Суджой Гош: Жизнь Амриты Сингх посвящена ее детям, и это ее качество я использовал в своем фильме "Badla".
Режиссерский проект Суджоя Гоша "Badla" вполне заслуженно стал хитом 2019 года. В главных ролях в фильме снимались Амитабх Баччан, Таапси Панну и Амрита Сингх. Кинолента, являющаяся адаптацией испанского триллера "Невидимый гость" для хинди-кинематографа, получила прекрасные отзывы как от критиков, так и от зрителей. "Badla" продюсировался кинокомпанией Шах Рукх Кхана Red Chillies Entertainment.
Теперь, после длительного проката в кинотеатрах, премьера фильма состоится на Zee Cinema. В основе сюжета лежит история Наины Сетхи, энергичного молодого предпринимателя, которая находится под домашним арестом за преступление, которое, по ее словам, она не совершала. Наина утверждает, что ее подставили, и, чтобы доказать свою невиновность, она нанимает адвоката Бадала Гупту, который за 40 лет практики не проиграл ни одного дела. Появившись в доме Наины, он просит ее рассказать о том, что произошло в трагическую ночь убийства, которое произошло в запертой комнате отеля, обратив внимание на мельчайшие детали. С развитием истории в ней появляются разные персонажи, а сюжетные повороты заставляют зрителей гадать, кто является настоящим убийцей и каковы его мотивы.
В преддверии телевизионной премьеры у издательства состоялась телефонная беседа с Суджоем, который рассказал об актерском исполнении Амриты Сингх, о том, что просмотр фильма по телевизору всегда вызывает особенные чувства, и многом другом...
- После успешного проката в кинотеатрах и показа на цифровой платформе фильм, наконец, выходит на телевидении. Насколько это волнующе для Вас?
- Это здорово, потому что, в конце концов, я принадлежу к тому поколению, которое не представляло своей жизни без телевизора. Надеюсь, телевидение познакомит с фильмом гораздо большее количество зрителей, потому что, возможно, не все имеют доступ к цифровому контенту. Я буду рад, если люди получат удовольствие от фильма, потому что именно в этом состоит цель нашей работы. С нетерпением жду телепремьеры. Например, когда "Kahaani" или "Jhankar Beats" демонстрируются по телевизору, я получаю очень много писем. Это очень приятно, и именно поэтому мы снимаем кино!
- Вас удивило то, что "Badla", являясь адаптацией известного испанского фильма, нашел теплый отклик у наших зрителей?
- Да, сначала я немного опасался, но это был своего рода вызов. Итак, первым делом мы должны были снять абсолютно индийский фильм. Когда вы начнете его смотреть, вы полностью забудете о "Невидимом госте" и будете получать удовольствие от индийского фильма. В этом цель создания "Badla". Это выглядело выполнимо на бумаге, но на бумаге все выполнимо. Поэтому нам пришлось ждать до пятницы, чтобы узнать, удалось ли нам это сделать. Но до этого были тяжелый труд, напряжение, сплошное волнение, как мы справимся. Конечно, результат потрясающий, потому что многие видели оригинальный фильм, знают эту историю и все сюжетные повороты. Все всё знают! Итак, как вы снимаете в подобных условиях? Я ничего не хотел менять. Было бы намного проще, если бы я сменил сценарий и просто использовал сюжет. Но я не хотел этого делать. Я хотел сохранить фильм в его первоначальном виде. Для меня это было более сложным. Вы видели этот фильм раньше, но все же вы будете им наслаждаться, как раньше.
- По Вашим словам, в фильме сохранена суть индийского народа. Тогда почему место действия - Глазго?
- Персонажи фильма очень независимы. В определенной степени они одиноки в обществе, где выполняют свою работу. Они водят машину, делают кофе, в доме нет никакой прислуги, нет охраны. Такой независимости не бывает в Индии. В Индии общество гораздо теплее, здесь вам просто не позволят остаться одному. Мне нужно было общество людей, более независимых и немного отстраненных. Наина, мой персонаж, очень хладнокровный человек. Кроме того, мне нужно было немного снега. Я наслаждался этим снегом, потому что его наличие в кадре придавало некий смысл повествованию. Так что я думаю, что Глазго очень хорошо подошел для съемок, мне нравится работать в районах, соответствующих замыслу сценария - например, для "Kahaani " это была Калькутта...
- Недавно Амитабх Баччан назвал "Badla" режиссерским фильмом. Ваше мнение об этом?
- Иногда сэр Баччан становится очень скромным. Фильм - совместный проект, никто не может снять его в одиночку. Если я скажу, что своим успехом "Badla" обязан мне, то я нагло совру. В нем такая же доля моего труда, как и моих редакторов, операторов или актеров. Если называть конкретные имена, это должен быть фильм Амриты-джи, но все-таки это результат совместного творчества. Вот тогда происходит волшебство. Когда вы смотрите фильм, не должно быть никаких сбоев - ни в звуке, ни в монтаже, ни операторской работе. Я очень польщен, что сэр Баччан оценил мою работу, но должен отметить большой вклад в создание картины и его самого, и всей съемочной группы.
- Одним из самых удивительных явлений фильма стала Амрита Сингх. Многие не знали, что она является частью фильма. Почему именно ее Вы пригласили в свою картину и что можете сказать о реакции, которую получила работа актрисы?
- Я давно хотел поработать с Амритой. Когда я думал о своем персонаже, об этой матери, я представлял Амриту. Ее жизнь вращается вокруг ее детей, Сары Али Кхан и Ибрагима Али Кхана, ее заботливое отношение к ним удивительно. Я считал, что мне нужна актриса, которая привнесет собственные чувства в мой фильм, и жизненный опыт Амриты был действительно привлекательным для меня. Кроме того, в первую очередь, она чертовски хорошая актриса. Когда я предложил ей роль, она была очень счастлива. Реакция зрителей на ее персонаж была удивительной!
- Вы впервые пригласили в свой фильм Таапси Панну, и, судя по сообщениям в социальных сетях, вы весело проводили время во время съемок. Увидят ли ее зрители в Ваших будущих проектах после первого опыта совместной работы?
- Надеюсь, что так и будет. Мне понравилось с ней работать, потому что для нее не существует никакого определенного метода. Иногда мне приходится кого-то учить, и я знаю, как именно это нужно сделать. Но с ней все по-другому, она другая! Я не понимаю, как она играет. Это весело! Нет никакого способа выяснить, на какой из Таапси я собираюсь сосредоточиться в конкретной сцене, поскольку на съемочной площадке Таапси всегда разная.
Мировая телевизионная премьера "Badla" состоится в воскресенье, 29 сентября в 12 часов (pm) только на Zee Cinema.
Источник:
https://www.dnaindia.com/bollywood/repo ... sh-2793090 (перевод LudmilaGros, специально для форума)
