Форум про индийское кино

9000 силуэтов

В конце прошлой недели двое британских художников Джейми Уордли и Энди Мосс в сопровождении многочисленных добровольцев вышли на знаменитый пляж в Нормандии
чтобы при помощи граблей и трафаретов нарисовать на песке 9000 силуэтов погибших солдат в «День Д» 6 июня 1944 года.

http://www.bugaga.ru/news/1146740698-ot ... tanec.html
Откровенные танцы, попавшие в книгу Р Г

Ожившие пейзажи

аленаалена писал(а): Ожившие пейзажи

Красотища!!!

Переделкино. 2004. Квентин Тарантино на могиле Бориса Пастернака.



В 2004 году, приехав на открытие 26–го Московского международного кинофестиваля, чтобы представить свой фильм "Убить Билла–2", Тарантино первым делом попросил свозить его в Переделкино на могилу Пастернака.

Позже его переводчик рассказал, что Борис Пастернак — литературный кумир Квентина с детства, он помнит его стихи и вообще любит читать и прекрасно знает русскую литературу, также как и российское кино, начиная с фильмов Эйзенштейна и Вертова.

Оказывается есть и такие сайты:
http://zaeba.li/
http://www.dostali.org/
http://zadolba.li/
Офанареть можно

Как пропускают скорую помощь в Польше


Вот интересно, а у нас когда-нибудь ТАК будет???

Интересные факты из психологии (ч. 1)

1. Мы часто влюбляемся в людей, похожих на наших родителей, с которыми у нас остались нерешенные проблемы детства. Сами того не подозревая, мы стремимся решить эти проблемы в зрелом возрасте.

2. Согласно исследованию Кембриджского университета, «нежавно в каокм подякре рпасолоежны бкувы в слвое. Смаое ваонже, это чотбы пеарвя и понесдяля бкува блыи на свиох метсах».

3. Даже положительные события, такие как окончание университета, вступление в брак или новая работа, могут привести к депрессии.

4. Прямые родительские разговоры о вреде курения менее эффективны, чем все думают. Как правило, подростки, начинающие курить, имеют друзей, которые сами подражают взрослым курильщикам, положительно отзывавшимся об ощущениях при курении и предлагающим сигареты.

5. В психологии есть принцип:чем больше ожиданий по поводу какого-то события, тем выше вероятность сокрушительного разочарования.
Больше ждешь — меньше получаешь, меньше ждешь — больше получаешь.
Принцип железобетонный, никаких исключений.

6. Большинство людей в незнакомом месте делает поворот направо. Знание этого факта полезно: если вы не хотите быть в толпе или простоять долго в очереди — смело идите налево или занимайте очередь, которая левее.

7. Скажите девушке, будто купили ей подарок и предложите поотгадывать. Она перечислит то, что хочет.

8. У «словесного поноса» есть научное название — копролалия.

9. Если вас мучают кошмары по ночам, возможно, вы мерзнете во сне. Научный факт — чем холоднее в спальне, тем больше шансов увидеть дурной сон.

10. По наблюдениям экспертов, люди с голубыми глазами могут влюбиться всего за несколько минут, а люди с карими глазами могут одновременно любить двоих. С зелёными глазами всё обстоит иначе, людям с зелёными глазами что бы влюбиться потребуется много времени, иногда на это уходят года. Люди со всеми другими цветами могут влюбиться всего лишь за час.

Позже его переводчик рассказал, что Борис Пастернак — литературный кумир Квентина с детства,

Неужели при переводе не теряется красота слога?

Нур писал(а):Интересные факты из психологии (ч. 1)

Наташа, а где ч.2?

аленаалена писал(а):Как пропускают скорую помощь в Польше

Насколько мне известно, чтобы скорая в Польше выезжает только на ДТП с травмами и еще какие-то супер сложные случаи. Т.е. там, если уж едет скорая, то все серьезно.
В этом тоже есть отличия.

Lady_OK писал(а): Наташа, а где ч.2?

пока еще не выложили

Нур писал(а): 5. В психологии есть принцип:чем больше ожиданий по поводу какого-то события, тем выше вероятность сокрушительного разочарования.

Это к нам относится и к нашим разочарованиям в некоторых фильмах...

Нур писал(а): 8. У «словесного поноса» есть научное название — копролалия.

Копролалия - безудержное желание ругаться нецензурной бранью . Словесный понос - логорея (и то в переносном смысле, ибо вообще логорея - это уже диагноз )... Наташик, это не тебе поправка, как ты понимаешь :mi_ga_et: , а составителям перечня фактов.

Lady_OK писал(а): Неужели при переводе не теряется красота слога?

Ну читаем же Шекспира в переводе ... Естественно, что при написании на родном языке эмоциональности, душевных переживаний, патетики в стихах больше, переводчик лишь переводит, но бывают ведь разные переводчики :ne_vi_del: ... Некоторые могут донести до читателя то, что хотел сказать автор на языке оригинала ... имхо

Нур писал(а): пока еще не выложили

Тогда ждём, интересно ...