Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
- Джулия
- Сообщения: 5790
- Стаж: 9 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Каждая фраза Джага как редкий жемчуг.....
А сколько этих жемчужин в фильме??? Бесконечное множество в устах Шаха
А сколько этих жемчужин в фильме??? Бесконечное множество в устах Шаха
- catia_
- Сообщения: 483
- Стаж: 10 лет 6 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Да! Логичное название, романтичное, но без лишних соплей. Вообще этот фильм сплошной праздник для ума и души.Кайра писал(а):И,кстати...Героиня Алии в конце типа пишет дневник и говорит Дие Зиндаги-это как обращение Дорогая Жизнь...Дорогой Дневник
Вот согласна обеими руками. Произошло то, что (как говорят) часто проиcxодит в психотерапии - благодарность, идеализация и пережитые с терапевтом на сеансах сильные эмоции типо часто ведyт к ощущению влюблённости, (чему опытный профессионал конечно не должен потакать). Тут всё как по учебнику, но в красках ;) ))),Джулия писал(а): Не важно скрипнуло кресло под Шахом в конце или нет...
Джаг действительно отличный мозгоправ....заставил Кайру идти своим путем...влюбиться в жизнь...стать взрослее...
так интересно было смотреть, никогда не представляла, как можно влюбиться в терапевта на самом деле. После фильма думаю, что да.. таки можно К счастью Джаг оказался действетельно отличным мозгоправом. Он научил Кайру ездить на велосипеде, вместо того, чтобы самому становиться этим велосипедом. ;)
И да.. кабади кабади кабади...
- Джулия
- Сообщения: 5790
- Стаж: 9 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
catia_ писал(а):Он научил Кайру ездить на велосипеде, вместо того, чтобы самому становиться этим велосипедом.
Совсем забыла сказать огромное спасибо Наташе за саббы и Риане за ссылку
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 3 месяца
- Контактная информация:
- Marta
- Сообщения: 65
- Стаж: 8 лет 3 месяца
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Кто бы ещё рассказал, что там она доказываетol4ik писал(а):Вырезанная сцена (Шаха тут нет ):
[youtube][/youtube]
- Liya
- Сообщения: 6913
- Стаж: 8 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Еще одна вырезанная сцена....теперь хоть понятно откуда у этой донны Марии ноги растут
Dear Zindagi | Deleted Scene | Kahani Kya Hai? | Alia Bhatt, Shah Rukh Khan
[youtube][/youtube]
Dear Zindagi | Deleted Scene | Kahani Kya Hai? | Alia Bhatt, Shah Rukh Khan
[youtube][/youtube]
-
- Сообщения: 16
- Стаж: 7 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Фильм, повторюсь за многими, оставляет ощущение воздушности и легкости. В общем-то приятное. Жизнь, это игра, правила которой создаем в том числе и мы сами "по ходу дела", и не стоит подчинять себя неудобоносимым (часто неосознаваемым) условностям, нормам и принципам и таскаться с этими камнями на шее, портя жизнь себе и окружающим.
Шах очень мило и естественно смотрится в роли терапевта. Забавно, что большинство героев, которых он сыграл в своей карьере, вряд-ли способны оценить весь позитив и мудрость посылов, заключенных в теплохладных рассуждениях о выборе стула или о разных видах "партнерства и сотрудничества". Это какие-то сказочные внутренние вселенные, в которых жаждут и грезят об идеальных формах мироустройства, любви, дружбы, семейных и других человеческих отношений. Одержимые "фантики", которые ради своих идей-фикс скорее предпочтут изысканно и изощрено мучатся всю жизнь или быть уничтоженными. И мне почему-то такая позиция нравится гораздо больше, чем прогматичная, «без надрыва», любовь к жизни.
Шах очень мило и естественно смотрится в роли терапевта. Забавно, что большинство героев, которых он сыграл в своей карьере, вряд-ли способны оценить весь позитив и мудрость посылов, заключенных в теплохладных рассуждениях о выборе стула или о разных видах "партнерства и сотрудничества". Это какие-то сказочные внутренние вселенные, в которых жаждут и грезят об идеальных формах мироустройства, любви, дружбы, семейных и других человеческих отношений. Одержимые "фантики", которые ради своих идей-фикс скорее предпочтут изысканно и изощрено мучатся всю жизнь или быть уничтоженными. И мне почему-то такая позиция нравится гораздо больше, чем прогматичная, «без надрыва», любовь к жизни.
Найти кресло для себя - это не эгоистично. Проблема в том, каким образом этот поиск и выбор делать, что приемлемо, а что нет, на что опереться или от чего оттолкнуться? Кайру ведь заботило не то, что ее считают эгоисткой, а то, что ее считают шлюхой? (если я все правильно поняла). И рассуждения о выборе кресла помогают убаюкать "супер эго" Кайры, которое шепчет ей на ушко "шлюшка, шлюшка ".Джулия писал(а):Джаг действительно отличный мозгоправ....заставил Кайру идти своим путем...влюбиться в жизнь...стать взрослее...вернуть надежду в себя...стать самодостаточной женщиной...дал ей уверенность,что найти кресло для себя этот не так уж эгоистично....это правильно не обманывать другого человека (пытаясь казаться лучше) не обманывая себя найти того самого который найдя тебя сам не обманится....я верю что все у нее будет хорошо..по станиславскому
Мне показалось, что Кайра – очень податливый материал, который смотрит в рот своему «Айболиту» и не способа ни на малейшее сопротивление. (я не имею ввиду то сопротивление, которое бывает в самом начале психотерапии, когда клиент не может раскрыться перед терапевтом). Мне было бы интересней наблюдать, если бы она хотя бы как-то пыталась ему оппонировать, тем более что там было что поставить под сомнение. И Джаг как-то не очень стимулировал ее использовать свои мозги.catia_ писал(а): так интересно было смотреть, никогда не представляла, как можно влюбиться в терапевта на самом деле. После фильма думаю, что да.. таки можно К счастью Джаг оказался действетельно отличным мозгоправом. Он научил Кайру ездить на велосипеде, вместо того, чтобы самому становиться этим велосипедом. ;)
И да.. кабади кабади кабади...
С этой сценой как раз получилось бы, Кайра в своей дебютной короткометражке пока еще только переваривает идеи, воспринятые от Джага. То есть ее самостоятельный путь еще толком не начался.Liya писал(а):Еще одна вырезанная сцена....теперь хоть понятно откуда у этой донны Марии ноги растут
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 3 месяца
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Интересно, как долго устанавливали сие сооружение ? И кто его устанавливал ?
- Hira10
- Сообщения: 12263
- Стаж: 10 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
...немного истории...
Когда открывала тему,еще не было уверенности, но что-то внутри подсказывало - напиши Дорогой Зиндаги...
Затем, когда началась рекламная кампания, актеры показали, что это верное название...
Она так обращается к ШАХУ и он ей отвечает...
...и еще любителям правильного языка...
Фильм заканчивается монологом Кайры на берегу, где Джаг учил ее играть в Кабади:
-Дорогая Жизнь (читай Дорогой Zindagi), я знаю, мы на некоторое время потеряли связь...но ничего...просто хотела сказать тебе - привет...
Как она может обращаться к своей жизни?..она эти месяцы была сама по себе, а ее жизнь сама по себе?
Нет, она пришла сюда на свидание к cвоему Zindagi, по которому очень скучает... ...и привет посылает ему...
Когда открывала тему,еще не было уверенности, но что-то внутри подсказывало - напиши Дорогой Зиндаги...
Затем, когда началась рекламная кампания, актеры показали, что это верное название...
Она так обращается к ШАХУ и он ей отвечает...
...и еще любителям правильного языка...
Фильм заканчивается монологом Кайры на берегу, где Джаг учил ее играть в Кабади:
-Дорогая Жизнь (читай Дорогой Zindagi), я знаю, мы на некоторое время потеряли связь...но ничего...просто хотела сказать тебе - привет...
Как она может обращаться к своей жизни?..она эти месяцы была сама по себе, а ее жизнь сама по себе?
Нет, она пришла сюда на свидание к cвоему Zindagi, по которому очень скучает... ...и привет посылает ему...
------------------------------------------------------------------------------------
Сильный не тот,кто может положить на лопатки одним взглядом,
а тот кто одной улыбкой способен поднять с колен...
Жюльет Бинош
Сильный не тот,кто может положить на лопатки одним взглядом,
а тот кто одной улыбкой способен поднять с колен...
Жюльет Бинош
- Шанти
- Сообщения: 1454
- Стаж: 8 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Все было сделано верно - ты же просто прописала русскими буквами слово без перевода. И какой тут криминал или незнание хинди? Героя звали Зиндаги - красивое мужское имя, с переводом на русский язык - Жизнь. Все индийские да и любые восточные имена, впрочем как и наши, имеют перевод.Hira10 писал(а): Дорогой Зиндаги...(Zindagi)
А для меня Джаг и Зиндаги одно и то же. Они единое целое.... и как мне показалось, для Кайры тоже.
-
- Сообщения: 540
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
После головокружительного успеха Инглиш-Винглиш
новая работа Гаури Шинде была очень ожидаемой и она действительно заслуживает самого пристального внимания.Тема та же-поиск себя,только на этот раз перед нами не классическая домохозяйка,а капризная и эгоистичная девушка с современными взглядами на жизнь
Что делать,если в твоей жизни случились эмоциональные проблемы?Очень распространенный на Западе(и до сих пор совершенно непопулярный в России)метод-пойти к психотерапевту...
Фильм интересен прежде всего диалогами героев,их размышлениями,жизненными установками и советами
Алия Бхатт-большая молодец ,всего 5 лет в кино,а список ее ролей,которыми можно наслаждаться, уже такой внушительный:Шоссе,2 Штата,Невеста Хампти Шармы,Летящий Пенджаб и,конечно,этот фильм
Шахрукх Кхан-фантастическая работа ,через экран актер стал психотерапевтом,экстрасенсом и врачевателем,наверное,для всех зрителей
Порадовали Кунал Капур,Али Зафар,Адитья Рой Капур,Ира Дюбей
Песни-фрагментарно,за кадром и прекрасно дополняют атмосферу картины
Удивительный фильм,как глоток свежего воздуха
новая работа Гаури Шинде была очень ожидаемой и она действительно заслуживает самого пристального внимания.Тема та же-поиск себя,только на этот раз перед нами не классическая домохозяйка,а капризная и эгоистичная девушка с современными взглядами на жизнь
Что делать,если в твоей жизни случились эмоциональные проблемы?Очень распространенный на Западе(и до сих пор совершенно непопулярный в России)метод-пойти к психотерапевту...
Фильм интересен прежде всего диалогами героев,их размышлениями,жизненными установками и советами
Алия Бхатт-большая молодец ,всего 5 лет в кино,а список ее ролей,которыми можно наслаждаться, уже такой внушительный:Шоссе,2 Штата,Невеста Хампти Шармы,Летящий Пенджаб и,конечно,этот фильм
Шахрукх Кхан-фантастическая работа ,через экран актер стал психотерапевтом,экстрасенсом и врачевателем,наверное,для всех зрителей
Порадовали Кунал Капур,Али Зафар,Адитья Рой Капур,Ира Дюбей
Песни-фрагментарно,за кадром и прекрасно дополняют атмосферу картины
Удивительный фильм,как глоток свежего воздуха
- Uma
- Сообщения: 6512
- Стаж: 11 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Не могу сказать, что фильм меня особенно как-то зацепил. Инглиш-винглишь произвёл большее впечатление. Единственный момент трогательный, когда Кайра рассказывает о печальных воспоминаниях из своего детства и одновременно с рассказом появляются флешбеки, где она предстаёт перед зрителем маленькой и печальной девочкой. Да, взрослые порой ведут себя с детской психикой, как слоны в посудной лавке. Фильм на один раз и то необязательный к просмотру. Мне было бы интереснее если бы встречи с мозгоправом были увеличены и насыщены диалогами с психологической окраской.
___________________________________
- LudmilaGros
- Сообщения: 13401
- Стаж: 12 лет
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Хит-парад 2017 года на iTunes возглавляет кинофильм "Dear Zindagi" с участием Алии Бхатт и Шах Рукх Кхана.
Американская корпорация Apple представила список лучших кинофильмов 2017 года, воспроизводимых на медиаплеерах iTunes, первую строчку в котором занимает "Dear Zindagi". В этом же списке под номером пять значится криминальная драма "Raees", в которой также снимался Шах Рукх Кхан. Актер воплотил в этих фильмах образы совершенно разных героев. Производителями киноленты "Dear Zindagi" являлись кинокомпании Red Chillies Entertainment, Dharma Productions и Hope Productions, а "Raees" продюсировался совместно с Excel Entertainment.
Романтическая мелодрама "Dear Zindagi" была высоко оценена критиками и кинозрителями. Ее сюжет вращается вокруг молодой девушки Кайры в исполнении Алии Бхатт, начинающего кинематографиста, находящейся в поисках жизненных идеалов. Ее встреча с доктором Джехангиром Кханом, чуждым условностям философом, помогает ей обрести новый взгляд на жизнь. Она обнаруживает, что счастье можно найти даже в ее несовершенствах. В центре другого фильма с Шах Рукх Кханом - история Раиса, который пытается построить целую империю с нуля. Действие фильма переносит зрителей в Гуджарат 80-90-х годов прошлого века.
В списке также присутствуют кинофильмы "Bahubali The Beginning" и "Bahubali 2: The Conclusion".
Источник: https://www.hindustantimes.com/bollywoo ... 7KaiL.html (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
- Hira10
- Сообщения: 12263
- Стаж: 10 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
Фильму два года!!!
Поздравляю всех, у кого он в любимых!!!
Поздравляю всех, у кого он в любимых!!!
------------------------------------------------------------------------------------
Сильный не тот,кто может положить на лопатки одним взглядом,
а тот кто одной улыбкой способен поднять с колен...
Жюльет Бинош
Сильный не тот,кто может положить на лопатки одним взглядом,
а тот кто одной улыбкой способен поднять с колен...
Жюльет Бинош
- Hira10
- Сообщения: 12263
- Стаж: 10 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: Dear Zindagi / Дорогой Зиндаги (2016)
------------------------------------------------------------------------------------
Сильный не тот,кто может положить на лопатки одним взглядом,
а тот кто одной улыбкой способен поднять с колен...
Жюльет Бинош
Сильный не тот,кто может положить на лопатки одним взглядом,
а тот кто одной улыбкой способен поднять с колен...
Жюльет Бинош
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 30 гостей