Выдержки из интервью с Вивеком
от 31/08/11
Вы вели себя сдержанно в эти дни...
Я был занята съемками в фильме "Zilla Ghaziabad". Это - интересный фильм, где я играю гангстера, который начинает, как преподаватель. Он возвращается в свою деревню, чтобы улучшить качество жизни, но скоро становится гангстером, поняв, что это - единственный способ очистить такое общество. Подготовка к "Krrish" также началась. Это - самый большой фильм в моей карьере на данный момент.
Что побудило вас согласится на роль в "Zilla Ghaziabad" ? Режиссер Ананд Кумар - не очень известен ...
Это был Аршад Варси, который сказал мне, что он получил сценарий неизвестного режиссера и что он будет играть в этом фильме роль, хотя на тот момент у них не было продюсера. Когда я прочитал сценарий, я сразу понял, что хочу сыграть героя Сатбира Гуджара - самого образованного гангстера за всю историю Индии. Его любила публика, его боялись враги.
по материалам
http://www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Какова самая стимулирующая часть игры характера, основанного на Satbir Gujjar, страшном гангстере, в Zilla Ghaziabad ?
Когда я работал над фильмом Перестрелка в Локхандвале - это это был конкретный отрезок времени, в фильме Принц, это -своего рода последовательность действий. Но в Zilla.., основная проблема и акцент делается на восприятие (менталитете) характера. Я провел некоторые исследования, поговорив с обитателями тюрьмы Сэтбира, и многое понял о своем герое, видя, что умственное пространство молодого парня несмотря на то, что он был образованным человеком, ограничены, допустим он никогда не выезжал за пределы своего города - не доезжая ни до Дели , ни до Пенджаба. Его назвали Masterji и он стремился изменить уклад своего города- через образование. Но в какой-то момент определенные элементы привели его к тому, что он был вынужден поднять оружие и стать гангстером. Фильм, однако, не является автобиографическим, хотя он вдохновлен некоторыми реальными инцидентами.
Еще раз Ваша роль - роль гангстера, характер, с которым Вы справились.
Ну, здесь проблема состоит больше в том, что он начинает как невинный, застенчивый парень, который доведен до края обстоятельствами, и он решает разгрести этот бардак. Игра (роль) умного парня, который выбрал путь насилия, является опрометчивым соединением и определенно более стимулирующей, нежели игра отъявленного агрессивного человека.
Это - то, что привлекло Вас в фильме?
Да - этот факт тоже. а также и то, что это первый раз, когда я буду работать с очень многими титулованными актерами. Это и Sanjay Dutt, Paresh Rawal, Arshad Warsi, Ashutosh Rana и Zarina Wahab - которая играет мою мать в фильме. Режиссер Ананд Кумар, который дебютирует с этим фильмом, очень удачлив, поскольку получает большую поддержку от всех актеров.
Перевод амага для
http://indiatv.ru/
Вивек в борьбе против курения
20/07/11
В 2007, когда фильм Анурага Кашияпа "No Smoking" провалился в прокате - это был ясный признак, что курильщики не одобряют критики в свой адрес. Поддерживая идею Кашияпа, Шах Рукх Кхан, Ритик Рошан, Арджун Рампал выступали против курения, но своим собственным способом. Добавьте к этому списку - Вивека Обероя.
Актер, который курил в фильме "Shootout В Lokhandwala", должен был снова закурить для фильма "Zilla Ghaziabad", где он играет гангстера. Хотя Вивек отказался курить, создатели хотели, чтобы его герой был правдоподобен.
Так что они нашли решение. "Вивек и продюсер Винод Баччан решить снять маленькое видео о вреде курения, которое будет показано перед началом фильма. Таким образом цель Вивека будет достигнута, а создатели - будут счастливы."
Цель Вивека заключалась в том, чтобы не подвести своих фанатов, куря на экране.
* по материалам
http://www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Вивек Оберой отказывается от курения в кино?
окт 04, 2011
Вивек Оберой отказался играть в фильме Zilla Ghaziabad' с сигаретой в зубах. Как известно актер проводит (и уже давно) антитабачную компанию.
Производители, конечно, не могли проигнорировать принципиальные моменты актера. Но ввиду того, что роль которую исполняет Вивек Оберой- роль гангстера, (он просто обязан для воспроизведения роли курить).
И они пошли на уступки под нажимом актера. В начале фильма (при участии Вивека) будет пущен ролик - говорящий о вреде курения, и о том, как сложно потом от этого избавиться (Вивек Оберой лично через это прошел еще в молодости).
Кроме того, актер специально заказал электронные сигареты из США, поскольку в них содержится меньшее количество никотина. "Много звезд Голливуда используют их в случае сцен, где у них нет никакого выбора, кроме как курить.
Это - первый раз, когда это будет использовано в хинди- фильмах- добавляет источник.
Перевод амага для
http://indiatv.ru/
Вивек Оберой повредил спину на съемках «Zilla Ghaziabad»
20 / 09 / 2011
Вивек Оберой является одним из тех актеров, который предпочитает выполнять трюки самостоятельно. У него было неудачное падение во время съемки эпизодов с дракой для его предстоящего фильма «Zilla Ghaziabad».
Фильм достиг той фазы, когда изменение «иконы» Сатбира Гуджара (герой, которого играет Вивек Оберой) имеет значение.
Вивек снимался в эпизоде, где он дрался с несколькими бандитами. Одна из сцен требовала того, чтобы актер спрыгнул с четвертого этажа здания. Во время трюка, когда Вивек Оберой находился на уровне второго этажа ремень безопасности порвался и актер упал на спину. Он действительно сильно повредил спину и чувствовал сильные боли. На его счастье, он упал в грязь, что помогло избежать более серьезных последствий.
Недавно у актера уже были проблемы с позвоночником, когда он для поддержания лучшей формы для фильма « Krissh 2» поднимал тяжелый груз. Данный инцидент только усугубил ситуацию с позвоночником.
Несмотря на травму, Вивек продолжил сниматься, чтобы не нарушать график. Актер вернется в Мумбаи для медицинского обследования.
Мы желаем актеру скорейшего выздоровления.
Источник: http://www.bollywoodhungama.com
Перевод: _Наталия_ для khushi.borda.ru
Вивек Оберой и Аршад Варси разыграли Чарми........
сен 12, 2011
Пенджабская девушка Чарми Каур , которая дебютировала в Болливуде в фильме режиссера Пури Джаганнатха "Bbuddah... Hoga Terra Baap" со звездой Амитабхом Баччаном в главной роли, снимается теперь во втором хинди фильме. Она играет одну из главных ролей в фильме "Zilla Ghaziabad" вместе с такими звездами как Санджай Датт, Вивек Оберой, Аршад Варси и Миниша Ламба.
Во время съемки одной из сцен, Вивек Оберой и Аршад Варси решили подшутить над Чарми. Они сказали ей, что в этой сцене она должна сниматься с живой пантерой.
Потрясенная актриса побежала к режиссеру, чтобы спросить его, как же ей справиться с пантерой. Но вскоре она поняла, что это был всего лишь розыгрыш, потому что увидела, как актеры, с которыми она снимается, безудержно смеются. Это всего лишь была их шутка, чтобы Чарми чувствовала себя на съемках более непринужденно.
Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
я уже писала,что ты умница? 
