Н о в о с т и Б о л л и в у д а - 5 (2009-2011)

[Корчагов]

Амир Кхан собирается написать свою автобиографию,
рассказать о своей жизни, карьере, отношениях, киноиндустрии и
приобретённом опыте... "Но это, - говорит актёр, - нелёгкое дело".

46 - ти летний актёр впервые появился на экране ещё ребёнком в
фильме "Yaadon Ki Baaraat" (1973) у своего дяди Насир Хуссейна.
11 годами позже состоялся его дебют как профессионального актёра
в фильме "Holi" (1984). "Qayаmat Se Qayamat Tak" (1988) стал первым
прокатным хитом Амир Кхана. Такие его фильмы, как "Lagaan"
(2001), "Dil Chahta Hai" (2001), "Rang De Basanti" (2006", "Taare
Zameen Par" (2007) "3 Idiots" (2007) стали вехами в истории
последних двух декад индийского кинематографа.

В этом месяце у Амир Кхана и его жены Киран Рао от суррогатной
матери родился сын, которого в честь двоюродного деда
они назвали Азад Рао Кхан.

[Корчагов]

2012: Big Bollywood releases

If 2011 was the year of adult comedies, biopics and experimental films,
2012 has some action-masala flicks lined up for release. The upcoming
year would also be high on sequels. Here's a lowdown on 2012's big
movies.
(1) PLAYERS (Release Date: January 6)
Director duo Abbas-Mustan's 'multi-starrer thriller' formula works most of
the times. Players starring Abhishek Bachchan, Neil Nitin Mukesh, Sonam
Kapoor, Bipasha Basu and others will hit the theares on January 6,
making it the first release of 2012.
(2) KAHAANI (Release Date: January 20)
After the sucess of The Dirty Picture, Vidya Balan would be back to create
silver screen magic with Sujoy Ghosh's Kahaani. The film will see the actor
play the character of a pregnant woman in search of her missing husband.
(3) AGNEEPATH (Release Date: January 26)
Produced by Karan Johar and directed by Karan Malhotra, the film is the
modern version of Amitabh Bachchan's legendary hit by the same name.
The film hits the theatres on Republic Day.
(4) EK MAIN AUR EKK TU (Release Date: February 10)
Directed by Shakun Batra, Ek Main Aur Ekk Tu tells the story of a couple,
played by Kareena Kapoor and Imran Khan, who accidentally get married
after having a few drinks on Christmas eve. Will the marriage last?
(5) BLOOD MONEY (Release Date: March 23)
Directed by Vishal Mahadkar, Blood Money stars Kunal Khemu and Amrita
Puri.
(6) HOUSEFULL 2 (Release Date: April 5)
Sajid Khan is back with the sequel of his superhit film Housefull. Produced
by Sajid Nadiadwala, the comic caper pairs up Akshay Kumar with Asin
Thottumkal. The film also stars Ritesh Deshmukh, Mithun Chakraborty,
John Abraham, Jacqueline Fernandez, Zarine Khan, among others.
(7) ROWDY RATHORE (Release Date: June 15)
Produced by Sanjay Leela Bhansali and directed by Prabhu Deva, the film
has Akshay Kumar in double role. The female lead is Sonakshi Sinha.
Rowdy Rathore is based on the Telugu film Vikramarkudu.
(8) BOL BACHCHAN (Release Date: July 6)
An action-comedy, the film is directed by Rohit Shetty, who is riding high
on the wave of Singham and Golmaal 3. It stars Ajay Devgn, Abhishek
Bachchan, Kareena Kapoor, Asin and Prachi Desai.
(9) DABANGG 2 (Release Date: December 2012)
Salman Khan and Sonakshi Sinha would be back with the second
installment of Dabangg in December 2012. Arbaaz Khan would replace
Abhinav Kashyap as a director.
(10) RACE 2 (Release Date: November 30, 2012)
Another action thriller from Abbas-Mustan's stable, Race 2 is a sequel to
the 2008 hit film, Race. The film stars Anil Kapoor, Saif Ali Khan, John
Abraham, Deepika Padukone, Jacqueline Fernandez, and Ameesha Patel.
(11) RAAZ 3 (Release Date: 31 Aug 2012)
Directed by Vikram Bhatt, Raaz 3 would be back in a new avatar, this time
with Emraan Hashmi.

[Корчагов]

Шлягер "Колавери"

Фильмы Южной Индии привлекают зрителей своим сюжетом и
динамичным действием, а ещё не вышедший в прокат тамильский
фильм "3" недавно поразил всех своей песней Why This Kolaveri
Kolaveri Kolaveri Di. Эта песня стала шлягером не только в
южноиндийской кинематографии, но и в Болливуде и даже во всё
мире. Её напевают повсюду. Она покорила даже Амитабха Баччана. В
своём твитере он поздравил певца и актёра Дхануша и его жену
Айшварью, старшую дочь Раджниканта, режиссёра фильма "3".
Рекламный ролик песни был запущен 16 ноября на YouTube. Его уже
услышали 17 млн. человек. На Facebook число посетителей превысило
8 млн. Многие её сделали ринг - тоном на своих мобильниках.  
Слушателям нет дело до слов. Их очаровала музыка. В песне
мешанина тамильских слов и английский сленг, своего рода танглиш.
как режиссёр свой первый фильм на хинди и в настоящее время
дорабатывает его сценарий.

Песня Kolaveri Di из тамильского фильма "3" переведена на хинди и
её исполнил Дхануш. Песня на хинди начинается со слов "Distance pe
mere chand chand, mar gayi meri neend".

[Корчагов]

Приянка Чопра

(предновогоднее)

24 декабря вечером Шахрукх Кхан устроил у себя дома приём по
случаю католического Рождества. На приём пришли все члены
съёмочной группы фильма "Don 2", а также Фархан Акхтар, Ритеш
Сиддхвани, Чанки, Бхавна Панде и Муштак Шейкх. Не было только
главной героини Приянки Чопра. Журналисты недоумевают: неужели
Гаури , жена Шахрукха её не пригласила? "Объяснение" Приянки
выглядит более чем странным. Он заявила журналистам: " У меня нет
времени прохлаждаться. Я верчусь как белка в колесе. И это
верчение мне по душе. 26 января выходит на экран мой "Agneepath".
Кроме того, я занята на съёмках трёх фильмов: "Barfee", "Teri Meri
Kahaani" (реж. Кунал Кохли) и "Krrish 2".

Что можно к этому добавить от себя. В послужном списке Приянка
Чопра уже 38 кинофильмов. Актёрскую игру Приянки Чопра уже
давно оценили и зрители и кинематографисты. За роль в
фильме "Andaаz" (реж. Радж Канвар) в 2003 году Приянка получила
приз журнала "Filmfare" "за лучший дебют", в 2004 приз "Filmfare"
"за лучшую отрицательную роль" в фильме "Aitraaz" (реж. Аббас и
Мастан). В 2008 году стала лауреатом Национальной премии за роль
в фильме "Fashion". Успешно стартовал в прокате фильм "Don 2", где
она занята в роли "дикой кошки" (jungli billi), офицера полиции Ромы.
Производственный бюджет картины 750 млн. рупий, а уже за три дня
*пятница, суббота и воскресение) фильм собрал 480 млн. рупий
( в первый же день показа 153 млн.) Zee TV за 370 млн. рупий
купило спутниковые права на этот фильм."Don 2" демонстрируется
в формате 2D в 3 тысячах кинокопий и в формате 3D в 550
кинотеатрах.

Трудно сказать, каким будет ремейк "Agneepath". Я помню, как мы все
вместе, любители индийского кино, на одном из Московских
кинофестивалей на одном дыхании смотрели старый "Agneepath"
в киноконцертном зале "России", превращённой теперь в руины,
в присутствии Амитабх Баччана (больше его никогда не приглашали
в Россию. И индийское кино по воле авантюриста Никиты Михалкова,
захватившего руководство Московским фестивалем, перестали
приглашать по большому счёту в Москву).
Амитабх Баччан был занят в "Agneepath" (1990, реж. Мукул Ананд)
в роли Виджай Динанатха Чхавана. В ремейке (реж. дебют Каран
Мальхотра) эту роль отдали Ритику Рошану. Роль Митхуна Чакроборти
вообще изъяли. Санджай Датт выступит в роли Канча Чханна вместо
Денни Денгзонгпа, а у Приянки Чопра - новая роль маратхской
девушки Кали, которой не было в оригинале. У Катрины Кэйф тоже
новая, какая - то странная роль Чикни Чамели. Солидная компания
Eros International Media Ltd совместно с Dharma Productions будет
прокатывать "Agneepath 2 " по всему миру, кроме России, где
бессовестные олигархи заполнили все экраны голливудской
бредятиной.

[Корчагов]

Список ремейков 2012 года

Индийские режиссёры из Болливуда не блещут фантазией,
предпочитают выдавать на гора или сиквелы своих старых фильмов,
или ремейки южноиндийских картин.

Ниже приводим список их ремейкового ширпотреба:
(1) "Players", ремейк "The Italian Job" (1969);
(2) "Agneepath", ремейк одноимённого фильма (1990);
(3) "Rowdy Rathore", ремейк "Vikramarkudu" (на телугу, 2006), в свою
очередь, фильм на телугу был ремейком тамильского фильма
"Siruthai";
(4)"Son of Sardar", ремейк фильма "Maryada Kamanna", а тот был
ремейком немого фильма "Our Hospitality" (1923);
(5) "Chashme Buddoor", ремейк одноимённого фильма на хинди (1981).
В свою очередь, этот фильм был уже ремейком "Paavam Paavam
Rajakumaran" ( на малаялам,1990) и "Gopura Vasalila" (на
тамили,1991);
(6) "Kick", ремейк одноимённого фильма на телугу, который уже был
ремейком фильма на тамили "Thillalangadi" (2010);
(7) "Ek Deewana Tha", ремейк фильма "Vinnaithaandi Varumayaa"
(2010);
(8) "Bol Bachchan" ремейк фильма "Gol Maal" (1979);
(9) "Khel Khel Mein", ремейк одноимённого фильма (1975);
(10) "Ko", ремейк одноимённого фильма (2011) и
(11) "Don Seema", ремейк одноимённого фильма.

[Корчагов]

"Пока Шива танцует"

На студии "Юность" завершена работа над 8 - ми серийным
телефильмом "Пока Шива танцует" (рабочее название фильма
было "Раджа Васька"). Половина съёмок проходила в Севастополе,
а заключительный этап - в Гоа. Режиссёр - постановщик фильма Олег
Штром. В ролях заняты: Роман Матюнин (Васька), Роман Македонский
(Васька в детстве), Екатерина Радченко (Василиса), Александр
Половцев, Антон Хабаров и (Владимир Бубнов) др. Мелодрама.

Краткое содержание: История начинается с того, что экипаж
российского военного самолёта-амфибии Бе-12, находясь на учениях
в Индийском океане, обнаружил среди горящих обломков яхты
новорождённого младенца, привязанного к плотику рядом с мёртвой
матерью – красивой молодой индийской женщиной. В нарушение всех
инструкций самолёт приводнился и взял младенца на борт. В это же
время жена командира экипажа самолёта майора Бубнова в роддоме
черноморского города родила девочку. Майор Бубнов приходит к ней
вместе с подобранным индийским младенцем, и они решают его
усыновить. А чтобы избежать лишних вопросов, устраивают так,
будто у них родилась двойня. Мальчика называют Василием, а
девочку Василисой...

[Корчагов]

Пунам, жена актёра Шатругхана Синха, мать актрисы

Сонакши и актёра Лав подписала контракт на работу в новом фильме

(название пока не афишируется, реж. Раджкумар Сантоши). В этом

фильме она будет сниматься вместе с мужем Шатругханом.

До этого Пунам была занята в роли матери Акбара в фильме
"Jodha - Akbar" (реж. Ашутош Говарикар). В 70 - годы Пунам
снялась в 8 картинах, в основном, в небольших ролях под экранным
псевдонимом Комал. Она ушла из кинематографа после того как вышла
замуж за Шатругхана.

[Корчагов]

Салман Кхану 46
(обзор прессы)

Сегодня (27 декабря) Салман Кхану исполнилось 46. Он принимает
подарки от друзей. Собирался отмечать свой день рождения в Дубае,
но по состоянию здоровья решил остаться дома. Устраивает небольшой
приём в Панвел (Махараштра), на котором побывают его родители,
братья, сёстры и добрые друзья: Саджид Надиядвала, Махеш
Манджрекар, Шириш Кундер и Бхушан Кумар.

Накануне дня рождения Салман Кхан дал эксклюзивное интервью
Би Би Си (на хинди).
Приводим выдержки из этого грустного интервью: "Некоторые люди
думают, что вся моя жизнь наполнена передрягами, то одни
неприятности, то другие. Но это не так. Моя жизнь как танец кекуок,
как кейк, - говорит Салман, - Когда я испытываю разочарование в
жизни или чем -то разозлён, то выхожу из дома и смотрю на
привратника своего дома, на шофёра, на проходящих по улице людей.
Затем улыбнувшись, возвращаюсь домой. Вернувшись домой, я
благодарю бога. Какие бы ни были неприятности в моей жизни, но я
никогда не забываю, что в мире есть и такие люди, которые
испытывают более тяжкие по сравнению с моими неприятности.
Сегодня у меня в жизни всё хорошо, но если завтра у меня будет всё
по - другому, то я не буду огорчаться. Я получил от жизни всё, и я
доволен своей жизнью".

Каждый человек думает о своём будущем, но сегодня, отмечая свой
день рождения, Салман Кхан не загадывает своё будущее.
"Я верю в каждое мгновение жизни, - говорит Салман, - но я никогда
не думаю о будущем... Никто не знает, что с нами будет в будущем и
зачем тогда строить какие - то планы"...

Обращаясь к своим поклонникам, Салман сказал: " Начиная с
фильма "Maine Pyar Kiya" и до настоящего времени они всегда в
любой ситуации меня поддерживали, и я старался завоевать их
сердца, снимаясь в различных фильмах, играя различные роли".

(перевод с хинди Филипа)

[Корчагов]

Обращение к посетителям этого раздела

Давайте все вместе составим список южноиндийских

фильмов, которые стали ремейками фильмов на хинди и

наоборот, список фильмов на хинди, которые стали

ремейками на тамили, телугу и малаялам. Наверное, среди вас есть

люди, которых это интересует. Я вижу будущее индийского

кинематографа в этом взаимообогащении кино на разных индийских

языках . Раньше южноиндийские актрисы становились звёздами в

Болливуде. Теперь общение стало более тесным.

[Rulka]

список южноиндийских фильмов, которые стали ремейками фильмов на хинди и наоборот

01. "Rowdy Rathore" - ремейк "Vikramarkudu", 2006 (на телугу "Vikramarkudu", на тамили "Siruthai")

02. "Chashme Buddoor" - ремейк "Chashme Buddoor" / 1981 (на малаялам "Paavam Paavam Rajakumaran", 1990 и на тамили "Gopura Vasalile", 1991)

03. "Kick" - ремейк "Kick", 2009 (на телугу "Kick", тамили "Thillalangadi", 2010)

04. "Ek Deewana Tha" - ремейк "Vinnaithaandi Varuvaayaa", 2010 (на тамили "Vinnaithaandi Varuvaayaa", на телугу "Ye Maaya Chesave", 2010)

05. "Bol Bachchan" - ремейк "Gol Maal", 1979 (на тамили "Thullu Mullu", 1981)

06. Неназванный проект - ремейк "Ko", 2011 (на тамили)

Источник

[Aam2010]

Обращение к посетителям этого раздела

У нас есть тема :arrow: http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?t=4562

Там, конечно, больше Голливуд-Болливуд, но и по этому вопросу много чего...

[Корчагов]

Для Rulka и Aam2010

Спасибо за чуткость и отзывчивость

Я хочу в свободное время до Нового Года или в первые
дни после него сделать более или менее полный список ремейков
южноиндийских фильмов на хинди и список ремейков фильмов хинди
на другие южноиндийские языки. Думаю, что кому - нибудь
когда - нибудь это понадобится.

Жалко, что сейчас у нас совершенно отсутствует информация о том,
какие новые диски с записью индийских фильмов выходят.
Или пираты совсем не дают дышать лицензионному видео.
Государство перестало с ними бороться. У государственных
деятелей сейчас и без них забот полон рот.