Stardust, September 1998 г.
S. Shiva Kumar
"Говорят, что за рубежом мои фильмы продаются лучше всего. За рубежом, никто не может со мной сравниться"
"Я иду по улице, и люди хотят поцеловать меня. Я бы никогда и ни для кого не сделал этого. Ни для мистера Баччана. Ни для мистера Раджникантха. Только для Камала. Я спросил его, можно ли к нему прикоснуться, когда мы впервые встретились"
"Тот факт, что для кого-то такое глупое, бессмысленное и маленькое существо, как я, стало источником радости, заставляет меня работать еще больше"
"Я -- честный актер. Я не хочу, чтобы люди думали, что я другой. Если вы спросите, что делает меня успешным актером, я отвечу, что это благодаря моей прямоте. У меня нет голоса Амитабха. Актерских способностей Камала. Танцевальных способностей Прабху Девы или комедийного таланта Говинды"
Это больше не киноиндустрия, состоящая из одного человека (прим. Амитабха называли "сам себе индустрия; индустрия из одного человека"). Трон, оставленный Амитабхом, все еще пустует. Он сам пытался занять его вновь, но потерпел поражение. Разница между ним и его современными соперниками в том, что он мог сделать успешным даже посредственный фильм. Сегодняшнее поколение сопротивляется навязыванию типажей, но зрители к этому не привыкли. Им нравится предсказуемость, когда речь заходит о личности их кумира. Поэтому Говинде приходится танцевать, Нане Патекару -- играть маниакальных персонажей, а Аамир может нарастить хоть гору мышц, но ему не стереть образ "шоколадного мальчика" со своего лица. Сегодня успех непостоянен, расстановка сил меняется каждую пятницу. Между тремя Кханами -- Салманом, Аамиром и Шахрукхом -- идет борьба и, кажется, что в настоящий момент главным фаворитом является последний.
С кем только ни сравнивали Шахрукха, но в первую очередь при мысли о нем в памяти всплывает денди Дев Ананд. Как и в Деве (не будем добавлять "сааб" ("господин"), так как это старит), в Шахрукхе есть искренность, горячность и убежденность, не говоря о страсти к работе и безграничной энергии. А также тот факт, что то, что вы видите на экране -- продолжение его личности. Вы уверены, что в жизни он реагирует точно так же. Он перегибает палку, да. На самом деле, хочется сказать "Thoda rukh Shah". В тот день когда он поймет, что вся эта жестикуляция отвлекает внимание от его выразительных глаз, он станет великим актером. Сейчас же ему аплодируют, что является не только печатью одобрения, но и афродизиаком для любого актера. Фильм Мани Ратнама Dil Se, его следующий релиз, может все изменить. Потому что Мани никогда не сдерживает (обуздывает), но обладает способностью извлечь из актера лучшее, на что тот способен.
В данный момент Мани завершает съемки Dil Se в Керале. "С ним очень легко" -- говорит Мани, который видел у Шахрукха только "Непохищенную невесту" и был впечатлен его живостью. Шахрукх играет в Mastermind с хореографом Фарой Кхан когда Мани представляет меня. Он не красив ("Завидует!" -- возмутятся фаны женского пола), но определенно привлекателен. В любом случае слава имеет свойство улучшать внешность. Съемки проходят в Allepey, в красивых тихих заводях (прим. там снимали песню с Прити -- Jiya Jale). Часть песни снимают на длинной лодке, в моменты, когда беспрестанные ливни ненадолго прекращаются. Оператор Сантош Сиван хочет организовать встречу, так как (южноиндийские) супер-звезды Моханлал и Маммути остановились в том же отеле. Но когда это не удается, Шахрукх приглашает меня прийти в его комнату после важного матча кубка мира по футболу. "Мне недостает Ромарио" -- вздыхает он, когда мы усаживаемся. Вдыхая дым своих сигарет, он несколько часов терпеливо отвечает на мои вопросы. И вы знаете, что не утомили его, когда в конце он спрашивает: "Это все?"
Как ты попал в актеры?
Изначально я увлекался спортом. Я много играл за свой штат, в крикет, в футбол. Когда учился, то еще не знал, кем хочу стать. Я думал, что может быть пройду курс MBA, но в конечном счете записался на курс массовой коммуникации, который в Дели равнозначен обучению кинопроизводству. Учась в колледже, я однажды сильно повредил спину и больше не мог продолжать заниматься спортом. Я был и есть хороший мим (мимический актер, имитатор), хотя я больше не делаю этого на публике. Поэтому, повредив спину, я решил пойти в театр Барри Джона. Я занимался театром шесть лет, с большим удовольствием, и многому научился, многое узнал. Но у меня никогда не было намерения стать героем хинди фильмов. Были люди, которые готовились к тому, чтобы стать героями фильмов на хинди. Но у меня в то время было такое представление, наверно, глупое, что я могу сделать больше. Мне казалось, что хинди фильмы -- не для серьезных актеров. Мне нравились такие актеры, как Камал Хасан, Насируддин Шах, Смита Патиль. Я думал, вот люди, которые понимают в актерской игре. Примерно в это время телевидение стало развиваться. Мистер Лек Тандон и полковник Капур увидели меня в пьесе и предложили сыграть в сериале. Я сделал его, чтобы попробовать себя в другой среде, и после этого мне поступило много предложений сниматься в фильмах. Меня также бесцеремонно выгнали с курсов МВА. Я сказал своей сестре и Гори, что буду ездить туда и обратно между Дели и Бомбеем, потому что взялся за сериал с Азизом и Саедом Мирза. Они нравились мне как режиссеры. Их компашка включала также Кундана Шаха и Мани Коула. Они попытались убедить меня, что я интересен и что у меня есть третье измерение как у актера. Я сдался, решив, что использую это, чтобы отвлечься [от смерти матери] и поработаю с год. 26 июня 1991 я подписал контракт на четыре фильма -- с Дж. П. Сиппи, Хемой Малини, Ракешем Рошаном и Ф.С. Мехрой. Еще через четыре дня я подписался на Deewana ("Безумная любовь"). Чтобы закончить эти фильмы потребовался бы как раз год. Но вот уже 1998-й, а я все еще здесь.
Ты учился на курсе массовой коммуникации, занимался театром, но не хотел быть в хинди фильмах? Чем же ты хотел заниматься?
Я хотел делать рекламные ролики. Мне нравился этот процесс. Даже сейчас мне нравится делать промо ролики к своим фильмам, как к Duplicate и Yes Boss. Мне нравится, что всего за тридцать секунд надо так много сказать. Это похоже на игру. Когда за несколько дублей нужно передать столько всего.
Мани Ратнам говорил мне, что его подстегнула податься в кино господствующая посредственность фильмов. Он подумал, что сможет сделать что-то лучшее. С тобой было так же?
В общем-то, нет. И я также никого не идеализирую. Я думаю, что игра -- это свобода творчества. По-моему, Маммути гениален, Моханлал великолепен и Камал велик, и нельзя их сравнивать. Я думаю, что нельзя сравнивать Мани и Субхаша Гхая. Это все равно что сравнивать Дали и Пикассо. Вы не придете ни к какому заключению, потому что у них разные стили, и вам могут нравиться картины и того, и другого. Творчество очень субъективно. Вы делаете что-то сами и выносите это на объективный суд других. Вам нужна внешняя оценка. Я думаю, что мы ищем процветания сейчас нежели одобрения будущих поколений, и необязательно в материальном плане. Вам нужно знать реакцию. Это уже не искусство ради искусства.
Были ли оно когда-нибудь таким?
В кино нет, никогда. Оно и не должно быть таким. Мы же говорим о массовой коммуникации. Вы должны угождать всем. Я не думаю, что кино имеет какую-то социальную значимость или моральный долг. Мы не выносим никаких суждений. Развлечение -- главная мораль. Приходите и расслабьтесь. Я думаю, что это лучшее, что можно сделать для людей. Они ненадолго отвлекаются от серых будней, обыденности. Я здесь не потому, что я лучше других. Конечно, у некоторых актеров многому учишься. Иногда мы делаем дубль, и я говорю Мани: "Сэр, я сделаю это как Камал". Я могу бесстыдно копировать, и если бы я вам этого не сказал, вы бы даже не заметили. На днях я сказал ему, что сделаю сцену как Джон Кьюсак. Тогда Мани сказал: "Ты будешь знать, и я буду знать, давай лучше не будем этого делать". Мне нравится это в Мани. Он делает что-то другое в рамках данного формата, а это сложно. Это отличает его от других.
Ты хочешь сказать, что он старается избегать клише?
Да, он всегда пытается избежать монотонности, и это замечательно.
Бог был добр ко мне, по непонятной причине. Я могу сделать десять безопасных фильмов, о которых я знаю что они будут хитами, и расслабиться. Но приятно работать над фильмом, о котором ты не знаешь, будет он успешен или нет. Я не буду сравнивать фильм Мани с другими. Если он станет успешным, это будет здорово.
Ты наверняка думал, что "Двойник" будет успешен. Что, по-твоему, пошло не так?
Иногда делаешь такие фильмы, о которых знаешь, что они обращены к определенной аудитории. "Двойник" мне дорог, это один из персональных любимцев.
Кажется, что ты смотрел больше на свою роль, чем на фильм в целом. Я хочу сказать, у тебя было две роли, и ты был в каждом кадре, но фильм вышел ужасным.
Мы работали как одна команда, поэтому я никак не могу сказать ничего против остальных. Ну что тут скажешь? Это все так субъективно, мне фильм очень понравился, я люблю его.
Это похоже на режиссера арт-хаусного фильма говорящего, что он любит свой фильм и удивляющегося, почему он больше никому не понравился.
Я не говорю, что люди не поняли фильм, и поэтому он прошел неважно. Он собрал среднюю кассу. Возможно, он должен был быть более успешен.
Но для фильма с Шахрукхом…
Это немного несправедливо, завышать планку из-за других моих более успешных фильмов.
Но ты достиг этого уровня.
Я знаю. Даже Yes Boss не считается хитом в сравнении с другими моими фильмами. Хотя это один из самых замечательных фильмов, которые я делал. А Pardes называют хитом, хотя я не считаю его одним из своих лучших фильмов.
продолжение следует....
вот гаденыш... 
