Дипика Падуконе: Интервью для августовского выпуска Vogue India 2019
Узнав, что мне предстоит интервью с Дипикой Падукон, я испытала противоречивые чувства. Наша единственная встреча несколько лет назад прошла довольно холодно. Чего мне стоило ждать от одного из самых высокооплачиваемых актёров Болливуда, победителя бесчётного количества кинопремий, завсегдатая красных дорожек Met Gala и Канн, человека, входящего в топ-100 самых влиятельных людей на планете (по версии журнала Time)? Несомненно, не обойтись без свиты менеджеров. Она будет нетерпеливо посматривать на часы, а я безуспешно биться об лёд её безупречного образа. Но несмотря на всё, я была заинтригована. Её открытость касательного своего психического заболевания, её борьба за женские права и равную оплату труда подкупали меня. Я восхищалась её искренностью, смелостью, прогрессивностью взглядов. Но я не могла перестать колебаться и обратилась за советом к своей 20-летней дочери. «Ты в своём уме?» - недоумевала она.
Наконец наша встреча состоялась. Фотосессия (для обложки Vogue) проходила в Лондоне. На площадке я столкнулась с роем людей в чёрных футболках и джинсах. Куда ни глянь - повсюду вешалки с одеждой, прожекторы, играет громкая музыка. Мне сообщили, что фотосессия заканчивается, а наверху для нас уже приготовили комнату. Не успела я подняться, как встретила Дипику с чашечкой чая.
«Прошу прощения за ожидание. Не хотите выйти наружу?» - указывает она на пару плетёных кресел на балконе. На ней синий спортивный костюм, волосы распущены. Она устраивается в кресле, подогнув под себя босые ступни, и отпивает чай. На ней ни грамма косметики (чего не ожидаешь от кинодивы), но выглядит она непринуждённо. На самом деле, отсутствие макияжа составляет концепцию этой фотосессии – первой в своем роде как для Дипики, так и для Vogue. Если бы не эта ошеломительная красота, она сошла бы за обычную девушку. Мне приходится напомнить себе, что передо мной серьёзный игрок безжалостного и взыскательного Болливуда.
«Всякий раз при просмотре фильма я знала, что однажды буду по ту сторону экрана. Начну с карьеры модели, затем попаду в кино. Так и случилось».
Принимая во внимание её успех, легко забыть, что семья Дипики никак не связана с киноиндустрией. Родной язык актрисы далеко не хинди, она имеет южные корни. Отец – звезда бадминтона национального уровня, мать – турагент. Дипика отмечает, что за просмотром фильмов вся семья собиралась едва ли два раза за год. Сама она пошла по стопам отца и занялась профессиональным бадминтоном, но уже тогда предполагала, что станет актрисой. «Не представляю, почему, - пожимает она плечами, - но всякий раз при просмотре фильма я знала, что однажды буду по ту сторону экрана. Начну с карьеры модели, затем попаду в кино. Так и случилось».
Но так далеко в будущее она заглянуть не могла. На сегодняшний день у неё своя продюсерская компания, совсем недавно завершились съёмки Chhapaak, где она воплощает образ Лакшми Агарвал, пережившей кислотную атаку и превратившейся из жертвы в активного борца с несправедливостью. Для женщины, чьё имя является синонимом гламурной жизни, такой выбор неочевиден, но Дипика утверждает, что сценарий привлёк её внимание буквально с первых строк. «Меня переполняло желание выпустить этот фильм. По эмоциональности это моя самая сложная роль на сегодняшний день. Потребовалось много усилий, чтобы отдать должное Лакшми.» История женщины невообразимой стойкости, которая, несмотря на пережитые ужасы, «не захотела сдаться и умереть» невероятно актуальна. «В фильме затронуто многое: законодательство, правосудие, выживание», - добавляет Дипика. Она очень амбициозна и, мне кажется, нацелена на производство фильмов, изображающих, что значит и чего стоит жизнь в наши дни.
«У меня не было учителей или соответствующего обучения, - вспоминает Дипика о начале своей карьеры актрисы. – Я училась на своих ошибках. Конечно, были неудачи личного и профессионального характера. Но я была настроена решительно, и это помогло мне в развитии своих способностей». Не малую роль сыграла удача, к примеру, дебют в блокбастере Шах Рукх Кхана «Ом Шанти Ом» (2007). Актриса невероятно трудолюбива. Даже в период тяжёлой депрессии она продолжала сниматься, именно тогда вышел «С Новым годом» с Шах Рукх Кханом в главной роли.
Она с болезненной точностью вспоминает, каких усилий стоило проживание каждого дня. «Наиболее подходящее слово для описания моей депрессии – это страдание. Каждая секунда была невыносимой. Я постоянно чувствовала усталость.» Всем известна её публичная позиция против стигматизации депрессии и тишины, окружающей это расстройство. «Люди путают депрессию и плохое настроение или грусть. Не так давно один мужчина-знаменитость заявил, что не может позволить себе быть в депрессии. Как будто это вопрос выбора!»
Жалеет ли она о том, что решилась публично заговорить о своей слабости в условиях жесткой конкуренции и осуждения, царящих в киноиндустрии? Её зрачки расширяются. «Нисколько. Я испытала облегчение, некое высвобождение. Будто гора с плеч. Если бы у меня был выбор, я бы сделала это ещё раз. Кроме того, это помогло мне лучше узнать себя.» Она больше не воспринимает свое здоровье как должное, зато стала лучше заботиться о нём. Осознание своих слабых сторон помогло трансформировать печальный опыт в позитивный акт познания себя.
К слову, первые симптомы начала замечать мать Дипики, и именно она убедила её обратиться к психотерапевту и пройти лечение. Для того, чья жизнь в глазах людей выглядит раем на земле, публичное признание своей депрессии требует невероятной уверенности. Обыватель скажет, что он просто не ценит то, что имеет. Мне кажется, такую уверенность ей обеспечила безраздельная любовь родителей. «Они честны, им присущи величие и утончённость, но они реалисты. Они спускают меня с небес на землю.» Она скучает по ним в Мумбаи и получает удовольствие от посещения их дома в Бангалоре. Для неё это образец нормальности, оазис спокойствия, где она укрепляется в своих главных ценностях. «Знаешь, какой комплимент сейчас кажется мне самым приятным? - доверительно спрашивает она. – Когда люди говорят, что я совершенно не изменилась и осталась собой.»
«В нём нет притворства или лишней сдержанности. За это люди и любят, и ненавидят его. Но таков он есть.»
Не могу судить, насколько изменил её Болливуд и изменил ли вообще. Но я точно могу заверить вас, что Дипика очень милый, теплый и естественный человек. Она внимательно слушает мои вопросы и даёт подробные ответы. Она никогда не превозносит себя. Мы встретились в конце долгого рабочего дня (она приехала в Лондон после утренних съёмок в Танбридж-Уэллс), но она не жаловалась, ни разу не взглянула на часы или в телефон, не раздражалась. Либо это непревзойденный профессионализм, либо потрясающая актёрская игра. Хотя, скорее всего и то, и другое. Больше других качеств в своем муже, Ранвире Сингхе, Дипика ценит честность. “В нём нет притворства или лишней сдержанности, - когда разговор зашёл о муже, выражение лица актрисы стало мягче. – За это люди и любят, и ненавидят его. Но таков он есть. Он гениален.» Дипика также отмечает, что он «очень открыто выражает свои чувства», что не часто встретишь среди мужчин. «Он не боится плакать. Этим он меня и зацепил», - добавляет она со смешком.
Будь то борьба с гендерными стереотипами или отстаивание равной оплаты труда – она отказалась сниматься в некоторых проектах, где ей предлагали меньшую плату, чем главному герою - Дипика остаётся поборником женских прав. Я не могла не завести разговор о теме, которая всех волнует. В 2017 году мир узнал о сексуальных домогательствах Харви Вайнштейна, что стало толчком для запуска движения #MeToo по всему миру. Волны этого движения достигли и Болливуда. Впервые молодые актрисы получили возможность публично обвинить влиятельных мужчин в сексуальном насилии или домогательстве. С тех пор индийские женщины настроены решительно, а общество больше не может игнорировать их. Так стала бы Дипика работать над фильмом вместе с мужчиной, которого бы обвиняли в сексуальном насилии? «Нет! – восклицает она. – Я бы не стала.»
В конце концов кто-то пришёл сказать, что время на интервью закончилось. Они уже давно собрались и были готовы к отъезду. Я извиняюсь за то, что вышла за оговоренные временные рамки. Дипика улыбается, отрицательно качая головой. Я успеваю задать последний вопрос. Какое качество в себе она считает лучшим? «Реши сама, - предлагает она. – Ведь сейчас ты уже немного знаешь меня.» Я благодарю её и протягиваю руку. Но вместо этого она обнимает меня. Мы спускаемся, беседуя. Она провожает меня до двери и целует в щёку. На обратном пути я размышляю над тем, какое качество в ней кажется мне самым лучшим. Исходя из той информации, которой я владею, я бы сказала это её уверенность. В индустрии, зацикленной на внешнем виде и идеальном образе, Дипика Падукон не боится быть собой.
Перевод для группы Дипика Падуконе
