Здесь есть знающие индийский язык ?

Аватара пользователя
Ирк@
Сообщения: 86417
Стаж: 16 лет 3 месяца
Контактная информация:

Сообщение Ирк@ » 31 мар 2010 08:15

Cahan писал(а):[
a klaviatura ne obyazatelna, mojno v wordovskix nastroykax vibrat bukvi
да, я понимаю, поэтому написала что и настройка языка необходима тоже :wink:
Eсли в жизни человека появилась Индия, то назад дороги нет

Sahiba
Сообщения: 660
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Sahiba » 31 мар 2010 08:49

Ирк@ писал(а):
Sahiba писал(а):девчат,как на деванагари написать эту фразу mohabbat to ek jaaveda zindagi hai??
:lol: :lol: :lol: :lol:
у тебя есть на клавише буквы деванагари? нужны буквы или настройка языка в первую очередь
на клаве нету,в настройках есть...а смешного то что,Ир???Анжу может появиться,она ж может писать ра деванагари....

Аватара пользователя
Ирк@
Сообщения: 86417
Стаж: 16 лет 3 месяца
Контактная информация:

Сообщение Ирк@ » 31 мар 2010 08:53

Sahiba писал(а):[
на клаве нету,в настройках есть...а смешного то что,Ир???Анжу может появиться,она ж может писать ра деванагари....

да нет, просто...не обижайся :wink: просто улыбнулась что песня так нравится наверно что уже на деванагари слова хотим :P
Анджу? может наверно...
ну тогда проблем нет, главное в настройках есть :)
Eсли в жизни человека появилась Индия, то назад дороги нет

Sahiba
Сообщения: 660
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Sahiba » 31 мар 2010 08:58

Ирк@ писал(а):
да нет, просто...не обижайся :wink: просто улыбнулась что песня так нравится наверно что уже на деванагари слова хотим :P
Анджу? может наверно...
ну тогда проблем нет, главное в настройках есть :)
да,это точно ты догадалась :lol: :lol: :lol: хех,теперь и самой смешно :lol: :lol: :lol:

Аватара пользователя
Ирк@
Сообщения: 86417
Стаж: 16 лет 3 месяца
Контактная информация:

Сообщение Ирк@ » 31 мар 2010 09:07

Sahiba писал(а):[: хех,теперь и самой смешно :lol: :lol: :lol:

ну слава Богу :lol: :lol: :lol: :lol:
Eсли в жизни человека появилась Индия, то назад дороги нет

Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение RANGEELA » 21 июл 2010 23:04

Liberian Girl писал(а): [Или, например, персов روز بعد ، امتحان کنید
Персидский - не индийский, но я для примера..)
У парсов есть свой диалект языка гуджарати, так что.....может со временем в этой теме можно будет Гуджарати учить?

Digna очень мне помогла с фразами на маратхи :wink:

Ну а этот топик чтобы не удалять, сюда предлагаю всё по Гуджарати :idea:

Аватара пользователя
Muskaan
Сообщения: 8530
Стаж: 14 лет 4 месяца
Контактная информация:

Сообщение Muskaan » 21 июл 2010 23:38

anju_07 писал(а):நான் உன்னை காதலிக்கிறேன-наан уннай каадаликиррен-я тебя люблю :lol: :lol: :lol:
Ух ты, что я нашла. :o :lol: А я произношу - получается. :P
Изображение
Изображение
"...И редкий день был мной напрасно прожит..."

Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение RANGEELA » 21 июл 2010 23:54

Muskaan писал(а):நான் உன்னை காதலிக்கிறேன-наан уннай каадаликиррен-я тебя люблю :lol: :lol: :lol:
Это телугу? Или каннада? :?: Да, на Юге иероглифы необычные :wink:

Но я все таки сначала бы за Гуджарати взялся, слишком уж мне канал Z Gujarati нравится. НравиЛСЯ вернее. Его закрыли

Аватара пользователя
Muskaan
Сообщения: 8530
Стаж: 14 лет 4 месяца
Контактная информация:

Сообщение Muskaan » 21 июл 2010 23:58

Это тамильский. :wink:
Ну, кому нравится гуджаратский канал, а кому тамильское кино. :lol: Я на тамили уже пою, осталось научиться говорить. :lol:
Изображение
Изображение
"...И редкий день был мной напрасно прожит..."

Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение RANGEELA » 22 июл 2010 11:12

Muskaan писал(а):Это тамильский. :wink:
Ну, кому нравится гуджаратский канал, а кому тамильское кино. :lol: Я на тамили уже пою, осталось научиться говорить. :lol:

Muskaan, ну по крайней мере я на волне наших дискуссий о ЮЖНЫХ языках Индии полез в интернет и нашел там официальный сайт канала Zee KANNADA (язык Каннада -это в штате Карнатака), :wink: что там идёт, и можно ли Zee Kannada назвать таким же интересным как Zee Gujarati -покажет время, я пока не разобрался.

PS Плохо, что у их передач нет ссылки на "ежедневные эпизоды", т.е. есть ссылка на сериал, но нельзя почитать синопсисы каждой серии, это минус, конечно.

PPS Zee Tamili пока не смотрел, надо узнать есть ли такой канал? Zee Telugu точно есть, я его знаю, а вот Z Tamili...

Бобби

Сообщение Бобби » 30 июл 2010 21:12

А я знаю деванагари! И обожаю его! На нем очень интересно читать!

Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение RANGEELA » 07 авг 2010 14:11

Бобби писал(а):А я знаю деванагари! И обожаю его! На нем очень интересно читать!

Бобби, а как правильно на хинди будет звучать число "2011"?

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя