Maardani / Отважная (2014)
- Корчагов
- Сообщения: 16496
- Стаж: 16 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Maardani / Отважная (2014)
"Mardaani" (на англ. "Masculine", на русском "Отважная") (триллер).
В ролях: Рани Мукхерджи (Шивани Шиваджи Рой), Тахир Радж Бхасин (Walt/Каран Растоги),
в эпиз. роли бенгальский актёр Джишу Сенгупта (доктор Бикрам Рой, муж Шивани), Акхилеш
Варма, Викрам Каул, Приянка Шарма (Пьяри), Анил Джордж (Вакил), Мона Амбегаонкар. Автор сценария Гопи Путхаран. Реж. Прадип Саркар. Продюсер Адитья Чопра. Производство под
баннером Yash Raj Films. 144 мин.
Реж. Прадип Саркар за 10 лет работы в кинематографе выпустил на экран всего 4 фильма.
Это - так называемые women oriented films, не очень популярные среди массового индийского зрителя. В них в главной роли занят не актёр, а актриса. В его реж. дебюте "Parineeta" (2005) состоялся также и акт. дебют в Болливуде Видьи Балан. В "Lafengey Parindey" (2010) главной
героиней была Дипика Падукон, а в двух других: "Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman"
(2007) и "Maardani" (2014) - Рани Мукхерджи.
Реж. Прадип Саркар мог бы, как и большинство его коллег, выпускать как на конвейере пустопорожние развлекательные киноленты, чтобы ублажать тупоголового зрителя, но он
поставил своей целью постараться его привлечь к тем насущным проблемам, которые
существуют в обществе. Ведь ни для кого не секрет, что в Индии каждые 8 минут бесследно пропадает девушка. Мафиозные группировки заставляют детей и девушек заниматься попрошайничеством и проституцией. В стране процветает контрабанда наркотиками, насилие
над женщинами. Криминальные банды зачастую находят общий язык с коррумпированными офицерами полиции и местными властями.
Название фильма заставляет нас вспомнить строчку из известного стихотворения Субхандра
Кумари Чаухан "khub ladi mardaani to jhansi wali Rani thi" ("геройски сражалась принцесса
Джханси") ( Лакшми - Баи (1835 - 1858) - национальная героиня Индии. Принцесса княжества Джханси. Настоящее имя Маникарника. Руководитель Первой войны за независимость Индии, так называемого Сипайского восстания против английских колонизаторов - Филип).
Такой же безграничной отвагой и неподкупностью наделена и героиня фильма "Mardaani"-
старший инспектор отдела полиции Мумбаи по борьбе с организованной преступностью
Шивани Шиваджи Рой. Рани Мукхерджи, как говорится, ничто человеческое не чуждо. На
работе она - жёсткий, требовательный офицер. При необходимости может по - матерному выругаться, слова "chut" и "madar" присутствуют в её лексиконе. По отношению к коллегам
она проявляет присущую ей терпимость и доброжелательность. Дома - заботливая жена и
хозяйка. Муж - врач, в доме ещё живёт дочь его покойной сестры, к которой она относится
как к приёмной дочери. Всё же основное внимание Шивани уделяет работе.
Шивани относится к девушке - сироте Пьяри, которая торгует цветами на улице, как к своей племяннице. Когда её не видно несколько дней, Шивани понимает, что с ней что - то случилось.
Она узнаёт, что это - дело рук крупной мафии. Окольными путями выходит на похитителя,
главу криминальной банды Каран Растоги, связывается с ним по телефону, просит отпустить
девушку. Бандит требует выкуп за освобождение пленницы. Шивани, рискуя своей жизнью,
вступает в открытое противоборство с преступным миром ... - фильм вышел на экран 22 августа.
В ролях: Рани Мукхерджи (Шивани Шиваджи Рой), Тахир Радж Бхасин (Walt/Каран Растоги),
в эпиз. роли бенгальский актёр Джишу Сенгупта (доктор Бикрам Рой, муж Шивани), Акхилеш
Варма, Викрам Каул, Приянка Шарма (Пьяри), Анил Джордж (Вакил), Мона Амбегаонкар. Автор сценария Гопи Путхаран. Реж. Прадип Саркар. Продюсер Адитья Чопра. Производство под
баннером Yash Raj Films. 144 мин.
Реж. Прадип Саркар за 10 лет работы в кинематографе выпустил на экран всего 4 фильма.
Это - так называемые women oriented films, не очень популярные среди массового индийского зрителя. В них в главной роли занят не актёр, а актриса. В его реж. дебюте "Parineeta" (2005) состоялся также и акт. дебют в Болливуде Видьи Балан. В "Lafengey Parindey" (2010) главной
героиней была Дипика Падукон, а в двух других: "Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman"
(2007) и "Maardani" (2014) - Рани Мукхерджи.
Реж. Прадип Саркар мог бы, как и большинство его коллег, выпускать как на конвейере пустопорожние развлекательные киноленты, чтобы ублажать тупоголового зрителя, но он
поставил своей целью постараться его привлечь к тем насущным проблемам, которые
существуют в обществе. Ведь ни для кого не секрет, что в Индии каждые 8 минут бесследно пропадает девушка. Мафиозные группировки заставляют детей и девушек заниматься попрошайничеством и проституцией. В стране процветает контрабанда наркотиками, насилие
над женщинами. Криминальные банды зачастую находят общий язык с коррумпированными офицерами полиции и местными властями.
Название фильма заставляет нас вспомнить строчку из известного стихотворения Субхандра
Кумари Чаухан "khub ladi mardaani to jhansi wali Rani thi" ("геройски сражалась принцесса
Джханси") ( Лакшми - Баи (1835 - 1858) - национальная героиня Индии. Принцесса княжества Джханси. Настоящее имя Маникарника. Руководитель Первой войны за независимость Индии, так называемого Сипайского восстания против английских колонизаторов - Филип).
Такой же безграничной отвагой и неподкупностью наделена и героиня фильма "Mardaani"-
старший инспектор отдела полиции Мумбаи по борьбе с организованной преступностью
Шивани Шиваджи Рой. Рани Мукхерджи, как говорится, ничто человеческое не чуждо. На
работе она - жёсткий, требовательный офицер. При необходимости может по - матерному выругаться, слова "chut" и "madar" присутствуют в её лексиконе. По отношению к коллегам
она проявляет присущую ей терпимость и доброжелательность. Дома - заботливая жена и
хозяйка. Муж - врач, в доме ещё живёт дочь его покойной сестры, к которой она относится
как к приёмной дочери. Всё же основное внимание Шивани уделяет работе.
Шивани относится к девушке - сироте Пьяри, которая торгует цветами на улице, как к своей племяннице. Когда её не видно несколько дней, Шивани понимает, что с ней что - то случилось.
Она узнаёт, что это - дело рук крупной мафии. Окольными путями выходит на похитителя,
главу криминальной банды Каран Растоги, связывается с ним по телефону, просит отпустить
девушку. Бандит требует выкуп за освобождение пленницы. Шивани, рискуя своей жизнью,
вступает в открытое противоборство с преступным миром ... - фильм вышел на экран 22 августа.
- natalya
- Сообщения: 35241
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
18/08/14
Рани Мукхерджи помолилась за успех "Mardaani"
Рани Мукхерджи посетила храм Ambaji в Гуджарате, чтобы помолиться за успех своего нового фильма "Mardaani". Актриса даже провела персональную пуджу (молитву) в святом месте.
Рани также в 7 утра посетила Мaha Aarti (ритуал) в храме.
Фильм выходит в прокат 22 августа.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Взято в разделе "Новости Болливуда" http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... start=2670
Коротко о себе : не рекомендую!
- natalya
- Сообщения: 35241
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
Причина по которой Рани Мукхерджи набрала вес.
21.08.14
Рани Мукхерджи занята продвижением своего нового фильма Mardaani, который выйдет на экраны завтра (22 августа). В последнее время актриса поправилась и СМИ стали распространять слухи о её беременности.
Но похоже, Рани набрала вес по другой причине. Актриса поправилась для нового фильма, в котором будет играть Хасину Паркар, сестру Давуда Ибрагима. Режиссёр картины - Апурва Лакхиа.
Что ж интересно будет увидеть Рани сначала в роли полицейской, а потом в роли Леди Дон.
по материалам http://www.bollywoodnazar.com (Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★)
Взято в разделе "Новости Болливуда" http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... start=2670
Коротко о себе : не рекомендую!
- natalya
- Сообщения: 35241
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
"Mardaani" - оценки критиков
22.08.14
Рейтинг: 3.5/5
Критик: Мохар Басу (Koimoi)
Рейтинг: 3.5/5
Критик: П.Ядхав (India.com)
Рейтинг: 4/5
Критик: Рохит Кхилнани (India Today)
Рейтинг: 2.5/5
Критик: Рохит Ватс (Hindustan Times)
Рейтинг: 2.5/5
Критик: Шубха Гупта (Indian Express)
Рейтинг: 3/5
Таран Адарш (Bollywood Hungama)
по материалам http://www.pinkvilla.com
Взято в разделе "Новости Болливуда" http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... start=2670
Коротко о себе : не рекомендую!
- Падмини
- Сообщения: 858
- Стаж: 11 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
Спасибо за тему и статьи.
Кино обязательно гляну, если переведут.
А у критиков, кстати, существенный разброс в оценках.
Кино обязательно гляну, если переведут.
А у критиков, кстати, существенный разброс в оценках.
- natalya
- Сообщения: 35241
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
25/08/14
"Mardaani" побил по кассовым сборам фильм "Queen" в первый день проката
Последние данные о сумме прибыли в прокате фильма Рани Мукхерджи "Mardaani" показывают, что они побили показатели фильма "Queen", с участием Канганы Ранаут, в первый день проката и за весь уикэнд.
Фильм "Queen" - был высоко оценен критиками и блестяще прошел в прокате. Точно так же, как и "Queen", "Mardaani" средне стартовал в прокате, но положительные отзывы помогли привлечь аудиторию в залы.
Согласно IBTIMES.COM, "Mardaani" собрал в прокате за один уикэнд - 14,46 крор, в то время, как "Queen" - 10 крор.
Болливудские знаменитости также одобрили работу режиссера Прадипа Саркара.
Каран Джохар: "Рани Мукерджи просто великолепна в "Mardaani"!!!! Покоряет ваш разум!!! Большой поклон @yrf за уместный и неотразимый фильм!"
Шилпа Шетти: "Только что посмотрела "Mardaani". Это мощный фильм с посылом. Все актеры были на высоте, а Рани - преимущественно. Каждый должен его посмотреть!"
Амиша Патель: "Видела "Mardaani" прошлой ночью ... превосходный фильм.. Рани - просто выдающиеся ... вы должны это видеть."
Давайте посмотрим, сможет ли "Mardaani" стать таким же успешным, как "Queen". Или он даже будет более популярным.
* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Взято в разделе "Новости Болливуда" http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... start=2685
Коротко о себе : не рекомендую!
- natalya
- Сообщения: 35241
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
26/08/14
Рани Мукхерджи хочет, чтобы дети старше 12 лет увидели "Mardaani"!
Рани Мукхерджи сейчас на волне успеха, после выхода своего фильма "Mardaani". Фильм получил положительные отзывы от критиков и аудитории. Однако, он столкнулся с небольшими проблемами в цензорном правлении, из - за смелого содержания и используемого языка.
На пресс - конференции Рани сказала, что по воле зрителей и неправительственных организаций она отправит фильм в цензорное правление на переосвидетельствование.
Несмотря на получение прокатного сертификата "A", "Mardaani", который собрал в прокате 15 крор в первый уикэнд, был освобожден от обложения налогом в Уттар - Прадеше и Мадья - Прадеше.
Актриса сильно желает показывать фильм детям старше 12 лет.
"Я очень счастлива отзывами на "Mardaani". Многие люди звонили мне и спрашивали, почему фильму дали сертификат "A"? Я приложу все свои силы, чтобы отправить "Mardaani" на переосвидетельствование.
Актриса задается вопросом, от чего цензорное правление пытается защитить молодых зрителей ? " ... это очень грустно и неутешительно. Многие говорили мне, что очень печально, что они не могут показать этот фильм своим детям и что они ждут его выхода на DVD - дисках, чтобы их дети смогли его также посмотреть," - сказала она.
Рани проводит кампанию, которая позволит детям старше 12 лет смотреть фильмы, подобные "Mardaani". Она сказала: "Я знакома со многими людьми из неправительственных организаций, которые хотят показать фильм детям. Так что я передам их письмо в цензорное правление. Мы сделали фильм для детей, чтобы распространить понимание. Я не знаю, почему мы уклоняемся от действительности. Если бы мы хотели получить сертификат "U/A", мы могли легко его получить, убрав несколько сцен, но это - не решение проблемы. Мы хотим, чтобы дети старше 12 лет увидели фильм."
Тем временем Рани убедила правительство Махараштры освободить от налогообложения "Mardaani". Она сказала: "Я настолько счастлива, что фильм был освобожден от налога в Уттар - Прадеше и это демонстрирует уместность фильма. Я также хочу, чтобы правительство Махараштры сделало тоже самое."
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Взято в разделе "Новости Болливуда" http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... start=2700
Коротко о себе : не рекомендую!
- Корчагов
- Сообщения: 16496
- Стаж: 16 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
За первую неделю проката фильм принёс кассовую прибыль в сумме 200 млн. рупий.
http://www.livehindustan.com/news/enter ... 48383.html
- Zolotinka
- Сообщения: 1409
- Стаж: 13 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
После просмотра песни Mardaani Anthem, поняла, что хочу посмотреть это кино.
[youtube][/youtube]
Когда он выходит на двд?
[youtube][/youtube]
Когда он выходит на двд?
- natalya
- Сообщения: 35241
- Стаж: 14 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
16/09/14
Специальный показ "Mardaani" для полиции Пуны
Специальный показ фильма "Mardaani", с участием Рани Мукхерджи был проведен для полицейского отдела Пуны. Это мероприятие посетила актриса фильма и комиссар полиции г. Сатиш Матхур.
В конце показа, Рани также поздравил г. Матхур.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Взято в разделе "Новости Болливуда" http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... &start=570
Коротко о себе : не рекомендую!
- Riаnа
- Сообщения: 35562
- Стаж: 13 лет 9 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
Я тоже.. Пошла искать экранку..Zolotinka писал(а):После просмотра песни Mardaani Anthem, поняла, что хочу посмотреть это кино.
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
- Кайра
- ТехОтдел
- Сообщения: 6837
- Стаж: 10 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬZolotinka писал(а):После просмотра песни Mardaani Anthem,
Лучше порно, чем никогда!
-
- Сообщения: 213
- Стаж: 10 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
Ого! Но никто и не сомневается, что Рани сможет все! Тоже хочу посмотреть!
- Riаnа
- Сообщения: 35562
- Стаж: 13 лет 9 месяцев
- Контактная информация:
Re: Maardani / Отважная (2014)
Отважная / Mardaani
Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:54:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Рани Мукхерджи, Тахир Радж Бхасин, Джишу Сенгупта, Санджай Танеджа, Анил Джордж
Описание: Старший инспектор отдела полиции Мумбаи по борьбе с организованной преступностью Шивани Шиваджи Рой наделена безграничной отвагой и неподкупностью. Глава мафии, специализирующийся на торговле детьми совершает ошибку — похищает девочку-подростка Пьяри, торгующую цветами на улице, которая очень дорога семье Шивани, где к ней относятся как к дочери. Когда Пьяри не появляется несколько дней, Шивани понимает, что с ней что-то случилось. В поисках девушки, Шивани приходится столкнуться с миром упадка и разврата, жестоких желаний и эксплуатации детей.
Фильм на БВ
На диске
Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:54:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Рани Мукхерджи, Тахир Радж Бхасин, Джишу Сенгупта, Санджай Танеджа, Анил Джордж
Описание: Старший инспектор отдела полиции Мумбаи по борьбе с организованной преступностью Шивани Шиваджи Рой наделена безграничной отвагой и неподкупностью. Глава мафии, специализирующийся на торговле детьми совершает ошибку — похищает девочку-подростка Пьяри, торгующую цветами на улице, которая очень дорога семье Шивани, где к ней относятся как к дочери. Когда Пьяри не появляется несколько дней, Шивани понимает, что с ней что-то случилось. В поисках девушки, Шивани приходится столкнуться с миром упадка и разврата, жестоких желаний и эксплуатации детей.
Фильм на БВ
На диске
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
-
- Сообщения: 213
- Стаж: 10 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя