Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Ответить
Аватара пользователя
Hermi79
Сообщения: 1222
Стаж: 8 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Hermi79 » 07 янв 2017 00:45

Кайра писал(а):И да...ЖДу отзывы про Кайру и Джага :-) :-) :-)
Похоже, я первая :-):

Фильм просто очаровал меня! Я не очень люблю Алию (как об актрисе я о ней задумалась только на фильме"Шоссе") Но в "Дорогой жизни" она просто молодчинка. Определенно она здесь на своем месте.
Кайра - самая обычная девушка, со своими тараканами... Я даже пару раз за фильм сравнила себя с ней. И уж определенно понятно, почему именно Джаг обратил на себя ее внимание: своей нетривиальностью... легкостью что-ли... он определенно привлекает. А уж дальнейшие события определенно показали, что Кайра не ошиблась с выбором.

И да. Я прослезилась! И даже чуток пожалела о такой концовочке... Хотя она здесь определенно к месту.
И вообще - кто знает, есть ли в жизни такие психотерапевты - хочу обратиться к такому вот доктору Джехангиру Кхану. :-): И как бонус, желательно чтобы был еще и похож на Шаха :smu:sche_nie:

Аватара пользователя
Hermi79
Сообщения: 1222
Стаж: 8 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Hermi79 » 07 янв 2017 00:51

И еще...

[spoiler]Вот именно в такого Джага невозможно было не влюбиться... Захотелось, чтобы он все же немного отошел от своих принципов "психотерапевт-клиент" в конце. Даже не смотря на разницу :-):
И вообще - стульчик-то заскрипел ::yaz-yk:[/spoiler]

Аватара пользователя
Кайра
ТехОтдел
Сообщения: 6837
Стаж: 10 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Кайра » 07 янв 2017 02:28

Hermi79 писал(а):Фильм просто очаровал меня!
Я просто в восторге...Это такая знакомая тема для меня...ужас...надо мысли в кучу собрать...Волшебный фильм :an)(gel: :an)(gel: :an)(gel:
Hermi79 писал(а):Я не очень люблю Алию (как об актрисе я о ней задумалась только на фильме"Шоссе") Но в "Дорогой жизни" она просто молодчинка. Определенно она здесь на своем месте.
:nez-nayu: А мне она очень нравится...И в Шоссе супер сыграла,и в НевестеКогоТоТам, в Пенджабе была невероятно реалистична,а тут вообще молодчинка :co_ol: :co_ol: :co_ol:
Hermi79 писал(а): Я прослезилась!
А я проревела...Сюжет мне очен близок...очень...У меня случился нервный срыв не из-за парня,а из-за рака и когда я обратилась к психологу,на меня тоже все смотрели как на идиотку.Но я знала,что одна не справлюсь.И мне попалась очень умный и грамотный врач и тоже с таким не стандартным взглядом на жизнь....Не Шах конечно,жаль :-) :-) :-) ...И мы с ней до сих пор общаемся.И благодаря ей и ее профессии я пока нашла свое место в этой жизни и теперь помогаю людям разобраться со своей башкой :za_da_va_la: :za_da_va_la: :za_da_va_la:
Hermi79 писал(а):И вообще - кто знает, есть ли в жизни такие психотерапевты - хочу обратиться к такому вот доктору Джехангиру Кхану. :-): И как бонус, желательно чтобы был еще и похож на Шаха :smu:sche_nie:
КАк найдешь свистни :-) :-) :-) Я тож туда пойду :-) :-) :-)
Hermi79 писал(а):Вот именно в такого Джага невозможно было не влюбиться... Захотелось, чтобы он все же немного отошел от своих принципов "психотерапевт-клиент" в конце. Даже не смотря на разницу :-):
Нееееет....нееееет....и ещё раз нет! :sh_ok: Это как раз и есть фишка на мой взгляд фильма и он же тоже в конце говорил о разных формах любви и партнерства.Так что для меня это логический финал.


Ой,девочки,прям всем-всем советую посмотреть!Отличный,легкий(не смотря на проблемы) фильм!Однозначно 10 из 5 :-) :-) :-)
Лучше порно, чем никогда!

Аватара пользователя
Hermi79
Сообщения: 1222
Стаж: 8 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Hermi79 » 07 янв 2017 10:57

Кайра писал(а):
Hermi79 писал(а):Вот именно в такого Джага невозможно было не влюбиться... Захотелось, чтобы он все же немного отошел от своих принципов "психотерапевт-клиент" в конце. Даже не смотря на разницу :-):
Нееееет....нееееет....и ещё раз нет! :sh_ok: Это как раз и есть фишка на мой взгляд фильма и он же тоже в конце говорил о разных формах любви и партнерства.Так что для меня это логический финал.
Умом то я это прекрасно понимаю :-): Но вот сердцем... Как говорил Рахул в одном хорошем фильме: "Сердце - оно же глупое, ничего не понимает" :-)
Просто хотелось оказаться на месте Алии...

Аватара пользователя
Кайра
ТехОтдел
Сообщения: 6837
Стаж: 10 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Кайра » 07 янв 2017 11:59

Hermi79 писал(а):Просто хотелось оказаться на месте Алии...
:-) :-) :-) Это да...и хрен бы он от меня избавился...Я бы все заработанные деньги тратила бы на его приемы :-) :-) :-)
Лучше порно, чем никогда!

Аватара пользователя
Кайра
ТехОтдел
Сообщения: 6837
Стаж: 10 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Кайра » 07 янв 2017 12:03

Немного собрала мысли в кучу...Но полностью не могу...сегодня ещё пересмотрю...



Ну что я могу сказать?Очаровательно...воздушно...мило...и трогательно.Тема затронута в фильме очень актуальная и мне кажется она касается всех.У нас у всех есть какие-то запрятанные обиды из детства или юности...Но по порядку.
Молодая девушка Кайра живет полной жизнью.Она милая и непосредственная современная девушка.И не смотря на то что ещё молодая,она хороший специалист в своем деле.Но вот с парнями у нее не складывается.Рагху,ее коллега и новоиспеченный парень,нашел работу в Нью-Йорке и перед поездкой хотел окончательно удостовериться,что они, ну скажем, пара.На что Кайра так и не смогла дать ответ.Да!Я ее понимаю...Абсолютно.Но не обо мне...Уехав,он перестает ей звонить и вдруг Кайра узнает,что он там в Нью-Йорке успел обручиться.Вот!И вот так в жизни всегда.Как в последствии и расскажет Джаг историю с китайцами...Мы говорим одно(ну,или промолчим одно),а нас понимают саааафсэм по-другому и в итоге кто-нибудь да труп ;;-))) ;;-))) ;;-))) Шутю...
И героиня Алии обратилась к психологу...А вот тут маленькое отступление...Мне пришлось столкнуться с психологами,ну как бЭ это сказать...не единожды и по разным сторонам баррикады.И точно знаю что это как с электричеством(ну помните в фильме Секрет?)...Электричество может подогреть вам ужин,а может и поджарить и вас :-) :-) :-) .Есть психологи,которые действительно шарлатаны и пришли в профессию только за баблом,а есть настоящие психологи от Бога.Они не просто любят свою профессию,они действительно и учат и учатся сами всю жизнь.
Кайре повезло попасть к человеку с нетрадиционными взглядами на жизнь.И правильно она повторила фразу Джага "Гений не тот,кто знает ответы на все вопросы.Гений это тот у кого есть терпение,чтобы найти ответ каждому вопросу".И этот красавчик медленно и верно вытянул ее проблемы на поверхность...И не просто вытянул,а именно заставил посмотреть на все это под другим углом....Люблю такие моменты в жизни,когда вдруг какая-то проблема в жизни открывается с другой,более простой стороны и ты начинаешь чувствовать,как внутри что-то улетучивается,как-будто ты это нечто воздушное и простое сама внутри привязала к большим булыжникам и не давала просто улететь и раствориться в воздухе.
Алия... ну просто молодчинка!!! :bra_vo: :bra_vo: :bra_vo: Браво!!!Классно сыграла свою роль.Момент когда она высказывает за столом наболевшее,конечно в некотором роде повтор сцены из Шоссе,но она умничка и не повторилась,а обыграла по-другому...Молодец!Как она сыграла и глазами,когда ей было тяжко,и телом,показывая эту воздушность от освобождения той же тяжести...Я прям вместе с ней внутренне прыгала...Браво!Браво!Браво!
Шах.. Божешь ты мой! :an)(gel: :an)(gel: :an)(gel: Да!Я бы хотела бы попасть к такому психологу.Кажется это второй раз после Фана,когда в фильме нету его обычных трюков с глазами или выражением лица...Роль не подразумевала ничего выдающегося,надо было просто быть хорошим специалистом и он сыграл на все 100%.Молодец!Но меня волновало больше другое...То как он произносил Кайра и поэтому я плыла в эти моменты ;;-))) ;;-))) ;;-))) .Единственное не понравилось,что весь фильм он так и проходил с густой растительностью... :ne_ne_ne: :ne_ne_ne: :ne_ne_ne:
Все второстепенные роли были отыграны где классно,где средненько и поэтому не хочу всех разбирать по косточкам...Но все были к месту и никого лишнего.

В итоге,хочу сказать...Люди!Не бойтесь делиться своими проблемами!Найдите специалиста или хорошего друга и говорите,говорите,говорите...Не держите в себе обиды,злость и всякую другую дрянь....Я домолчалась и заработала рак.А потом пришлось от этого избавляться!Любите эту жизнь,она прекрасна,если только мы сами к ней так относимся! :ki_ss: :ki_ss: :ki_ss: :ki_ss:
Лучше порно, чем никогда!

Аватара пользователя
Капа
Сообщения: 579
Стаж: 8 лет 2 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Капа » 07 янв 2017 17:24

Большое спасибо всем за отзывы!
Кайра, тебе отдельно)))) Поскольку ты поделилась и кусочком своей жизни. Согласна со всем, что ты написала по поводу фильма, хочу только немножко добавить.
Фильм смотрела дважды, первый - когда не было перевода. Впечатления были ужасные - бла-бла-бла и ничего больше :sh_ok: . Но, конечно, с переводом все встало на свои места.
Никогда не думала, что про Алию тоже смогу сказать - молодец! Но, таки, молодец))))) :bra_vo: Кроме того, что была очень органичной (и это действительно другое актерское поколение, техника актерская другая, думаю, Шаху реально было интересно с ней работать), но и хороша была в сильных сценах. Когда просто сидела и рыдала, некрасиво морщась, не пряча слезы, рыдала так, как мы рыдаем, когда нас никто не видит... Перевернулось что-то в душе.
Да, у нее явно есть талант, хотя, не знаю почему, из-за ее внешности что ли, девушка эта вызывает у меня внутреннее отторжение и неприязнь. Буду работать над собой :-) , Карину же смогла полюбить спустя несколько лет)))))
Шах хорош. Порадовалась тому, что он сыграл что-то новое для себя. Роль получилась объемная, я сразу начала домысливать - а что у него самого за судьба? Ведь сапожник без сапог! И скорее всего такие истории с пациентками у него не впервые, поэтому и подстраховывается заранее - все по часам.
В сердце кольнуло, когда он начал рассказывать ей о своем ребенке. Тут бы ей подхватить петельку!... и пошли бы кружева - он ей, она ему и т.д., но она, видно, все же маленькая еще, опять на себя перевела разговор. Не случилось. Проморгала.
И общее с жизнью самого Шаха в этой роли есть - в своих интервью он часто дает такие советы и на своем примере всем нам говорит о жизни, о своем взгляде на нее. И влюбляет))) в том числе и этой своей человеческой неординарностью.
Фильм как акварель - легкий, нежный, ажурный и приятный глазу. Все молодцы.

Аватара пользователя
Шанти
Сообщения: 1454
Стаж: 8 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Шанти » 07 янв 2017 17:32

Изображение
Если бы роль Джага исполнял, например, Кунал Капур (Рагу), я бы выключила тут же при первом его появлении в зале как психотерапевта. Но хитрые женщины знали на кого делать ставки, кого брать на эту роль, я не могу представить ни одну знаменитость с такой харизмой, лохматой шевелюрой, безумно сексуальной небритостью и бархатистозавораживающим ,с легкой совсем -совсем мужской хрипотцой, голосом. Только его. А эта небрежность в одежде, особенно примятые холщевые штаны с голубой рубашкой – это просто чумавой прикид для доктора!

Кайра простая девушка, каких в Индии тысячи, она одевается совсем не сексуально, по-городскому просто, но что-то цепляет в ней парней, цепляет и как-то быстро отпускает… Рагу бы не ушел так быстро от нее к другой. Переспала с ним – заявила ресторатору! Тот сразу отпал, хотя чувствовалось, что у парня были серьезные намерения. Не складываются поиски нормального стула для ее интерьера. А тут еще карьера и личное – как совмещать!!! Непонимание с родителями, боже, они решили, что она лесбиянка! Саллу тут пришелся очень кстати - она от одного упоминания о нем не возбудилась, как ее тетушка! Да и музыкальное кресло ей тоже не подходит!

Джаг, так же как и любой человек, имеет свои жизненные проблемы. Его сын живет после развода с матерью, так часто бывает. И то, что он не может много времени проводить с ним (хорошо, хоть сколько-то), очень печалит его. Он хочет, чтобы у сына остались хорошие воспоминания об отце, как игра морем у самого Джага. В момент разговора с Кайрой думаешь, а не нуждается он сам в таком докторе Кхане? Он помогает людям разобраться с их проблемами. А сам верно ли решил проблему со своей семьей? На тумбочке у него до сих пор стоит фото его жены… Верно ли он поступил – пошел по легкому пути? Так ли надо всегда поступать в жизни? И когда он рассказывает про сына Кайре, то именно эта девушка становится хоть на мгновение таким же доктором и для него.

Потрясающие вставки про стулья, гору, китайцев, игру с морем и про 5 человек в окружении.

Очень понравился эпизод упреков Кайры родителям, они не смогли дать ей свою родительскую любовь с детства, зато братец получает ее сполна, она решительно говорит это им в глаза при очередном стуле - техническом женихе, он ей тоже не интересен. Кайра, остановись!!! Ты влюбилась, влюбилась в того, кто вкладывает эти речи в твои уста. Ты нашла свой красивый умный мужественный стул, ты даже разговариваешь у себя дома с ним, ты красишься для него, ты живешь для него. Ты идешь к нему….а он исчезает… не предупреждая. Просто так бросает тебя, когда ты, вся такая красивая, готова признаться в своих чувствах. Ты плывешь с ним по реке и получаешь свою порцию терапии, а когда ты выбрала из всех отношений, о которых он говорил – самый приемлемый для романтики – выпить чашечку кофе! У него заканчивается с тобой время для общения, а оно стоит денег, которые ты ему платишь, и он бросает тебя опять, как на велосипеде. И скоро у вас последняя встреча – как тут сердцу не разорваться, когда оно любит!!!!

Джаг – кувшин, белый, чистый… но пустой, он все что надо отдал Кайре, а теперь иди и живи своей жизнью, детка! И когда после ее робких признаний ты делаешь, то, что делала она со своими парнями – ты бросаешь ее, ты предлагаешь ей остановится!!! Как такое возможно! У черту профессионализм, к черту условности и приличия!!! Это настоящая любовь, Джаг, останови ее, верни, ты тоже можешь быть счастлив… ты же хочешь быть счастливым!! НО КРЕСЛО ПРЕДАТЕЛЬСКИ СКРИПИТ ПОД ЕГО (ПРОСИТЕ) ВКУСНОЙ ПОПКОЙ!

А Кайра счастлива:ее фильм имел большой успех, все бывшие парни поздравили ее, и вдруг появился то, высокий красавец, который делает мебель – СТУЛЬЯ, кресла как стулья, стулья как кресла. Может это и есть тот, кого она так долго ждала и искала!?

Каиди, кабиди, кабиди – играет Кайра с морем, как жизнь часто играет с нами.

Может зря я это все писала, пока смотрела фильм, но пробрал до мозга!!!

Я никогда раньше не понимала прелести сабов - мне они все время мешали воспринимать фильм. Но тут впервые я словила кайф от голоса героев и их действий в живую, причем понимая их речь. Огромное спасибо тем, кто совершает этот удивительный путь – перевод фильмов. Этот труд приносит свои плоды – мы понимаем наших любимых актеров.

Аватара пользователя
Кайра
ТехОтдел
Сообщения: 6837
Стаж: 10 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Кайра » 07 янв 2017 20:49

Капа писал(а):Кайра, тебе отдельно)))) Поскольку ты поделилась и кусочком своей жизни.
Не за что,Кап... :ki_ss: Я об этом почти каждый день с людьми говорю.Да и в инете пишу об этом,людям это надо и очень важно.
Капа писал(а):Когда просто сидела и рыдала, некрасиво морщась, не пряча слезы, рыдала так, как мы рыдаем, когда нас никто не видит...
Вот за это ее безумно уважаю..В кадре она без макияжа,или же не стесняется смазать мейк-ап...Молодчинка!Вчера поймала себя на мысли,что она с возрастом станет очень красивой женщиной.
Капа писал(а):Ведь сапожник без сапог!
Думаю,как раз это издержки профессии...Но не у всех,а у настоящих "помощников".Многих знаю,которые в поиске ответов на вопросы для того чтобы помочь нуждающимся,выпадают из своей личной жизни и остаются непонятыми именно своими близкими :nez-nayu:
Капа писал(а):Тут бы ей подхватить петельку!... и пошли бы кружева - он ей, она ему и т.д., но она, видно, все же маленькая еще, опять на себя перевела разговор. Не случилось. Проморгала.
Блииииин....нееееет...Мне кажется что именно эта чуть-чуть влюбленность и подразумевалась режиссером.Ведь именно это помогло Кайре отвлечься от изначальной проблемы.Ведь не было же рыданий и истерики,да и мне показалось,что Кайра с самого начала знала его отрицательный ответ.Но не сказать,в смысле рискнуть не могла :nez-nayu:
Капа писал(а):Фильм как акварель - легкий, нежный, ажурный и приятный глазу.
Как красиво сказала :bra_vo: :bra_vo: :bra_vo:
Лучше порно, чем никогда!

Аватара пользователя
nat4408
Сообщения: 4147
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение nat4408 » 07 янв 2017 21:07

всех тонкостей не поняла до конца, смотрела фильм без перевода, но зато своевременно
удалось отключить привязанности и претензии, раствориться в атмосфере произведения
Шарук удивителен в образе лекаря человеческих душ, пожалуй это лучшая работа за последнее время

Алия выглядела естественной и убедительной
единственное, мне показалось, что Али Зафар использовал в своей игре манеру, отдаленно напоминающую Шаруковскую
Капа писал(а):Тут бы ей подхватить петельку!... и пошли бы кружева - он ей, она ему и т.д., но она, видно, все же маленькая еще, опять на себя перевела разговор. Не случилось.
:-) дело не в том, что она маленькая, а в том что она у него наблюдалась, а не наоборот

Аватара пользователя
Кайра
ТехОтдел
Сообщения: 6837
Стаж: 10 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Кайра » 07 янв 2017 21:08

всех тонкостей не поняла до конца, смотрела фильм без перевода,
Кайра писал(а):Пока вконтакте...сабы
https://vk.com/im?sel=229357673&z=video ... 79466_9069
Не видала? :-)
Лучше порно, чем никогда!

Аватара пользователя
Riаnа
Сообщения: 35562
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Riаnа » 07 янв 2017 21:19

Урааааааа... Сабы от Наташи!!!

Изображение

Dear Zindagi
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga

Аватара пользователя
nat4408
Сообщения: 4147
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение nat4408 » 07 янв 2017 21:23

Кайра писал(а):Не видала? :-)
видааала :-):
[spoiler]но нужно время, чтобы их читать
а у меня очень много срочной работы, не терпящей отлагательств
а переключать внимание с одного на другое очень тяжело
вКонтакте сбрасывает, не дают качать
у тебя есть это кино? на компе
сделай доброе дело или мне к Риане обратиться?
моя душа мне никогда не откажет :ki_ss:[/spoiler]

Аватара пользователя
Riаnа
Сообщения: 35562
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Riаnа » 07 янв 2017 21:26

nat4408 писал(а):сделай доброе дело или мне к Риане обратиться?
Если чуть поднимешь глаза, то получишь ссылку на диск )
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga

Аватара пользователя
Кайра
ТехОтдел
Сообщения: 6837
Стаж: 10 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)

Сообщение Кайра » 07 янв 2017 21:29

Riаnа писал(а):Урааааааа... Сабы от Наташи!!!
nat4408 писал(а):моя душа мне никогда не откажет :ki_ss:
Вот и договорились :-) :-) :-)
Лучше порно, чем никогда!

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей