Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли

[SHAHiRa]

Махира Кхан разделяет мнение о злоупотреблении движением #MeToo



Махира Кхан дебютировала в болливудской индустрии в 2017 году с 'Raees' Рахула Дхолакиа. Она снялась в паре с суперзвездой Б-города Шахрукх Кхана. Несмотря на то, что было много споров о запрете всех пакистанских артистов в индийской индустрии из-за напряженности, возникшей после атаки на Ури в 2016 году, фильм имел скромный успех в прокате.

[Лея]

Официально!!! Дипика Падукон сыграет Драупади в «Махабхарате»; детали….

Актриса сотрудничает с Мадху Мантена в постановке пересказа мифологической истории на большом экране.

Выводя эпическую сагу на экраны, Дипика Падукон объединилась с Мадху Мантена и станет продюсером фильма «Махабхарата», который представит вековую эпопею зрителям с точки зрения главной героини Драупади, которую сыграет Дипика.

Отправляясь в новое путешествие, звездная актриса стала продюсером, и «Chhapaak» стал его первым фильмом, режиссера Мегна Гулзар и рассказываемый о жизни выжившей после кислотной атаки Лакшми Агарвал. Ее второе произведение «Махабхарата», будет рассказом от лица Драупади, что даст свежий взгляд на историю, знающую во всем мире.

Дипика сотрудничает с Мадху Мантена в создании этой эпопеи, которая станет не только грандиозным событием в мире кино, но и уникальным проектом, построенном в большом масштабе, сохранив славу, которую он держит в поле зрения. Интересно то, что этот грандиозный проект будет состоять из нескольких частей, первая из которых намечена к выпуску на Дивали 2021.

Дипика Падукон, зарекомендовавшая себя как одна из самых выдающихся актрис Болливуда с культовыми ролями в кино, рада, что она взялась за одну из самых сложных ролей. С ролями в предыдущих проектах актриса добавит в свой список роль, оживив на экране важного персонажа, как Драупади.

Поделившись со своим волнение, Дипика сказала:
«Я очень взволнована и польщена тем, что придумала роль Драупади. Я искренне верю, что эта роль – роль всей жизни. Хотя «Махабхарата» известна своими мифологическими рассказами и культурным влиянием, много уроков жизни извлечены из «Махабхарата», но чаще всего это идет от имени мужчин. Рассказывая с новой точки зрения будет не только интересно, но и очень важно».

Ее со-продюсер Мадху Мантена в восторге, хотя признается, что переиздавая эту мифологическую историю на большой экран – огромная ответственность. Она сказала:
Хотя мы все изучаем «Махабхарата» всю жизнь, уникальность нашего фильма в том, что мы видим ту же история с точки зрения Драупди, которая является одной из самых значительных героинь в истории культуры нашей страны. И Дипика не только самая крупная индийская актриса на сегодняшний день, но и тот, кто может перенести этот рассказ через границы. Если бы ее не было, мы бы не стали снимать этот фильм в таких масштабах».

Дуэт актриса-режиссер ведет переговоры с ведущими режиссерами, чтобы они стали частью амбициозного проекта, одновременно ведется поиски и переговоры с ведущими актерами о присоединении к франшизе. Когда будет сделано официальное объявление о создании фильма, этот проект переопределит ядро индийского кино, не только с точки зрения производственных ценностей, но также поднимет на новый уровень содержание фильмов.

источник (перевод - Лея)

[Кайра]

«Marjaavaan» Сидхарта Мальхотры обещает стать следующим успехом Emmay Entertainment



«Marjaavaan» - это большой фильм, который призван принести Сидхарту Мальхотре славу, которую он действительно заслуживает.

Все это происходит для Сидхарта Мальхотры и Emmay Entertainment. Актера увидят в его самом массовом образе с "Marjaavaan", выход которого запланирован на ноябрь.

Промоушен дал четкое впечатление того, что это будет неоспоримым, типичным болливудским масала фильмом, который напомнит зрителям о коммерческом развлечении, которое предлагали фильмы 1970-х и 1980-х годов.

Между тем, продюсерский цех, стремящийся к трем крупным компаниям - это Emmay Entertainment. Он уже пользовался успехом с фильмами Джона Абрахама "Satyameva Jayate" и "Batla House".

Давайте сначала поговорим о Мальхотре. Актер отпустил все свои запреты, когда дело дошло до изображения жесткого героя фильма на хинди.

Что касается Emmay Entertainment, они предлагают разнообразный контент один фильм за другим. Если в 2018 году они выпустили массовую серию "Satyameva Jayate," то в этом году они придумали "Batla House", который привлек мультиплексную аудиторию. Теперь с "Marjaavaan", они идут даже впереди "Satyameva Jayate", когда дело доходит до беззастенчивого содержания.

Для Никхила Адвани, который вместе со своими партнерами Монишей Адвани и Мадху Бходжвани ведет шоу для Emmay Entertainment, это может быть не тот вид кино, которым он руководит. Тем не менее, он доволен тем, как Милап Завери создал подобную тему, а затем выполнил ее с полным удовольствием.

Вместе комбинация гарантирует, что "Marjaavaan" обращается к целевой аудитории, для которой он была сделана. Фильм был посвящен королевской битве между Мальхотрой и Ритешем Дешмукхом, как это было в "Одном Злодее". Хотя тогда это было за завесой, на этот раз оно полностью фронтально. Неудивительно, что эти два актера очень рады продемонстрировать то, над чем они работали в течение года.

Тем временем, команда Emmay Entertainment также взяла на себя свое счастливое очарование - Нору Фатехи, которая имеет в своем активе два потрясающих танцевальных представления, уже в форме «Дилбар Дилбар» (Сатьямева Джаяте) и «Сааки Сааки» (Дом Батлы). «Ek Toh Kum Zindagani» в "Marjaavaan" тоже оказался хитом!

В кинотеатрах Индии, фильм выходит 15 ноября.
Источник

[Лея]

Ритик Рошан: Вы должны нести ответственность за то, что говорите

Ритик, в настоящее время находится в отличном настроении после успеха его последнего фильма "War", не имеет оснований для жалоб.

За время своего 19-летнего пути в Болливуде, звезда экрана Ритик Рошан добился большого успеха с такими хитами, как "Kaho Naa... Pyaar Hai", "Krrish", "Zindagi Na Milegi Dobara" и последним релизом, "War". Актер считает, что слава требует «малую цену».

С любовью называемый «греческим Богом Болливуда», Ритик дебютировал в 2000 году с фильмом "Kaho Naa... Pyaar Hai", и с тех пор он снимается в таких крупных фильмах, как "Dhoom 2", "Koi... Mil Gaya", "Super 30" и "Jodhaa Akbar" среди других.

Большая слава приходит с ценой?
«Цена заключается в том, что вы должны нести ответственность. Вы должны нести социальную ответственность. Вы должны нести ответственность за то, что вы говорите. Вы должны немного пожертвовать своей личной жизнью» - сказал Ритик.

Звезда экрана, который в настоящее время греется на славе "War", не имеет оснований жаловаться. «Но это небольшая цена, потому что слава может быть использована для многих хороших вещей. Есть много вещей, которые вы теряете и также получаете. Поэтому я не думаю, что должны быть какие-либо причины для жалоб» - сказал он.

С известностью и популярностью, с которыми он пользуется, как он справляется со всем вниманием, которые попадает на его пути?
«Я воспринимаю каждую ситуацию как возможность. Вы не можете бороться с тем, что происходит, поэтому вы должны быть на вершине этого и контролировать его. Когда это происходит, вы становитесь сильнее и лучше. Это все хорошо» - сказал Ритик.

Ритик Рошан также экспериментирует с содержанием фильмов. В начале этого года он сыграл гениального математика Ананда Кумара в "Super 30". Ритик доволен изменением содержания, от выдуманных персонажей до чествования простого индийца как Ананд Кумар, актер доволен изменением содержания.
«На самом деле, изменение заключается в том, как мы сейчас находим контент. Он становится все более реальным, и люди к нему подключаются. Мелодрама ушла, и даже игра стала реальной. Это изменение делает содержание более убедительным» - сказал Ритик.
Рошан считает, что это хорошее изменение.
«Эти фильмы сейчас очень интересны, хороши, должно произойти то, что люди не будут беспокоиться о том, что они делают, до тех пор, пока они представляют их, это реально и эффектно. Поэтому я думаю, что это хорошие изменения» - сказал актер.

источник (перевод - Лея)

[Лея]

Бобби Деол: Я не воспользовался своей славой

Актер Бобби Деол, вернувшийся на большой экран после четырех долгих лет, с «Race 3» в 2018 году, теперь с нетерпением ждет своей «новой возможностью».

Он сделал многообещающее начало в «Barsaat» (1995), узнал успех в таких фильмах как «Gupt: The Hidden Truth», «Soldier», «Ajnabee», а также попробовал на вкус неудачу. Актер Болливуда Бобби Деол, "голубоглазый" парень 90-х гг Болливуда, говорит, что он действительно не использовал свою славу.
«Я действительно не воспользовался своей славой, я думаю, что судьба каждому написана, но это никогда не конец пути, если ты продолжаешь усердно работать. Ты всегда можешь многого добиться в жизни как актер» - сказал Бобби.

Вернувшись на большой экран с «Race 3» в 2018 году после четырехлетнего перерыва, теперь с нетерпением ждет своей «новой возможности». Его последний «Housefull 4», с мультизвездным актерским составом, вышел в выходные праздника Дивали.
«Я с нетерпением жду этой новой подачи, где я получу возможность играть персонажей, находящихся за пределами моей зоной комфорта. Я очень рад, что сейчас нахожусь в этой счастливой зоне» - сказал он.

С серией хитов в 90-х годах, Бобби Деол был одним из самых востребованных актеров в отрасли на тот момент. Как он оглядывается на свой путь?
«Для меня это было отличное путешествие в 90-х и 2000-х гг. Мне приятно, что я все еще работаю и могу быть актером, у которого все еще есть интересные персонажи» - сказал актер.

Он добавил:
«Да, времена меняются с каждым новым поколением. Новые вещи становятся все более популярными, и у каждого поколения свой стиль жизни. Все сильно изменилось, но в этом суть жизни».

"Race 3" и "Housefull 4" – это фильмы со многими звездами экрана. Он когда-нибудь боялся оказаться в тени?
«Вопрос о тени – это то, к чему я действительно не отношусь. Все, что я могу сказать, было здорово – быть частью этих франшиз, потому что многие люди идут на них смотреть. У меня есть шанс показаться им всем. Так что для меня, который только что возобновил свою карьеру, это отличная возможность быть замеченным молодым поколением, которое не видели мои работы, как старшее поколение» - сказал Деол.

Для Бобби прошло более двух десятилетий. 50-летний актер считает, что возраст не вредит карьере актера.
«Ну, возраст – это просто число, и есть много актеров, которые пережили разграничение возраста. Я думаю, что я очень счастлив иметь энергию и сосредоточенность прямо сейчас в моей жизни, чтобы продолжать работать так долго, как я смогу».

На какую работу он рассчитывать?
«Я с нетерпением жду возможность сыграть много хороших персонажей, потому что всякий раз, когда я смотрю фильмы, я всегда получаю удовольствие от артистов, играющие отличные роли. Поэтому я с нетерпение жду возможности сыграть некоторые интересные персонажи» - сказал Бобби.

источник (перевод - Лея)

[Кайра]

Санджай Лила Бхансали готовит ещё один кинопроект под названием "Baiju Bawra" сразу после съемок "Gangubai Kathiawadi".



Грядущий проект Санджая Лила Бхансали "Gangubai Kathiawadi" стал предметом обсуждения с того момента, как появилась официальная информация, что главную роль сыграет Алия Бхатт. В связи с праздником Дивали режиссёр преподнес ещё один подарок для своих поклонников. Сразу после выхода фильма "Gangubai Kathiawadi" SLB приступит к съёмкам второго фильма под названием "Baiju Bawra".

Сюжет этого фильма не раскрыт, но официально Санджай Лила Бхансали объявил в своём Twitter о проекте, который получил название "Baiju Bawra". Фильм должен выйти на праздник Дивали в 2021 году: https://twitter.com/bhansali_produc/status/1188355591619665920 «В этот благоприятный день мы рады сделать Ваш Дивали ещё счастливее, анонсировав наш следующий проект♥#SanjayLeelaBhansali #BaijuBawra @prerna982 #HappyDiwali

Сюжет фильма и актёрский состав до сих пор хранятся в тайне. Однако, согласно предположениям, в фильме "Baiju Bawra" Санджая Лила Бхансали,скорее всего, главную роль сыграет Аджай Девган. SLB и Девган сотрудничали над фильмом "Hum Dil De Chuke Sanam". Если эти предположения окажутся правдой, то актер и режиссер отметят свое воссоединение спустя 20 лет.

Что же касается нынешнего проекта Бхансали "Gangubai Kathiawadi", как известно, в основу сюжет заложен роман " Mafia Queens Of Mumbai".

Источник

[SHAHiRa]

Санджай Лила Бхансали готовит ещё один кинопроект под названием "Baiju Bawra" сразу после съемок "Gangubai Kathiawadi". https://twitter.com/bhansali_produc/status/1188355591619665920 «В этот благоприятный день мы рады сделать Ваш Дивали ещё счастливее, анонсировав наш следующий проект♥#SanjayLeelaBhansali #BaijuBawra @prerna982 #HappyDiwali

О как! А потом вполне себе "на законных основаниях" можно будет жаловаться на судьбу, создавать "гудение" в прессе. Ох уж эти, из А- лист, не дающие мастеру выпустить очередной шедевр без столкновений в датах.

[Кайра]

ЭКСКЛЮЗИВ
Интервью Сураджа Панчоли для Bollywood Hungama, где он рассказывает о деле Джии Кхан, о семье, о своем внутреннем состоянии и о будущих проектах! С русскими субтитрами!

phpBB [video]

[Кайра]

Карина Капур Кхан говорит про бодипозитив




Карина Капур Кхан всегда была источником вдохновения для многих девушек в стране. Будь то ее персонаж-Пу или самолюбиваяГит, Карина сумела обескуражить зрителей, как своими персонажами, так и за кадром. Она оказала значительное влияние на девушек, начиная с нулевого размера и заканчивая беременностью. Но благодаря социальным сетям и развивающимся стандартам красоты, молодые девушки постоянно вводятся в заблуждение в оценке реальности и борются с дисморфией* тела.

Говоря о том, как социальные сети влияют на молодые умы и какова должна быть их актуальность сегодня, Карина рассказала об этом Filmfare в эксклюзивном чате. Актриса сказала: «Это совершенно бесполезно и безумно. Если ты не любишь себя, то это ужасно. Вы не можете зависеть от комментариев в социальных сетях, чтобы любить себя или чувствовать себя любимым. Instagram, Twitter и другие социальные сети следует рассматривать просто как форму развлечения. Вы не можете прожить свою жизнь через их призму. Я предпочитаю читать книги, чем быть в социальных сетях в свободное время. Нельзя забывать делать это в суете жизни ».

Карина не раз говорила о последствиях социальных сетей и о том, как ей нравится держаться подальше от этого. Она - одна из немногих знаменитостей, которые не активны ни на одной социальной платформе и до сих пор является одной из самых обсуждаемых звезд.

*телесная дисморфия, телесное дисморфическое расстройство и просто – дисморфия (с англ. – body dysmorphic disorder (BDD)) – психическое расстройство, при котором человек чрезмерно обеспокоен и занят незначительным дефектом или особенностью своего тела

Вольный перевод Кайры для ФОРУМ ИНДИЙСКОЕ КИНО
Источник

[Кайра]

«Я не хочу быть просто украшением в фильме» - Сонам ​​Капур о выборе ролей


Сонам ​​Капур часто снимается в фильмах разных жанров и в последнее время подбирает нестандартные сценарии. От самой лучшей роли в своей карьере Neerja до поучительной «Ek Ladki Ko Dekha Toh Lisa Laga», Сонам ​​стремится к тому, чтобы раскрыть героиню индийского кино как сильную женщину вне стереотипов.

Говоря с Filmfare о том, как она выбирает фильм, и имеет ли длительность роли значение, Сонам ​​сказала: «Даже в фильмах Bhaag Milkha Bhaag и Sanju, основанных на реальных историях, мои героини были вымышленными. Но они прижились в этих историях. Думаю, режиссеры просто хотели, чтобы я снялась в этих фильмах », - усмехается она. Она объясняет: «Я не верю в продолжительность роли. Но я не хочу быть просто украшением в фильме. Когда вы покидаете кинотеатр, вы думаете о моих персонажах, таких как Битту Шарма в Дели-6 или Пари Валия в Падмене ».

Сонам ​​Капур в последний раз видели в фильме «Фактор Зои», кассовые сборы которого были не лучшими, но мы с нетерпением ждем следующего проекта прекрасной леди.

Вольный перевод Кайры для ФОРУМА "ИНДИЙСКОЕ КИНО"
Источник

[Лея]

Навазуддин Сиддики: Всегда чувствовал, что меня отрезают от романтических ролей

Талантливый и многогранный актер Навазуддин Сиддики считает романтические истории вечными, и теперь он хочет изучить этот жанр.

Навазуддин в настоящее время отдыхает от своего бренда темного кино и сосредотачивается на романтических комедиях, поскольку он хочет обратиться к семейной аудитории. Актерская карьера Наваза полна напряженных ролей, и «Motichoor Chaknachoor» - его первая романтическая комедия. Актер говорит, что этот фильм режиссера Дебамитра Басвал «бросает вызов стереотип болливудского героя, который должен быть исключительно высоким и красивым».
«Моя любовь к романтическим комедиям началось очень рано. Впервые я делаю что-то в этом жанре. Было желание сделать что-то подобное. Я всегда чувствовал, что мне не хватает романтических ролей, другие могут почувствовать это».

«И люди никогда не предлагали мне нечто подобное в первую очередь потому, что я не выгляжу как романтический герой. С этим фильмом я чувствую, что теперь это желание исполняется» - сказал Навазуддин в интервью PTI.

Актер считает, что "Motichoor Chaknachoor" – это чисто романтический фильм, который может смотреть вся семья вместе.
«Это не похоже на то, что я являюсь частью, потому что будет что-то другое. В этом фильме не ничего нового, мы использовали романтическую формулу. Но фильм очень интересный. Это не экшн фильм, это легкий фильм».

«Это фильм, который вы сможете посмотреть вместе со всей семьей. Я хотел сделать фильм, который смогла бы увидеть моя дочь. Во многих моих картинах моя дочь не может меня увидеть, поэтому я и сделал комедию. Это семейный фильм».

Навазуддин Сиддики считает, что романтические истории вечны, и теперь он хочет изучить это жанр.
«Романтика никогда не может потерпеть неудачу, потому что романтика вечно молодая. Есть разные типы романтики. Поэтому я изучаю это жанр» - сказал актер, у которого на руках есть еще два ром-кома - "Bole Chudiyan" и "Chalta Purza".

45-летний актер сказал, что сосредоточится на беззаботных и интенсивных историях.
«Я делаю горазда больше семейных развлекательных фильмов, я делаю это осознано. Большинство моих картин – для взрослых, с их контент-пространстве, и вы не можете их посмотреть с семьей. Поэтому я сознательно изменил путь, я делаю четыре…пять таких фильмов, в то время я буду сниматься в фестивальных фильмах. Я считаю, что мне пора сниматься в семейных фильмах».

В "Motichoor Chaknachoor" Навазуддин снялся в паре с Атией Шетти, и фильм выйдет на экраны 15 ноября.

источник (перевод - Лея)

[Лея]

Шахрукх Кхана раскритиковали за щеголеватый вид на Дивали, Шабана Азми «отлупила» троллей Твттера  за то, что назвал его «лживым мусульманином».

После того, как Шахрукх пожелал всем «счастливого Дивали» с семейной фотографией, его отругал троллей Твиттера, однако Шабана Азми защитила суперзвезду.

Шахрукх Кхан отметил Дивали в этом году в Дели, вместе с женой Гаури и младшим сыном АбРамом, и это был особенный случай для него. Суперзвезда всегда говорит, что Дивали в Дели – это то, что он любит. По случаю фестиваля огней ШРК в воскресенье выложил на своей странице соц.сети селфи с Гаури и АбРамом. На фото все трое были видны, только глаза и тилак на лбу. Он подписал фото: «Счастливого Дивали. пусть ваши жизни будут освещены и счастливы».



Хотя многие желали Шахрукху и его семье «Счастливого Дивали», были и такие, которые раскритиковали его за то, что он нанес на лоб тилак, несмотря на то, что звезда был мусульманином. Его сильно раскритиковали за празднование индуистских фестивалей, говоря, что он делает это неправильно.

Но на защиту Шахрукх Кхана встала ветеран-актриса Шабана Азми. он написала в Твиттере:
«Потрясенная, прочитав, что приветствие @iamsrk Дивали вызвало гнев бешенных исламистов, его называют «лживым мусульманином» за то, что он нанес на лоб тилак!» Весна встречает жизнь! Красивый индийский обычай. Красота Индии в ее  Ganga-Jamuni tehzeeb».

Это не впервой, когда Шахрукх Кхана троллят, его также обругали, когда он и его семья праздновали Ganesh Chaturthi.

Между тем, после годового перерыва в работе, сообщается, что ШРК на свой День рождения, 2 ноября объявит о своем новом проекте.

ссылка (перевод - Лолита, znaemtolk.)

[Лея]

Калки Коэчлин рассказывает о съемках во время беременности и о том, как ее троллили после объявления

Актриса была на первом триместре беременности, когда снималась в оригинальном сериале Zee5 «Bhram».

Калки Коэчлин – одна из лучших актрис Болливуда. Она начала свою актерскую карьеру в 2009 году с «Dev D», а потом снялась с некоторых из самых популярных хитов, как «Zindagi Na Milegi Dobara», «Yeh Jawaani Hai Deewani». Она также была частью «Gully Boy» Зои Акхтар и сыграла главную роль во втором сезоне «Sacred Games».

Калки объявила, что ждет ребенка в соц.сетях несколько дней назад, и актриса рассказала, что снялась для своего оригинального сериала Zee5 «Bhram», который в настоящее время выходит в эфор, в течение первого триместра. Она также коснулась троллинга, который она получила с момента своего объявления о беременности.



В интервью The Quint, Калки поделилась:
«Я думаю, что немного нервничала по поводу объявления, но я также знала, что будут осуждения. в то же время с кем бы я не встречалась лицом к лицу, например с моими соседями по дому, все были рады и оказывали мне большую поддержку. Только в соц.сетях, конечно, у вас есть тролли. Так, например: «Где муж? Как вы можете это сделать?» «И вы знаете: Не носите обтягивающую одежду, не показывайте свой живот» и все такое. Так что это идет на моей территории. Я привыкла к этому последние 10 лет, будучи знаменитостью. Так что со мной все в порядке. Сейчас я в порядке».

Калки также рассказала, как она снималась в «Bhram», будучи беременной. Она объяснила:
«я была на первом триместре, самом тяжелом. Меня тошнило, у меня были головокружения. Только мой режиссер, сэр Сангит и мой визажист Энджи знали, что я в положении. Так что, к счастью, они были для меня скалой. Приносили нужную еду, убеждались, что я поела, что я отдыхала и тому подобное. Но это было действительно тяжело для меня».

«Bhram» основан на романе К Хари Кумар «The Wrong Side Of Her» (Неправильная ее сторона), а Калки Коэчлин играет главную роль романистки Алиши Ханна.

источник (перевод - Лея)

[Кайра]

Навазуддин Сиддики получил премию «Золотой Дракон» на Международном кинофестивале в Кардиффе



Актер Навазуддин Сиддики был удостоен престижной премии «Золотой дракон» на Международном кинофестивале в Кардиффе за выдающиеся достижения в Мировом кинематографе.

В воскресенье на мероприятии в Кардиффе генеральный советник Уэльса (Великобритания) Мик Антонив вручил награду актеру «Банды Вассейпура».

Голливудская легенда Джуди Денч также была удостоена награды Lifetime Achievement на церемонии.

В Twitter Навазуддин написал: «Поздравляем #DameJudiDench с получением награды Lifetime Achievement. Спасибо, мистер @ MickAntoniw1, генеральный советник Уэльса, Великобритания и «Международный кинофестиваль в Кардиффе», за то, что удостоили меня престижной премии «Золотой дракон».
https://twitter.com/Nawazuddin_S/status/1189112577059479552 Актер оставил свой след на международной сцене в «Священных игр» Netflix, «Фотографии Ритеша Батры» и «Макмафии» британской Би-би-си.

В Болливуде Навазуддин в настоящее время ожидает выхода своей свадебной комедии Motichoor Chaknachoor, которая должна выйти на экраны кинотеатров 15 ноября.

Вольный перевод Кайры для Форума "Индийское Кино"
Источник

[Кайра]

Айшвария Рай отметит свой 46-й день рождения в Италии вместе с мужем и дочерью.



Как сообщается, Айшвария Рай планирует на этой неделе выехать из страны на празднование своего 46-летия.Источники утверждают, что муж и актер Абхишек Баччан запланировал для нее римские каникулы.

Источник продолжает: «В воскресенье в доме у Баччанов состоялась грандиозная вечеринка по случаю празднования Дивали, которая продолжалась до раннего утра.После нескольких дней празднования Айшвария, Абхишек и их дочь Аарадхья отправятся в Рим. Любящий муж запланировал недельный отпуск, который будет сочетать в себе бизнес и удовольствие. 30 октября в итальянской столице у Айшварьи состоится мероприятие, посвященное ее 20-летнему сотрудничеству со швейцарским часовым брендом ».

«Это будет двойной праздник, так как представители бренда устроили для нее специальный день рождения, в котором примут участие Абхишек и Аарадхья. После этого трио прогуляется по Риму и, возможно,посетят Ватикан в течение последующих трех дней. В прошлом году Абхишек также устроил неожиданную вечеринку по случаю дня рождения в Мумбаи, после которой трио направилось в Гоа для отдыха. Прежде чем они с головой уйдут на работу, пара по возвращении домой организует небольшую вечеринку для своих друзей », - добавил источник.

Актриса недавно говорила папарацци о том, как она относится к Аарадхье. «Защита - это ключевое слово, и это естественный инстинкт каждого родителя. От этого не уйти; это кто мы есть. И мы будем такими до последнего вздоха. Что бы мы ни сказали или сделали, это никуда не денется.», - сказала она.

Вскоре Айшвария появится в фильме Мани Ратнама Ponniyan Selvan. Она недавно озвучила хинди-версию Малефисенты Анджелину Джоли. Говоря о своем опыте дубляжа, Айшвария сказала: «Это не сложно и не легко, но я впервые пробую дубляж в работы другого артиста. Так что это был новый опыт для меня. Должна признаться, что я полностью втянулась в это ».

Вольный перевод Кайры для Форума "Индийское кино"
Источник