Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)*

Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)*

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:23

Изображение

Премьера: 13 января 1995 года

Режиссер: Ракеш Рошан
Сценарий: Сачин Бхоумик, Рави Капур, Анвар Кхан
Продюсер: Ракеш Рошан
Оператор: Кака Тхакур
Композитор: Раджеш Рошан
Художники: Р. Верман Шетти, Прамила Рошан, Сай Санетра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Салман Кхан, Ракхи Гулзар, Амриш Пури, Каджол, Мамта Кулкарни, Ранджит, Джонни Левер, Арджун, Ашок Сараф и др.

Время: 175 мин. / 02:55

Каран и Арджун — родные братья. Оставшись без отца, братья вынуждены работать на каменоломне, чтобы прокормить себя и свою мать Дургу. Тяжелый труд и издевательства владельца каменоломни Дхурджана Сингха вынуждают братьев пойти на конфликт. За это с ними жестоко расправляются, убив на глазах у их матери.
Обезумев от горя женщина просит богиню Кали помочь ей. И ее молитвы доходят до небожителей. В разных семьях в один день и в один час рождаются два мальчика Аджай и Виджай. Спустя двадцать лет их судьбы пересекаются. Объединившись, они возвращаются в родную деревню, чтобы восстановить справедливость и отомстить за слезы матери…
(взято с КиноПоиска)

Трейлер:

phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:23

Онлайн-просмотр:

С озвучкой, с youtube:

phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:24

Саундтрек:

Jaati Hoon Mein - Kumar Sanu, Alka Yagnik

Yeh Bandhan To - Kumar Sanu, Udit Narayan, Alka Yagnik

Ek Munda - Lata Mangeshkar

Bhangda Paale - Sadhana Sargam, Mohammed Aziz, Sudesh Bhosle

Gup Chup Gup Chup - Ila Arun, Alka Yagnik, Chorus

Jai Maa Kali - Kumar Sanu, Alka Yagnik, Chorus

Yeh Bandhan To (Part II) - Udit Narayan, Chorus



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:24

Jaati Hoon Main

phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:25

Yeh Bandhan To

phpBB [video]
с переводом
phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:26

Ek Munda

phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:28

Bhangda Paale

phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:29

Gup Chup Gup Chup

phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:30

Jai Maa Kali

phpBB [video]



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:32

Мой отзыв от 2014 года:
ol4ik писал(а):
16 авг 2014 10:46

"Karan Arjun" ("Каран и Арджун")

Режиссер фильма – Ракеш Рошан, известный актер, продюсер, режиссер, и, по совместительству, папа Ритика Рошана.

Как у режиссера, у Ракеша Рошана есть свой «пунктик» - названия всех его фильмов начинаются на букву «К». (Правда, вроде бы сейчас у него в планах фильм с названием, начинающимся на другую букву).

С Шахом он снял подряд три своих фильма – «King Uncle», роль второго плана, (1993 год), и в главных ролях в «Karan Arjun»(1995 год) и «Koyla» (1997 год).

В дальнейшем, как режиссер, снял еще пять фильмов, в четырех из них в главной роли уже
был Ритик.

Ритик был ассистентом Ракеша Рошана на съемках «Карана и Арджуна», ну и естественно, наблюдая за Шахом, Салманом и другими звездами, снимающимися в фильме, «мотал на ус» все, что касалось актерства. И хорошо «намотал»!

На роль Карана первоначально планировался Аджай Девган, на роль Сонии – Джухи Чавла, на роль Биндии – Нагма.

Фильм был очень успешен в прокате, стал блокбастером.

И фильм, и члены съемочной группы номинировались на множество премий за 1995год. В том числе, на Filmfare Award Ракеш Рошан номинировался, как лучший режиссер, Салман Кхан - как лучший актер года за роль Карана…

Но в том году мало что кому светило - фильм «Dilwale Dulhania Le Jayenge» («Непохищенная невеста») собрал чуть ли не полный набор различных наград и премий, в том числе, Шах Рукх Кхан стал лучшим актером года за роль Раджа.

Но и совсем без наград «Каран и Арджун» не остался.
Бхику Варма получил Filmfare Award for Best Action (абсолютно заслуженно, на мой взгляд).
Редактор Санджай Варма был награжден за лучший монтаж - Filmfare Award for Best Editing.
Кроме этого, на Screen Awards Раджеш Рошан был награжден, как лучший музыкальный руководитель - Screen Award for Best Music Director.

С первого раза у меня «Каран и Арджун» не пошел :nez-nayu: . Я даже его удалила, так же, как и другой фильм Ракеша Рошана с Шахом, «Koyla», думая, что больше не буду их пересматривать. Но потом все-таки пересмотрела второй раз… А потом еще …

В результате, «Koyla» стал любимым фильмом, а «Каран и Арджун» хоть и не стал полностью, безусловно любимым, но в нем есть много любимых моментов, сцен, песен.

Кстати, у самого Шаха к фильму отношение довольно прохладное, он не раз говорил, что сниматься в нем решил только из-за Ракеша Рошана и Салмана, что, как актеру, фильм ему ничего не дал… В отличие от того же «Koyla», который хоть и не пошел в прокате, но Шах его называет в числе своих любимых фильмов…

«Каран и Арджун» - классический болливудский фильм 90-х годов.

Во-первых, он многожанровый. Это и боевик, и мелодрама, и фэнтези, основанная на реинкарнации, и комедия.
Во-вторых, здесь есть обязательные злодеи во главе с одним из главных злодеев Болливуда Амришем Пури.
В-третьих, конечно же, есть финальная схватка, и победа добра над злом.
И, в четвертых, женские роли, как это часто бывало в таких фильмах, здесь идут как приложение к главным мужским ролям.
И это, наверное, единственный фильм такого плана в фильмографии Шаха.

Главные герои в фильме – это герои Шаха и Салмана, поэтому они являются основной парой в фильме. А не Шах – Каджол, или Салман – Мамта.
Именно отношения двух братьев, история их жизни (а вернее, двух жизней) – главная сюжетная линия.
Мне понравилось, как сыграли оба Кхана :bra_vo: .

В начале фильма они играли похожие характеры двух братьев – веселые, работящие, очень любящие мать, друг друга. Арджун был разве что немного помягче характером :-): . Более трепетный… А Каран более спокойный.

А дальше Шах и Салман играли уже абсолютно разные характеры.

Виджей – Арджун рос среди любящих его людей, свободно, имея возможность заниматься любимым делом, пусть в небольшом, но достатке. Поэтому он был веселым, открытым, добрым, доверчивым, славным парнем. И любви он отдавался всем сердцем. Он был счастлив в этом мире.

А Аджей – Каран вырос с отцом - алкоголиком , который его считал обузой, бил.
Он с детства вынужден был добывать себе и отцу пропитание, не знал любви, но рано познал силу кулаков. Поэтому был замкнут, угрюм, никому не доверял, кулаками добывая себе средства на жизнь. И любовь он не сразу принял, долго ее отталкивал от себя.
Молодой человек со старческой усталостью в глазах. И только когда он вспомнил все, любовь матери и брата растопили этот лед, в нем стал проявляться прежний веселый Каран.

И Шах, и Салман отлично справились каждый со своей ролью, с характером своего персонажа! А уж взаимодействие у них было :co_ol: !!!
Трогательные сцены братской любви, их соревнования за любовь матери.

Сцена в тюрьме, когда оба пытаются понять, кто же они друг другу – великолепно :bra_vo: !

Нравится и сцена на бывшей каменоломне, когда Виджей-Арджун, сразу принявший историю с их возвращением в этот мир, принявший свою мать, верящий, что они с Аджеем братья, пытается убедить в этом Аджея-Карана, не верящего «в сказки о переселении душ», и вообще не верящего ни Богу, ни дьяволу.

Почему-то нравится небольшой момент в одной сцене ближе к концу фильма, когда уже объединившееся семейство мирно обедает, и Каран говорит Дурге, что у нее есть вторая невестка – Сония. Перед этим Каран и Арджун переглянулись совсем, как раньше, в прежней жизни, когда понимали друг друга с полувзгляда. И это мгновение больше, чем множество слов сказало, что братья вновь стали одним целым.

Понравились их совместные драки (да и отдельные тоже). Я вообще-то не любитель таких сцен, но здесь, на мой неквалифицированный взгляд, они были хорошо поставлены и не вызывали скуки, за ними было интересно наблюдать.
Да и во всех других совместных сценах уровень взаимопонимания Шаха и Салмана, их партнерства в кадре, на мой взгляд, высочайший!
Они такие разные по характеру, по душевному складу, играли по-разному, но очень хорошо понимали и дополняли друг друга. И, кстати, были действительно похожи чем-то внешне, можно было принять за братьев.
Недаром после этого фильма Каран и Арджун стали в Индии именами нарицательными. Так стали называть близких друзей.

Очень понравилась и Ракхи Гулзар. Она великолепно создала образ женщины- Матери, одной вырастившей и воспитавшей двух сыновей, не смирившейся с их потерей, много лет ждущей их возвращения, вымолившей это у богини Кали. Гордая, сильная женщина, не сломившаяся перед несчастиями. Браво, Ракхи-джи!

Любовные истории были в фильме на втором плане, им немного было уделено экранного времени, поэтому, как я уже писала, героини в фильме шли, как приложение к главным героям.
Вернее, должны были идти… Потому что с Каджол, на мой взгляд, этот номер не прошел :-): . Вернее, с парой Шах – Каджол.
Здесь мое мнение очень субъективно, но, как мне кажется, пара Салман – Мамта на их фоне просто потерялась… Как и любовная история их героев. Тем более, что и большой взаимной любви я не увидела . Биндия, что называется, «ухлестывала» за Караном, а тот сначала вообще ее отталкивал, потом снисходительно принял ее любовь.

Экранного времени для двух любовных историй было выделено примерно одинаково, но КАК Шах и Каджол сумели заполнить буквально каждую секунду отведенного им времени :bra_vo: !.. Ну невозможно было соперничать с этой химией, с этим фонтаном эмоций, чувств!
Сцены с ними стали украшением, изюминкой фильма :bra_vo: !

До сих пор (а прошло почти двадцать лет!) много мечтающих о продолжении истории Карана и Арджуна… :-):

После объятий Шаха и Салмана на Ид в прошлом году, в интернете появилось множество разных слухов, домыслов, мечтаний по поводу «Карана и Арджуна-2». Понятно, что это неосуществимо, но у меня тоже ностальгия по этому поводу есть :nez-nayu:
Даже не столько именно по ролям Карана и Арджуна, сколько по былой дружбе Салмана и Шаха, по их совместным работам. Умом понимаю, что у них очень сильно разошлись жизненные пути, и, скорее всего, им самим это уже давно не нужно… Умом понимаю :-):


Изображение

Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:34

Отзыв Аушры:
ausriukas писал(а):
16 авг 2014 12:29
Мой первый фильм с Шахом :-): люблю этот фильм :obdol_bysh:

Я уже писала отзыв о нем в другой теме, так что просто перенашу свой отзыв о нем :-)

Фильм посмотрела на одном дыхании, ничего вокруг невидя и неслыша :co_ol: Мой взгляд сразу был прикован к Шахрукху :lo_ve: (хотя всех актеров видела в первые, кроме злодея :-) ). Вот так я полюбила Шахрукха :hea_rt:

Ну а теперь про фильм... :-):
Очень хороший фильм!!! Все актеры сыграли восхитительно :bra_vo: :bra_vo: :bra_vo:
Фильм о вере. Вера, которая может сделать чудо,из невозможного сделать возможным...

Вера матери, которая верит что ее сыновья вернуться :a_g_a:
В начале фильма она нежна и любящая мать для своих сыновей, которые растут любя друг друга крепкой братской любовью и богатворит свою мать. Но после того как убивают ее сыновей она меняеться. Начинает верить в то, что богиня Кали услышала ее молитвы и сыновья вернуться отомстить за все слезы, которых она пролила :cry_ing:

Шахрукх играет жизнерадостного, дружелюбного персонажа. Он легко общаеться, в жизни еще невидел горе (если не считать смерть родителей), ненависти. Его улыбка, ямочки потрясающие. Видя его улыбку сам начинаеш улыбаться :-):
Его возлюбленную сыграла Каджол. Она из богатой семьи и как персонаж Шахрукха, тоже веселая, но более безаботная. Оказалось что ради любви готова бороться до конца :dra_chun:
Эту пару палюбила с первого взгляда, действительно эту пару создал бог. В начале даже думала что они и в жизни пара :smu:sche_nie: , так гармонично выглядели.

Персонаж Салмана угрюмый. Чтобы выжить самому и помочь отцу с раннего детство должен заработывать на жизнь :wo_rk: Не легче и оттого что отец алкоголик :al_kana_ft: Он растет недоверчивый, к окружающим относиться осторожно.
Его девушку сыграла Мамта. В начале она больше похожа на мальчишку, но точно знает чего хочет от жизни (т.е. выйти замуж за Карана). :a_g_a:
Это пара как-то неприглянулось, нехватало изьюминки :nez-nayu: (потом я видела ее в паре с Саифом и Акшаем и там намного больше понравилось :mi_ga_et: )

Заметила что фильме Шахрукх такой скромняшка :smu:sche_nie: . Он почти весь фильм ходил одет в куртки. Мало показывал свои мускулы :gim-nast: , что нельзя сказать про Салмана (думаю от него это требовало его роль :du_ma_et: ).
Их борьба с людми Дургана Синха изумительно, особенно Шахрукха. У него на лице такая злость была :pi_rat: , когда дрался :du_el: с обидчиками матери.

Что еще... :du_ma_et: ах да :-) :-) :-)

Джонни Левер, который сыграл друга Шахрукха, очень понравился. Все его реплики, мимики казалось к месту и вовремя.
Хохотала над каждой, особено понравилось его реплика, когда Шахрукх смотрел на озер (бывшая каменоломная)
- В чем дело? Что ты смотриш на озеро, неужто хочешь поймать рыбу? ;;-))) ;;-))) ;;-)))
Его перепалки с бухалтером, носчет того кто и кем были в прошлой жизни (кто лошадью, кто собакой), ну и т.д. и т.п. :-) :-) :-)

Ну и без всякого сомнения основной злодей этого фильма Дурган Синх, которого сыграл Амриш Пури. Его злодея ненавидиш всей душой. Эти глаза... :sh_ok: :sh_ok: :sh_ok: ему даже не надо ничего говорить, достаточно взглянуть на его глаза и понимаешь что тебе непоздоровиться. :ps_ih:

Песни... :sk_ri_pa_ch:
Люблю все песни, но самые любимые те, в которых естественно есть Шахрукх: Bhangra Paale, Jaati Hoon Main, Jai Maa Kali, Yeh Bandhan. Могу их слушать и слушать... :mu_zyk: :mu_zyk: :mu_zyk:

Вообще Шахрукх просто душка :obdol_bysh: :obdol_bysh: :obdol_bysh:



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:35

Отзыв Люды:
LudmilaGros писал(а):
18 авг 2014 18:32
"Каран и Арджун"... О фильме много писали - рассказывали и делали маленькие обозрения, - а я хочу рассказать, почему "Каран и Арджун" стал для меня особенным фильмом...
Когда я смотрела его как часть фильмографии уже нежно мною любимого Шах Рукх Кхана, с самого начала меня посетило чувство, сродни тому, что испытывали главные герои фильма... Знаете, когда попадаете в какое-то место, которое вам очень знакомо, но кажется абсолютно чужим... То есть, я была уверена, что никогда не смотрела его раньше, но некоторые сцены, целые эпизоды были очень знакомы... особенно сцена убийства братьев - я определенно видела ее раньше... Означать это могло только одно: когда-то этот фильм не оставил заметного следа в моем восприятиии... Как и исполнители главных ролей... Однако, возможно (по-крайней мере, я себя в этом почти убедила) "Каран и Арджун" - именно тот фильм, после первого просмотра которого много лет назад - я это отлично помню! - я рассказывала своим сотрудницам, что в Индии появился актер-красавец, занимающий какое-то там место среди самых привлекательных актеров мира... Того красавца звали... Салман Кхан... Уж теперь и не знаю, где я тогда взяла эту информацию... А вот актер, играющий его брата, в то время на меня не произвел никакого впечатления...
Еще одним культурным потрясением были песенные номера - ничего подобного в Болливуде я раньше не видела... Игриво-сексуальный с необычными, иногда вызывающими движениями, Jaati Hoon Main , красочный, а теперь более всего вызывающий ностальгию по братским отношениям актеров, Bhangra Paale и совершенно нереальный и фантастичный Jai Maa Kali...
Так в этом фильме для меня соединилось несоединимое: смутное воспоминание о чем-то давно забытом и запоздалое открытие того, что в кино Болливуда много такого удивительного и оригинального, о чем я не подозревала раньше...



Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 16354
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение ol4ik » 25 сен 2019 13:39

Я писала, что Шах прохладно отнесся к этому своему фильму.

Выдержки из интервью 1997 года, в котором он, в том числе, говорит о своем отношении к фильмам Ракеша Рошана "Koyla" и "Каран и Арджун"...

G, October 1997

Множество лиц Шах Рукх Кхана

Ryan Srephen


Он как идеальный трехчасовой коммерческий фильм. Полностью упакованный всеми ингредиентами, которые составляют артиста. Он смешит вас, делает задумчивым. Его живое, выразительное лицо заставляет ваши глаза прилипать к нему. Он разговаривает сильно жестикулируя. Его вибрирующая энергия заразительна. Он говорит со скоростью света. Он совершенно очаровывает Вас! И согласно его обещанию, вы не останетесь разочарованными после встречи с ним. Вы обязательно получите большое удовольствие. Как я получал его во время этого часового разговора с … Шах Рукх Кханом!

...
Создается впечатление, что Вы как актер предпочитаете фильмы вроде «Kabhi Haan Kabhi Naa» и «Yes Boss». Правда, что Вы делаете такие фильмы, как «Pardes» и «Koyla» только потому, что они те, которые приносят Вам настоящую славу и коммерчески рентабельны?

«Baazigar», «Kabhi Haan Kabhi Naa», «DDLJ» и «Yes Boss» были коммерчески не рентабельны, но я делал их. И они приносили мне имя и славу. «Karan Arjun» был коммерчески рентабельным, но он подарил мне не много репутации и славы. [Смеется] Да, фильм был в порядке!

Почему Вы это говорите?

Потому что было не много чего делать. Это было главным проклятием фильма. Мне не нравилась роль Арджуна. Кроме того, фильм был слишком длинным и охватывал настолько много вещей, что не было достаточно времени, чтобы создать персонажи вроде Виру и Джея, как в «Месть и закон», где один из персонажей был сильным и спокойным, а второй жизнерадостным. Я знал, что жизнерадостная часть закончится с “Jaati hoon main”. Фильм был больше, чем персонажи. Очень редко наталкиваются на великолепный фильм, с такими же великолепными характерами. Я даже говорил постоянно Ракеш-джи: «Почему я снимаюсь в этом фильме? Любой бы мог сделать это». Все объясняется тем, что я верил, что это, тем не менее, было бы таким большим, что стало бы успешным. «Karan Arjun» не способствовал ни моему развитию, ни был обучающим опытом. С «Koyla» я учился оставаться безмолвным и поднимать тяжести.

Люди нашли фильм крайне вульгарным. Что, по Вашему мнению, не удалось?

Я не знаю, почему он провалился. Я не думал, что он будет вульгарным. Я был не вульгарен в фильме, хотя относительно его продолжительности у меня была маленькая роль. Иногда люди не видят шутки, а только пошлость. Я тоже отпускаю грязные шутки, Вы можете назвать меня пошлым или невоспитанным. Я считаю «Koyla» невоспитанным. Я думаю, персонаж Амриша Пури очень нелеп, но все же мил. Но не считаю, что это причина для осечки фильма. «Koyla» вообщем и целом не сработал по причинам, которые мне и Ракешу Рошану не известны. Однако, он снова окупил свои средства. Это было слишком большим фильмом, чтобы потерять деньги.

Вы любите играть роли, включающие ношение театральных костюмов…

Нет, нет, нет… Действительно, нет. Это для разнообразия. В «Duplicate» у меня было семь переодеваний. Мы пытались мэйк-апом создать различные образы.

Вы охотно меняетесь?

А кто нет? Я делал «KHKH», «DDLJ», «Dil To Pagal Hai», «Yes Boss» … искренние любовные истории, которые дадут мне бессмертие как актеру, потому что они все без исключения были успешными. Я знаю, что относительно персонажа, я могу прилично делать и экшн-фильмы. Как я сделал это в «Koyla». Я поджег все мое тело. Ни один актер в сцене не поджигал свое тело и бегал потом. Это добавляет персонажам, которых я играю, что-то иное…

Выполнение трюков самому дает Вам значительность? Недавно Вы дважды поранились.

Да, но едва ли это можно назвать ранением. [Улыбается] Нет, трюки не делают меня великим, важным. Но почему я не должен их делать?

Стоит ли, идти на такой отчаянный риск?

Конечно, я покажу моему ребенку «Koyla» и скажу ему, что дом, в котором он живет и автомобиль, в котором он ездит, все это есть, потому что я поджигал себя. [Делает паузу, чтобы подумать] Я знал парня, Хайдера Али, актера. Он играл в телесериале «Circus» укротителя львов. Во время съемки он должен был зайти в клетку со львами. Ни один актер не сделал бы это. [Радж Капур сделал это со связанными тиграми]. Когда Хайдер увидел львов, он сказал, что хотел отвязать их. Когда все спросили его, зачем он шел на такой большой риск, он ответил: «Когда моя дочь завтра посмотрит это, она будет поражена увидеть своего отца со львами. Я хочу, чтобы она гордилась мной. Она не должна быть впечатлена неоправдано». Это безрассудно, необдуманно и глупо, но все же, я думаю, что это чудесно.

Как реагирует Гори на Ваши рискованные трюки?

Я ранился дома больше, чем во время съемки моих трюков! [Смеется] Весь смысл, рисковать и повредить себе что-нибудь во время трюка теряется, потому что это никогда не оценят. Я знаю, что Гори отколотит меня!

Критики всегда отмечают Вас как плохого актера, и Вы принимаете это. Почему Вы снисходительны здесь? Это - защитный механизм, или очень тяжело считать критику объективной?

[Зажигает сигарету] Это было самой удачной формой актерства, так почему я не должен был поддерживать это? Я полностью верю в это, если бы не верил, я не стал бы следовать за этим. Я призываю каждого актера в стране, сделать половину того, что я делаю. Я не надменен или высокопарен. Я не могу играть спустя рукава. Вы видели «Pardes»? Я считаю это скучным. Я буду плохо играть, если я израсходовал всю энергию и сумасбродство. Если жизнь - это значит играть по норме, я никогда не буду делать этого. Не существует никаких ABC (азбуки) актерства, нет так называемого преувеличения. 99 процентов людей говорят мне, что я очень хорошо играл в «Yes Boss» и один процент говорит, что я им больше понравился в «Pardes». Я нравлюсь себе в «Yes Boss». И этот один процент не может убедить меня в том, что я лучше в «Pardes», а я не могу убедить их, что я лучше в «Yes Boss». У разных людей – разны восприятия. Когда я делал «Ram Jaane», он был определен как фильм для прожженных деток и никого иного. Разумеется, для какого-нибудь фильма Мани Каула я играл бы по-другому. И если Вам не нравится мой стиль игры, не смотрите мои фильмы! [Улыбается]

...
Вы всегда так честны во всех своих интервью?

Я честен, но чтобы я ни говорил, СМИ всегда передают неверно. Они подчеркивают разобщенную цитату, что меня совсем доканывает. Я выхожу хвастуном (пустозвоном). Если я выступаю на телевидении, я могу выражать, что я чувствую. Тогда как печатные СМИ никогда не могут показать, как я говорю, какое было у меня выражение лица, в то время как я говорил с Вами. И все интересные части все время удаляются. Я не опровергаю ни одно из моих заявлений. Мне все равно. Если Вы как автор не можете хорошо представить мое интервью, это отразиться на Вас.

...
Как много в Ваших интервью от актера и сколько от настоящего человека?

Я всегда был таким. Я поделюсь с вами тем, чем я еще ни с кем не делился. Есть два способа быть приватным – первый – это способ Греты Гарбо, вызывающий дальнейшее любопытство. Другой – притворяться Вам, очень открытым и давать совершенно фальшивую версию того, кто Вы есть. Никто не любопытствует о моей частной жизни, потому что они думают, что я очень открыт. Но правда в том, что есть часть моей личной жизни, которую никогда не смогут обнаружить. И я скрыл это не как загадочная Рекха или Грета Гарбо. Я, действительно, не хотел бы, чтобы кто-то знал, какой я настоящий.

Почему?

Никому не нравится, чтобы все знали, какой вы на самом деле. И я скрыл настоящее Я под этим прикрытием веселого, открытого, разговорчивого персонажа. Я думаю, это лучший способ быть приватным.

И напоследок, Вы играете и с друзьями?

Нет, я всегда был таким. Я постоянно развлекаю людей. Если Вы меня спросите, артист ли я, потому что я актер, я сказал бы, что я актер, потому что я всегда был артистом. Я не скажу, что мое общество самое веселое. Я не всегда центр вечеринки, разве что, я всех знаю. Если 10 человек, которые меня знают, выходят со мной, они великолепно проведут время, потому что я буду острить, шутить, рассмешу их и хорошо развлеку. Я вспоминаю о том, что мой отец имел привычку называть меня Brahmachari*. Младший брат моего отца был настоящим сумасшедшим. В то время как семья боролась за независимость, он танцевал, организовывал nautankis (региональная форма индийского театра в северной Индии**) и инсценировал шоу и уличный театр. Он неожиданно переодевался в сари, как дама, и ужинал. Когда я был маленьким, отец часто называл меня этим именем и говорил: «Ты как мой брат, nautanki». Отец приходил домой, включал радио и говорил «naach» (танцуй). И тогда я танцевал как девчонка и всех развлекал. Иногда я читал стихотворения. Мои друзья постоянно спрашивали меня: «Не тяжело, все время смешить людей?» А мой ответ: «В тот день, когда для меня станет тяжелым, смешить людей, я перестану быть актером».

---------------------------------------------------------------
* Брахмачари означает «студент», человек практикующий брахмачарью – контролирование чувств, сексуальных желаний, подчинение ума, чистота мыслей.
Брахмачари - это человек, который дал обет безбрачия, целомудрия. Так же может называться и духовный искатель, принявший какую-либо религию, но еще не давший обета. (Брахмачарья - одна из четырёх ступеней духовного развития в индуизме, йоге).
В широком смысле это можно, наверное, понимать как холостяк, человек, связавший свою жизнь вместо брака с какими-то духовными попыткам, практиками, высокими целями.

** Nautanki – одна из разновидностей индийского народного театра, распространненая в северной Индии. Обычно представление nautanki представляло собой фольклорные сюжеты и мифологические драмы с большим количеством интерлюдий в виде народных танцев и песен. До появления кино, она была самой популярной формой развлечения.

(Перевод Jyoti для форума Индия ТВ)


Изображение

Аватара пользователя
VeraPros
Сообщения: 981
Стаж: 2 года 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Karan Arjun/ Каран и Арджун (1995)***

Сообщение VeraPros » 25 сен 2019 20:38

Люблю этот фильм. Правда отзыв я писала уже в теме "Фильмы без тем", но теперь сюда продублирую.

Возвращение братьев или возмездие неизбежно…

Боже какой же это потрясающий фильм. Когда видела его впервые в конце 20-го века, была поражена и покорена этим фильмом навсегда. Это бессмертный шедевр Болливуда.
Сюжет невероятный:
Много лет назад один пожилой богач не смог смириться с выбором своего единственного сына, взявшего в жёны девушку из бедной семьи. И недолго думая, старик выгнал обоих из дома, лишив их наследства. Молодая пара стала жить в бедности в маленьком домике в деревне, где вскоре у них родились сыновья — Каран и Арджун. Сына старику заменил племянник — вероломный Дхурджан Сингх. Не теряя даром времени, злодей отправился в погоню, чтобы погубить и молодых людей. После известия о гибели Карана и Арджуна, у их матери помутился рассудок. Она стала жить при храме богини Кали, у которой попросила вернуть себе сыновей. Женщина всем повторяла, что рано или поздно её дети вернуться и отомстят за все страдания их матери. Конечно же, ей никто не верил. Но в буддизме есть такое понятие, как реинкарнация, а в жизни иногда случаются чудеса.
И вот в один прекрасный день в разных семьях рождаются мальчики, которых назвали Виджай и Аджай. Когда мальчики выросли, они объединились для восстановления справедливости.
Фильм «Каран и Арджун» сочетает в себе традиционное мировоззрение Индии с мотивами голливудских боевиков. Привлекают танцы, в которых проявляет себя кипучая жизненная энергия героев. Мистика Кали-Ма с горячими чувствами матери сменяется сценами любви и драками. В целом фильм отражает индийскую специфику, и этим он хорош. Если по-настоящему настроиться, вдохновиться и проникнуться, они, при всей наивности и своеобразной простоте полны позитива и добра, некоего непостижимого и неповторимого душевного и сердечного тепла и света.
Очень хороший фильм в своём жанре, выделилась идея перерождения и запоминающаяся танцевальная сцена в конюшне с элементами трогательной и нежной любовной романтики. Салман и Шахрукх - прекрасный актёрский тандем! В фильме столько эмоций, столько чувств, столько энергии что просто невероятно. Вера, любовь, перевоплощение, забота, и конечно же великолепная музыка. Обожаю песни из этого фильма, знаю их наизусть (как и песни из моего любимого фильма «Танцор Диско»), готова слушать их до бесконечности.
Потрясающая игра актёров, как и героев, так и злодеев. Шакрукх Кхан и Салман Кхан просто великолепны! Как они оба молоды и красивы.
Шакрукх во всех фильмах просто бесподобен! То, как он передаёт чувства и переживания своего героя, просто не описать словами. Его глубокий взгляд, его горящие глаза наполненные любовью, состраданием, добротой, покоряют навеки. Его божественная улыбка, «забирает» сердце навсегда. Как же хочется быть рядом с таким мужчиной по жизни!
Салман Кхан тоже невероятно хорош. Все его персонажи очень любящие и переживающие. Его глаза так же горят праведным огнём. Исполнение всегда на высшем уровне. Он молодец.
А великолепная Ракхи Гульзар в роли матери Карана и Арджуна очень самоотверженная сильная героиня и её сила характера, любовь к сыновьям проникает в самые глубины души.
И остальные актёры сыграли просто блестяще. Неподражаемая Каджол безумно хороша здесь. Её исполнение выше всяческих похвал, впрочем как и всегда. Великий комик Болливуда, Джонни Левер здесь совсем не в комической роли. Очень серьёзный персонаж. Порадовал невероятно. Было приятно видеть его в другом амплуа. Браво. Ну и конечно же нельзя не отметить главного злодея Болливуда всех времён, неподражаемого Амриша Пури. Ох, как же он хорош в этом фильме. Настолько мерзкий, жестокий, безжалостный и порочный тип, просто настоящее исчадие ада. Аплодирую стоя!
Фильм превосходен. Настоящая классика индийского кинематографа. Истинный шедевр, достойный самой высокой оценки.


Изображение


Ответить

Вернуться в «Болливуд: просмотр и отзывы о фильмах»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя