All the Best: Fun Begins / Всего наилучшего: Забава начинает
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
А вот еще один отзыв на АТВ. Я его неделю назад нашла и отложила, а сейчас вот дошло до перевода
Это - отзыв не критика, а такого же зрителя, как мы.
All The Best (2009)
Пост: vijayasimhabr: 5 ноября 2009
In: Movie Reviews Comment!
Состав: Fardeen Khan, Ajay Devgan, Sanjay Dutt, Bipasha Basu, Mugdha Godse.
Режиссер: Rohit Shetty
Продолжительность: 2 часа 25 минут
Оценка: 3 из 4.
Дата Выпуска: 16 октября 2009
Я был приятно удивлен этим кино. В очередной раз маркетинг фильма отчасти ввел меня в заблуждение, уверяя, что этот фильм - просто демонстрация ножек Bipasha и Godse’s. Однако, уже через 10 минут фильма я понял, что фильм чрезмерно юморной, которым может наслаждаться вся семья. Так что я просто отключил свои мозги, засунул их в свой бумажник и удобно откинулся на кресле мультиплекса.
Мы имеем порядка 10 + персонажей. Все они тем или иным способом связаны с жизнями Vir и Prem (Fardeen Khan and Ajay Devgan). Vir - страшный лгун. Он делает это, чтобы его богатый брат Dharam (Sanjay Dutt) продолжал присылать ему постоянные карманные деньги. Он хочет увеличить свои карманные деньги. Prem, являющийся неуемным генератором идей, приходит к нему на помощь. Так что возникает и осуществляется еще одна ложь. Карманные деньги увеличены. Но точно так же, как и в жизни, не все идет так, как запланировано. Так, еще одна из причудливых идей (Prem, кто же еще?) приводит к катастрофе, а затем еще и брат Вира решает приехать домой. Итак, возникает следующая ложь (Prem). Потом еще одна, покрывающая ту следующую (Prem). Еще одна ложь ради этой лжи (Prem). Итак, вскоре у нас есть гора лжи, создаваемой для каждого персонажа генератором лжи и пока дела идут плохо, и концовка фильма одна из самых-самых фантастических (и забавных) концовок с Богом из машины, которые я когда-либо видел в индийском кино. Однако, я отставил театральную улыбку, потому что эта чрезмерная комедия нуждалась в чрезмерной концовке, а какая концовка может быть лучше, чем появление Бога из машины?
Так или иначе, это - приличная и семейная комедия. Мой Бог, я ее полюбил. Я надеюсь, что будет продолжение.
источник
Это - отзыв не критика, а такого же зрителя, как мы.
All The Best (2009)
Пост: vijayasimhabr: 5 ноября 2009
In: Movie Reviews Comment!
Состав: Fardeen Khan, Ajay Devgan, Sanjay Dutt, Bipasha Basu, Mugdha Godse.
Режиссер: Rohit Shetty
Продолжительность: 2 часа 25 минут
Оценка: 3 из 4.
Дата Выпуска: 16 октября 2009
Я был приятно удивлен этим кино. В очередной раз маркетинг фильма отчасти ввел меня в заблуждение, уверяя, что этот фильм - просто демонстрация ножек Bipasha и Godse’s. Однако, уже через 10 минут фильма я понял, что фильм чрезмерно юморной, которым может наслаждаться вся семья. Так что я просто отключил свои мозги, засунул их в свой бумажник и удобно откинулся на кресле мультиплекса.
Мы имеем порядка 10 + персонажей. Все они тем или иным способом связаны с жизнями Vir и Prem (Fardeen Khan and Ajay Devgan). Vir - страшный лгун. Он делает это, чтобы его богатый брат Dharam (Sanjay Dutt) продолжал присылать ему постоянные карманные деньги. Он хочет увеличить свои карманные деньги. Prem, являющийся неуемным генератором идей, приходит к нему на помощь. Так что возникает и осуществляется еще одна ложь. Карманные деньги увеличены. Но точно так же, как и в жизни, не все идет так, как запланировано. Так, еще одна из причудливых идей (Prem, кто же еще?) приводит к катастрофе, а затем еще и брат Вира решает приехать домой. Итак, возникает следующая ложь (Prem). Потом еще одна, покрывающая ту следующую (Prem). Еще одна ложь ради этой лжи (Prem). Итак, вскоре у нас есть гора лжи, создаваемой для каждого персонажа генератором лжи и пока дела идут плохо, и концовка фильма одна из самых-самых фантастических (и забавных) концовок с Богом из машины, которые я когда-либо видел в индийском кино. Однако, я отставил театральную улыбку, потому что эта чрезмерная комедия нуждалась в чрезмерной концовке, а какая концовка может быть лучше, чем появление Бога из машины?
Так или иначе, это - приличная и семейная комедия. Мой Бог, я ее полюбил. Я надеюсь, что будет продолжение.
источник
Попытка объяснить чувство словами лишает его ценности...
Аджай Девган
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
- Suzanna
- Сообщения: 12733
- Стаж: 15 лет
- Контактная информация:
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Субтитры чуток подправлю и дам ссылочку. Или могу выслать почтой на ящик, они маленькие. А фильм, к которому подходят, есть на Рапиде и на Народе. Но на Рапиде нужен платный аккаунтOsetink@ писал(а):Классно! :P :D Я очень ждала. Когда появится? :Diris19_12 писал(а):Я ЗАКОНЧИЛА ПЕРЕВОД!!!
Попытка объяснить чувство словами лишает его ценности...
Аджай Девган
- Suzanna
- Сообщения: 12733
- Стаж: 15 лет
- Контактная информация:
Я подумала сразу с фильмом :( Но все равно спасибоiris19_12 писал(а):Субтитры чуток подправлю и дам ссылочку. Или могу выслать почтой на ящик, они маленькие. А фильм, к которому подходят, есть на Рапиде и на Народе. Но на Рапиде нужен платный аккаунтOsetink@ писал(а):Классно! :P :D Я очень ждала. Когда появится? :Diris19_12 писал(а):Я ЗАКОНЧИЛА ПЕРЕВОД!!!
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Так их сразу с фильмом и смотреть можно. Только на компе, а то на плеерах может и не пойти - у моей мамы не идет. А на компе главное оба файла в одну папку поместить. Открывает любой стандартный проигрыватель.Osetink@ писал(а): Я подумала сразу с фильмом :( Но все равно спасибо
Попытка объяснить чувство словами лишает его ценности...
Аджай Девган
- tutava
- Сообщения: 2313
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
- Suzanna
- Сообщения: 12733
- Стаж: 15 лет
- Контактная информация:
- tutava
- Сообщения: 2313
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
- tutava
- Сообщения: 2313
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
- Suzanna
- Сообщения: 12733
- Стаж: 15 лет
- Контактная информация:
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Кому надо ссылки на All The Best:
На Рапиде:
http://rapidshare.com/files/312349820/a ... om.avi.001
http://rapidshare.com/files/312349816/a ... om.avi.002
http://rapidshare.com/files/312350636/a ... om.avi.003
http://rapidshare.com/files/312349282/a ... om.avi.004
Русские субтитры
http://rapidshare.com/files/321749349/a ... id.com.srt
На Народе:
http://narod.ru/disk/15506879000/atb_20 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/15508334000/atb_20 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/15509838000/atb_20 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/15510210000/atb_20 ... 4.rar.html
Русские субтитры
http://narod.ru/disk/16061857000/atb_20 ... ).srt.html
А вот еще отдельно субтитры:
http://slil.ru/28356849
На Рапиде:
http://rapidshare.com/files/312349820/a ... om.avi.001
http://rapidshare.com/files/312349816/a ... om.avi.002
http://rapidshare.com/files/312350636/a ... om.avi.003
http://rapidshare.com/files/312349282/a ... om.avi.004
Русские субтитры
http://rapidshare.com/files/321749349/a ... id.com.srt
На Народе:
http://narod.ru/disk/15506879000/atb_20 ... 1.rar.html
http://narod.ru/disk/15508334000/atb_20 ... 2.rar.html
http://narod.ru/disk/15509838000/atb_20 ... 3.rar.html
http://narod.ru/disk/15510210000/atb_20 ... 4.rar.html
Русские субтитры
http://narod.ru/disk/16061857000/atb_20 ... ).srt.html
А вот еще отдельно субтитры:
http://slil.ru/28356849
Попытка объяснить чувство словами лишает его ценности...
Аджай Девган
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
- iris19_12
- Сообщения: 5962
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 38 гостей