго? Это на один год? Или десять лет? Мы не знали. Что делать, если он невиновен. Мы были очень обеспокоены. Законы естественной справедливости считают человека невиновным до тех пор, пока он или она не будут признаны виновным. Но до тех пор, пока суды не вынесут свои решения, нельзя ли ему или ей разрешить работать? Он должен просто сидеть дома и не зарабатывать средства?

«Итак. мы были в беспокойном состоянии в мечение многих месяцев. Я не спал по ночам, поскольку я постоянно чувствовал, что мои действия непреднамеренно заставили человека, в котором я уверен, потерял свое право работать и зарабатывать на жизнь» - сказал Аамир.

Далее он сказал о том, как он остановился на этом смелом шаге.
«Ранее в этом году, в мае, около четырех месяцев назад, я получил письмо от IFTDA, от организации режиссеров. Я думаю, что г-н Капур в своих попытках получить работу, написал в свою ассоциацию IFTDA. Итак. они прислали мне письмо, где говорилось, что его дело было субъективным, и что мне следует подождать., пока суды примут решение по его делу. И до тех пор он не должен терять свое право работать. Честно говоря, его не признали виновным. Он является членом нашей ассоциации. И он жаль, что он не получает работу. Что он собирается делать? Они обратились ко мне с просьбой пересмотреть свое решение. Когда я прочитал это письмо, я почувствовал себя еще более виноватым. Возможно, мы совершили ошибку».

«И тогда мы решили сделать еще одну вещь, чтобы уменьшить свой дискомфорт. Мы решили встретиться со многими женщинами, с которыми работал мистер Капур. Это просто для того, чтобы понять и убедиться в этом самим, что другим женщинам также не нравилось быть с ним? Что у какой -то другой женщины был неприятный случай? Если так, то это убедило бы нас, что мы не хотели вдаваться в подробности. Итак, мы начали эти встречи, мы встретились и поговорили с 10-12 женщинами. Это были помощники режиссера, костюмеры и тд».

Имея правильное решение углубиться в дело и принять решение, Аамир Кхан поделился тем, как были получены выводы:
«Мы обнаружили, что все без исключения высоко ценили его. Мало того, они не чувствовали никакого дискомфорта с ним, но они старались из всех сил похвалить его. Они сказали, что он присматривал за всему на площадке с большой осторожностью. Заботливые, чуткие и поддерживающие слова были использованы для его описания. Имейте в виду, и Киран и я, полностью осознаем, что именно эти женщины, возможно, имели очень хороший опыт работы с мистером Капуром, но это не значит, что он не мог плохо вести себя с какой-то другой женщиной. Однако, я не могу отрицать, что это обращение с женщинами, работающие с ним, дало нам утешение. И поэтому, принимая во внимание все, я написал в IFTDA, что я пересмотрел свое решение и вернулся в фильм».

Говоря обо всех деталях того, как был принят решительный поворот, Аамир Кхан определенно принял смелое решение, несмотря на то, что, будучи публичным человеком, вызвал новую волну. При этом Аамир готов сыграть главную роль в биографическом фильме ‘Mogul’ о Гульшане Кумаре в постановке Субхаша Капура.

источник: https://www.deccanchronicle.com/enterta ... mogul.html (перевод - Лея, для форума)

[LudmilaGros]

Сунил Шетти - о своем возвращении на экран, работе с Кичей Судипом в проекте "Pehlwaan" и начале кинокарьеры сына Ахана.

После четырехлетнего перерыва Сунил Шетти возвращается на большой экран - актер готов возродить свою карьеру, попробовав себя в южном кинематографе. Он является частью проекта "Pehlwaan", в котором вместе с ним участвует Кича Судип, один из крупнейших актеров каннада-киноиндустрии. В этой драме Судип сыграет рестлера, а Сунил снимется в роли его наставника. "Я познакомился с Кичей во время матчей крикетной Лиги знаменитостей, позже мы объединились для работы в одном проекте, и я рад, что моей дебютной ролью в Сандалвуде станет такой яркий персонаж", - рассказал Сунил в эксклюзивной беседе с Firstpost.

Помимо "Pehlwaan", Сунилом подписаны контракты на работу еще в двух фильмах, которые анонсируются как самые масштабные проекты южной киноиндустрии 2020 год. Один из них - тамильский боевик "Darbar" с участием Раджниканта, в котором Сунил будет играть отрицательную роль; второй - кинолента режиссера Приядаршана "Marakkar: Arabikadalinte Simham", где его можно будет видеть в роли воина. Кроме того, Сунил снимается в гангстерской драме Санджая Гупты, "Mumbai Saga". "В моей жизни начался период интенсивной работы после длительного перерыва, который приносит большое удовлетворение. Я снимаюсь во многих региональных и хинди фильмах, потому что сейчас общий рынок, и актеры могут попробовать себя на различных киностудиях. Я рад, что возвращаюсь в нужное время в нужное русло", - рассуждает актер.

"Проекты, в которых я участвую, носят масштабный характер, потому что в них работают самые большие звезды южного кино - Кича, сэр Моханлал и сэр Раджини. Это интересный этап моей карьеры - мне предлагают достойные роли, я играю своих ровесников и ни с кем не соревнуюсь. Бог был добр ко мне; средства массовой информации меня не забыли - иначе за четыре года, пока вас не видно на экранах, вы полностью выходите из игры", - говорит Сунил, поспешно добавляя: "Два года назад я снялся в фильме "A Gentleman", но это было не столько эпизодическое появление, а, скорее, ответ на просьбу Мукеша Чхабры, специалиста по кастингу. Мне не понравилось, как я выглядел в этом фильме, но режиссеру виднее".

Долгие годы являясь примером для многих в области фитнеса, 58-летний Сунил очень рад, что в будущих фильмах имеет возможность проявить свою физическую подготовку, которую считает своей отличительной чертой. "Я играю наставника героя Кичи в "Pehlwaan", но у меня также есть несколько трюковых сцен - иначе как можно оправдать присутствие в картине Сунила Шетти", - смеется он, и на вопрос, как ему удалось сохранить прекрасную физическую форму, отвечает: "С помощью йоги, фитнеса и правильной диеты. Теперь это часть моей ДНК, во многом благодаря родителям. Я знал, что мой творческий отпуск не будет длиться вечно, ведь, как говорится, "актер всегда остается актером".

Впервые Сунил появился в образе героя боевика в 1992 году в кинофильме "Balwaan". Будучи обладателем черного пояса по кикбоксингу, он в течение десятилетия исполнял роли накачанных героев в таких приключениях, как "Waqt Hamara Hai", "Mohra", "Anth", "Suraksha", "Shastra", "Rakshak", "Krishna", "Aakrosh", "Dus", "Kaante" и другие, но сегодня актера интересует реакция зрителей на его новые образы. "Во-первых, спортивные фильмы приобрели огромную популярность, поэтому я с большим желанием работаю в "Pehlwaan". Но самое главное, мне интересно, сохранился ли язык моего тела в трюковых сценах. Это сразу будет видно, поэтому я с нетерпением жду реакции зрителей на то, может ли Сунил Шетти в своем возрасте бороться. Этот вопрос мне задают многие люди, и я отвечаю, что, как только узнаю, перезвоню им", - от души смеется актер.

Далее он продолжает: "Когда меня спрашивают, как мне удалось остаться востребованным, в глубине души я понимаю, что этому способствовала моя физическая форма. Многих вдохновляют такие телешоу, как India’s Asli Champion, и такие кампании, как Mission Fit India. Я все еще связан с молодежью не столько благодаря моим фильмам, сколько из-за моей физической подготовки. Каждый раз, когда я встречаюсь с молодыми людьми, они выражают мне свое уважение. Это поколение начало рассматривать меня как символ здоровья и спортивной подготовки. Что может быть лучше, чем быть образцом для подражания для молодежи?"

Тем не менее, что касается его актерской работы, Сунил довольно часто подвергался критике и даже не раз списывался со счетов, однако, факт остается фактом - за более чем 25-летнюю карьеру актер снялся почти в 120 фильмах и участвовал в таких суперхитах, как "Dilwale", "Mohra", "Border", "Main Hoon Na", "Hera Pheri" и других. "Я серьезно отношусь к критикам, если это профессиональная оценка, но если у критика есть личная неприязнь... Впрочем, это уже не имеет значения, потому что сегодня в социальных сетях так много критиков, что их реально никто не слушает. Но мне не нравится критический разгром кинофильмов", - говорит он.

"Я счастлив работать в качестве актера, мне всегда это нравилось. Даже когда мои фильмы становились блокбастерами, я не кричал от радости, я знал, что такое неудачи. Я ни перед кем не отчитываюсь, это был исключительно мой выбор, мой четырехлетний перерыв произошел только потому, что я не чувствовал подходящего настроения. Мой отец переживал худшую фазу своей жизни, и я совершенно не думал о кинематографе. Семья всегда будет для меня на первом месте", - говорит Сунил, который всегда пользовался большим уважением в отрасли. "Не то, чтобы мы тесно дружили, но Санджай Датт, Акшай Кумар, Салман Кхан, Акшай Кханна, Абхишек Баччан... они все очень близки мне. Я счастлив за успех Акшая и Аджая Девгна, я испытываю гордость, что они все еще управляют киноиндустрией", - продолжает актер.

Это признание напоминает о его партнерстве с Акшаем и Аджаем в проектах, некоторые из которых впоследствии стали огромными блокбастерами. На вопрос, почему сегодня фильмы с участием нескольких звезд стали редкостью, он отвечает: "Это экономика. Актеры сегодня требуют большие гонорары. В те дни, когда я снимался с другими известными актерами, размеры гонораров были другими, время было совершенно другое. Кроме того, в нашем распоряжении были печать и телевидение; сегодня большую роль играют социальные сети. Если кто-то напишет обо мне какой-то негатив, я имею право выложить свою версию. В то время мы были лишены этого, нужно было за всеми бегать. Так что времена изменились и определенно в лучшую сторону, если, конечно, все играют по правилам".

В прошлом Сунил часто повторял, что его карьера пострадала из-за неправильного выбора сценариев, однако, сегодня у него другая точка зрения. На вопрос, хотел бы он что-то изменить, актер ответил: "Я не хочу ничего менять. Я все еще хотел бы быть Сунилом Шетти, все еще хочу быть актером, и должен быть благодарен богу за полученную возможность. За свою карьеру я испробовал все жанры, будь то боевик, комедия или мелодрама. Никаких претензий. В конечном итоге, все будет зависеть от того, какие сценарии мне будут предложены, потому что даже небольшая роль, если она демонстрирует ваш профессионализм, заставит зрителей после просмотра кинофильма сказать: "Хорошая работа, парень". Мне не нужна большая роль, если она не вызывает никакого интереса. Я больше не буду ассоциироваться с таким кинематографом".

Наконец, интересно, что он посоветует своему сыну Ахану, который скоро дебютирует в фильме Милана Лутрии, финансируемом Саджидом Надиадвалой. "Ничего особенного... просто не бояться пятничной премьеры и всегда помнить, что после успеха случаются неудачи, и справиться с неудачей так же важно, как справиться с успехом. Я надеюсь, что Ахан прекрасно справится с успехом. Он уравновешенный, простой мальчик. Обычно мы учимся, наблюдая за своим окружением, а он наблюдал за своим дедом и учился у него больше, чем у своего отца", - заключает Сунил.

Источник: https://www.firstpost.com/entertainment ... 07921.html (перевод LudmilaGros, специально для форума)

[LudmilaGros]

Каран Деол: Фамилия Деол - ответственность и благословение.

Очередной дебютант Болливуда, представитель звездной фамилии Каран Деол готов исполнить свою мечту, снявшись в фильме Санни Деола "Pal Pal Dil Ke Paas". Начинающий актер считает, что его фамилия является не только благословением, но и большой ответственностью. "Фамилия Деол имеет свои особенности, потому что окружающие постоянно сравнивают меня с дедом, у них есть определенные ожидания от членов его семьи. Фамилия Деол - это ответственность и благословение", - говорит Каран. "В сегодняшней индустрии царит конкуренция, поэтому фамилия может в какой-то степени помочь, однако, именно ваша работа покажет, чего вы стоите на самом деле", - добавляет он.

Говоря о своем дебюте, Каран вспоминает, что встречался со многими режиссерами, но ему до конца не нравился предлагаемый материал. "В конце концов, папа сказал, что он сам снимет фильм. Это была моя детская мечта - с 15 лет я хотел у него сниматься", - рассказывает он. "Это был эмоциональный момент. Он стремился, чтобы у меня был достойный дебют, и я от всего сердца хочу, чтобы так и было. Он также старается, чтобы я продемонстрировал все свои лучшие качества, которыми обладаю сегодня", - продолжает Каран.

Являясь членом семьи профессиональных актеров, Каран знает о последствиях провалов на примере карьеры своего дяди Бобби Деола. "Я помню времена, когда у Бобби Деола не было работы. Это очень печально, но его пример внутренне подготовил меня к любым испытаниям. Я понял, что нельзя поддаваться унынию, когда все плохо. Сейчас его дела наладились. Мой отец говорит, что я должен верить в себя. Люди часто совершают ошибки и делают неправильный выбор, однако, нельзя быть слишком строгим к себе".

Что касается работы с Санни Делом, Каран признается, что было немного странно снимать сцену поцелуя в его присутствии. "Он сказал мне, что не может давать советов, как я должен играть эту сцену - я должен просто следовать своим эмоциям, забыть, что вокруг люди, что с противоположной стороны камеры находится мой отец. К счастью, мне удалось это сделать, и все прошло хорошо, хотя это было немного странно".

Каран утверждает, что и вне экрана его отец - классный парень. "Он очень открытый, милый и понимающий. Он больше похож на друга, и я говорю с ним о своих подругах", - рассказывает Каран. Воспитанный в большой семье, он утверждает, что это - хороший опыт, "потому что рядом постоянно кипит жизнь, и вам не грозит одиночество". "Наш дом полон людей, и я испытываю странное чувство, когда остаюсь один. Я очень привык к теплу и окружающим меня людям. Поэтому я считаю благословением, что мы все еще близки и все еще живем вместе", - говорит он в заключение.

Источник: https://www.asianage.com/entertainment/ ... karan.html (перевод LudmilaGros, специально для форума)

[Лея]

«Если он нанял Субхаша Капура. то почему не женщину?» - Танушри Датта спрашивает Аамира Кхана о работе с обвиняемым #MeToo

Танушри Датта обвинили Нана Патекар в движении #MeToo в Индии.

С тех пор, как Аамир Кхан объявил о своем возвращении в «Mogul», работая в фильме с обвиняемым #MeToo Субхашем Капуром, в качестве актера и продюсера, суперзвезда появляется в новостях почти каждый день. Социальные сети часто оскорбляют актера за принятие такого решения.

Аамир, полностью осознавая последствия своих действий, дал длинное интервью, в котором оправдался, заявив, что чувствует себя виноватым, потому что Субхаш Капур не получил никакой работы после того, как Кхан покинул «Mogul». Он признался, что провел бессонные ночи из-за своих действий. Танушри Датта, которая стала начинательницей движения #MeToo в Индии, дала интервью Mid-Day, где она встречно спросила звезду.

«Почему ни у кого в Болливуде не бессонных ночей, когда женщина становится жертвой жестокого обращения и не может работать из-за травмы и остракизации» - с усмешкой заявила Танушри.

Он продолжила задавать вопросы:
«Если он согласился нанять этого парня (Капура), почему бы ему не нанять женщину (Geetika Tyagi), которая пострадала от последствий его действий? Почему толь жуткие мужчины Болливуда получают сострадание? Пусть девушки также увидят некоторые их этих святых благодетелей».

В заключении Танушри упомянула:
«Это было для того, чтобы залечить раны тех, кто не имеет подтверждения со стороны судов в отношении несправедливости, которые они несут. Сострадание должно быть повсеместным. Если оно настолько избирательно, как это демонстрируют болливудские болтуны, то это не сострадание. Это удобство и невежество. Никто не удосужился спросить меня, как мои дела, когда мои средства к существованию исчезли после эпизода преследования на «Horn Ok Pleassss» (2009). Никакого сострадания ко мне, Аамир?»

источник: https://www.dnaindia.com/bollywood/repo ... ed-2789004 (перевод - Лея, для форума)

[Лея]

После Шахида Капура, Сандип Редди Ванга может начать следующий проект Болливуда с Ранбиром Капуром; детали внутри.

Ранбира недавно видели в офисе Бхушана Кумара, который будет продюсировать фильм.

Режиссер телугу Сандип Редди Ванга дебютировал в Болливуде в начале 2019 г. Режиссер с первого своем болливудском фильмом создал историю в Box Office. Его фильм «Kabir Singh» с Шахидом Капуром стал самым кассовым фильмом этого года.

Теперь, по сообщениям в Mumbai Mirror, Ванга нашел другого актера Б-города для своего нового проекта. Сандип, после Шахида, очень близок к утверждению еще одного Капура – самого востребованного Ранбира Капура.

«Сандип рассказал историю своей идеи Бушану, которому она понравилась, и он будет продюсером фильма. Они встретились вчера, чтобы обсудить вопросы логистики и кастинга» - сказал информированный источник.

Также уточнив, что через некоторое время Ранбир начнет проект, источник добавил:
«Ранбиру понравилась концепция, и они встретятся на этой неделе, чтобы обсудить дальнейшие действия. Конечно, даже если Ранбир даст свое согласие, они не сразу смогут начать снимать, поскольку актеру нужно завершить два фильма – «Brahmastra» и «Shamsherа» - и посвятить себя третьему, с Аджаем (Девгном) и Дипикой (Падукон), продюсеров Лув Ранджан и Бхушан».

Ранее Сандип показал, что хочет снять пакистано-индийский фильм. В настоящее время Ранбир Капур полностью погружен в «Brahmastra», но глядя на тенденцию пакистано-индийских фильмов, младший Капур , подписав следующий фильм Ванга, может и не стать сюрпризом.

источник: https://www.dnaindia.com/bollywood/repo ... de-2788961 (перевод - Лея, для форума)

[Кайра]

Эмраан Хашми о сложности выживания в мире шоу бизнеса актерам.

Актер, который зарекомендовал себя как универсального исполнителя в своей почти двухдесятилетней карьере в киноиндустрии хинди, считает, что борьба за выживание в шоу-бизнесе никогда не заканчивается.

"Актер, наверное, самый неуверенный человек. Любой, кто говорит вам, что он не опасен, лжет. Не легко быть актуальным, и оставаться в "живых" в действительно конкурентной местности", - сказал Эмраан в интервью PTI.

"Все пытаются удержаться на плаву. Такова природа бизнеса, и это самое интересное в нем. Это нелегко, но это интересно. У меня нет определенного плана. Это просто попытки держаться за следующую возможность и двигаться дальше. Я 18 лет в отрасли. В наше время так много новых людей, это безумие. Вы должны быть начеку," - добавил он.

Актер сказал, что он наслаждается текущим этапом своей карьеры, где он получает возможность играть хорошие роли, начиная с агента индийской разведки Кабира Ананда в "Bard of Blood"

"Для меня это самое лучшее время. Есть фильмы, которые я неохотно делал в прошлом, чтобы держаться на плаву, для хлеба с маслом. Они были далеки от моей идеологии, мыслительного процесса и моей эстетики. Но сейчас прекрасное время, когда появляются такие платформы, как Netflix, появляются реалистичные фильмы", - добавил он.

Семи серийный сериал основан на одноименном бестселлере Билала Сиддики.

В нем рассказывается история агента Кабира Ананда, который берет на себя тайную миссию в Белуджистане, где четыре индийских шпиона захвачены.

40-летний актер сказал, что прочитал книгу, и три эпизода уже были написаны, когда он присоединился к сериалу.

"Я должен был начать с понимания того, откуда пришел Кабир Ананд. У него есть страх, он борется со своими демонами, призраками из прошлого. Просто попасть в его голову было сложным процессом."

"Я никогда не делал ничего подобного. Проект будет идти в 190 странах, так что это будет включать в себя немного другой вид производительности", - добавил он.

Эмраан сказал, оглядываясь назад, он очень доволен тем, как все получилось, и надеется на второй сезон.

"Этот проект идет пять месяцев. В отличие от фильмов, где арка вашего персонажа будет длиться, вероятно, два часа, здесь это более длинная арка, много артистов и треков."

"Это облегчение, что мы сделали работу очень хорошо. Мы попали в яблочко с этим. Я все еще хочу играть Кабира Ананда, поэтому надеюсь на второй сезон. Что хорошо в веб-сериалах, так это то, что они могут продолжаться", - добавил он.

Перевод для группы ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ

[Кайра]

Приянка Чопра восхищена образом своего супруга Ника Джонаса для фильмам "Midway".

Пара часто делится своими восхитительными фотографиями в социальных сетях, а порой обмениваются милыми комментариями к постам. Несколько часов назад Ник Джонас в своём Instagram поделился фотографией из своего будущего фильма "Midway" , в котором играет роль героя эпохи войны Бруно П. Гайдо.

После размещения кадра, поклонники буквально «засыпали» Ника комментариями. Ник изображен с усами, с головным убором пилота и в военном костюме. Поделившись фотографией, он подписал:
"Бруно П. Гайдо, который был награждён за героические и неоценимые заслуги в битве . #MidwayMovie".
Данный пост Приянка не обошла стороной и выразила своё восхищение с помощью двух смайлов «огонь» и «любовь».

Что касается "Midway", то выход фильма запланирован на 8 ноября 2019 года в США. Режиссер Роланд Эммерих, в фильме также сыграли Люк Эванс, Даррен Крисс, Эд Скрейн, Мэнди Мур и Таданобу Асано.

Приянка Чопра готовится к выходу своего предстоящего фильма "The Sky Is Pink", который выйдет на экраны 11 октября этого года.

перевод для группы Мир Индийского кино /Болливуд / Bollywood

[Кайра]

Интервью Сидхарта Мальхотра о переосмыслении себя и о любви в своей жизни.

Его приятную внешность было трудно игнорировать, даже когда он был помощником режиссера во время съёмок фильма My Name Is Khan. Его красивое поведение и его страсть к ремеслу, которое принесло ему идеальный дебют в фильме Student Of The Year режиссера Карана Джохара. Затем у него была целая серия фильмов Ek Villain , Kapoor & Sons, Baar Baar Dekho, A Gentleman и Aiyaary. Последний релиз Jabariya Jodi . СМИ связывают его с Киарой Адвани и Тарой Сутарией. Любовь, однако, настаивает он, отошла на второй план. Прямо сейчас он счастлив быть на водительском месте, снова направляя свою карьеру в сторону скоростной дороги... мы догоняем его накануне релиза Jabariya Jodi , и это то, что он должен сказать...

-Что вы скажете о Jabariya Jodi?

-Персонаж Абхай Сингх, парень из Патны, был для меня совершенно новым. Кроме того, я был помощником режиссёра в течение нескольких лет до Студента года. Таким образом, я понимаю важность фоновой музыки, дубляжа, редактирования и того, как определенные методы могут сделать ваш фильм лучше, по крайней мере, на 20-30 процентов. Конечно, 80 процентов-это то, что вы снимаете.

-Есть легкость, которую вы, кажется, разделяете с Паринити Чопра...

-Паринити и я хорошо связаны за кадром. Это преимущество. Когда вы снова работаете с кем-то, вам не нужно тратить время на растапливание льда. Там есть уровень комфорта. Вы можете импровизировать, не спрашивая, должен ли я держать вас так или я должен сказать эту линию. Пари-потрясающая актриса. Нам понравилось работать в Jabariya Jodi .

-За короткий промежуток времени вы испытали борьбу, успех и неуверенность. Какие знания вы получили от отрасли?

-Наверное, Вселенная готовит меня к чему-то большему. У меня был лучший запуск со Студентом года. Тогда у меня была волна хороших и плохих фильмов... это была поездка на американских горках. Вы выходите из него более сильным и упорядоченным человеком. Возникает чувство уверенности. Первая истина, которую я узнал, заключается в том, что если успех или неудача фильма связаны со мной, то как актер я должен больше участвовать в фильме, брать на себя больше ответственности, конечно, не перекрывая никого другого. Я могу добавить свой бит с точки зрения правильной музыки или правильной настройки студии. Вы должны чувствовать, что сделали все возможное. Я не хочу ни о чем сожалеть в ту пятницу, когда ты ничего не можешь изменить. Кроме того, это проще, когда вы работаете с режиссером-новичком, потому что у вас больше опыта, чем у него. Когда у вас есть установленный режиссёр , тогда вы должны уступить, потому что они приходят со своим собственным пониманием. Это два основных обучения.

-Любое другое осознание?

-Что это постоянный процесс. Речь идет о том, чтобы изобретать себя каждые несколько месяцев. Она нескончаема, как текущая река. Я надеюсь, что я продолжаю течь. В Индии в каждом поколении есть только горстка актеров, которых принимают как героев и героинь. Я чувствую себя благословленным, чтобы быть одним из них. Кроме того, нет суперзвезды, у которой не было плохих фильмов. Это часть нашего путешествия.

-Слухов о вашем романе с Тарой Сутарией и Киарой Адвани предостаточно...

-Это всего лишь слухи джабарии. Это единственный ответ, который я могу дать. Я предан своей работе и каждому ее аспекту.

-Значит, у тебя нет времени на любовь?

-Я не скучаю по любви в моей жизни, потому что я полностью увлечен и поглощен фильмами. Я нахожусь в той фазе своей жизни, когда фильмы требуют большей части моей энергии. Может быть, подсознательно я заблокировал любовь. Я жажду любви зрителей. Это единственная любовь, которую я хочу. Есть публика, которая любила меня до сих пор, несмотря ни на что. Теперь я хочу, чтобы большая аудитория любила меня на долгие годы.

-Jabariya Jodi, Marjaavaan, Sher Shah ... вы, кажется, больше ориентируетесь на коммерческий тариф…

-Я хочу сосредоточиться на темах, которые привлекают большую аудиторию. Это сознательное решение. Но фильм должен иметь Х-фактор. Мир в Jabariya Jodi был захватывающим. Marjaavaan имеет экшн больше, чем жизнь. Биографический фильм Викрама Батры " Sher Shah… " - Это реальная история каргильского героя.

-Вы получили предложение для веб-шоу?

-Не далеко. Большинство актеров заняты съемками фильмов. В Индии он не стал таким большим и привлекательным для нас. На изменение потребуется время. У нас еще есть огромные кино-аудитории. Зрительская аудитория фильмов сейчас намного больше, чем у цифрового контента. Это может быть будущее, но не настоящее.

-Как вы себя представляете?

-Я инстинктивно и страстно отношусь к определенным вещам. Я жажду работать с людьми, которые так же страстны и целеустремленны. Как только что-то появляется на экране, вы должны жить с этим всю оставшуюся жизнь. Так что вы должны быть ответственны за свою работу. Большинство Индии любит развлечения. Мы делаем доброе дело. Для этого нужна страсть.

-У вас есть чистый образ. Вы работали над этим?

-Если быть откровенным-это моя врожденная природа. Я родом не из киношного прошлого. Я вырос в Дели. Я понятия не имел о работе этой отрасли. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять суть. Но я всегда оставался честным. Мне нравится говорить то, что я чувствую . Хотя это трудно в этой отрасли, мне нравится держать жизнь в чистоте-сделки или отношения.

-Вы сталкивались здесь с притворством и двойными стандартами?

-Конечно. Здесь много неуверенности в людях. Люди склонны говорить то, что они не имеют в виду или боятся сказать то, что они имеют в виду. Так что в любом случае, вы остались в замешательстве. Способ выжить-не стать таким, как они. Вы должны уметь читать Между строк и понимать правду. Я здесь уже семь лет. Как бы я ни старался, я могу изменить только себя, а не другого человека.

-Сумасшедший фанатский момент?

-Недавно я продвигал Jabariya Jodi на шоу. Шесть молодых девушек из зала были одеты в белые футболки с надписью "We love you Sid". Они были сестрами. Одна взволновалась и начала плакать, когда встретила меня. Это был сладкий момент. Именно такие моменты делают все это стоящим.

перевод для группы Мир Индийского кино /Болливуд / Bollywood

[Кайра]

“Слишком большие ботинки...", - Сара Али Кхан о повторении роли Каришмы Капур в Coolie No. 1

Варун Дхаван и Сара Али Кхан впервые работают вместе в римейке Coolie No. 1 Дэвида Дхавана. В оригинале снялась супер-хитовая пара Говинда и Каришма Капур, и теперь поклонники действительно рады наблюдать за Варуном и Сарой впервые на большом экране. Оба актера готовились к хитовому номеру-Main Toh Raste Se Jaa Raha Tha, и, очевидно, нелегко воссоздать такую запоминающуюся песню.

Говоря о повторении роли Каришмы Капур в Coolie No. 1, Сара сказала в интервью: "Это будет сложно, потому что фильм, песни и все, что связано с этим фильмом, является знаковым. Так что это будет очень трудно. Но если мы примем на себя давление, то обязательно облажаемся. То, что делает Говинду Джи и Каришму Джи такими знаковыми, было элементом спонтанности с каждым дублем, каждым кадром. Они так весело провели время во время съемки, и это отражается на экране. Это большие ботинки, чтобы в них влезть.”

Она также добавила : " Я не принимаю слишком много стресса по этому поводу в данный момент.”

В настоящее время Сара делает заголовки благодаря своему роману с Картиком Араяном в AAJ Kal. Эти двое официально не подтвердили свои отношения, но их совместных фотографий достаточно, чтобы предоставить нам доказательства.

перевод для группы Мир Индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Кайра]

Джон Абрахам: нет актера или режиссера, который может гарантировать успех

Джон Абрахам, как актер и продюсер, доказал свое силу в обеих областях. Его последний релиз, режиссера Никкхила Адвани Дом Батла показал, где находятся его чувства как актера и продюсера. Актер, который верит в поиск подходящего актера после завершения сценария, говорит:
"Когда я читаю рассказы или сижу за сценарием, я иду в ногу со своей интуицией. Я больше никого не слушаю. Я считаю, что герой любого проекта - это сценарий. Нет актера или режиссера, который может гарантировать успех. Это самая большая реальность нашего бизнеса сегодня, дни большой звезды или режиссера, привлекающего аудиторию, закончились. Кинематографисты должны ценить свою аудиторию, перестать гоняться за деньгами и сделать несколько хороших фильмов вместо того, чтобы объявлять, сколько денег заработали их прошлые фильмы. Это не может привести вас далеко.”

ㅤДжон, как продюсер, поддержал несколько фильмов за последние шесть-семь лет. Список может похвастаться успешными проектами, такими как Vicky Donor, Madras Cafe, Batla House, Force 2 и Parmanu: The Story of Pokhran. В производстве находятся несколько фильмов, включая Attack и 1911 .
ㅤㅤㅤ"Я всегда хотел сделать именно хороший фильм. Деньги последуют. Я не забочусь о деньгах, потому что если мне нравится фильм, я даже могу сделать это бесплатно. Содержание - вот самая важная вещь для меня, и как только все встанет на свои места, я смогу найти правильный актерский состав, включая актера, который может стать Аюшманном Кхуррана завтра. Я думаю о том, что важно только для проекта. Я снимаюсь в зависимости от фильма и роли. Это может быть Тайгер Шрофф, Варун Дхаван или новый парень. Я хочу найти больше новичков, которые подадут новые перспективы. Я начал в этой отрасли с 550 рупиями в кармане. Потеря была бы именно такой, но я путешествовал и далеко продвинулся. Поэтому я не боюсь рисковать и не боюсь неудачи.”

перевод для группы VIP JA ( JOHN ABRAHAM )