Марина,тысячу обнимашек и целовашек всей команде !mallika писал(а): - трейлер на русском
Kaanchi / Канчи (2014)
- Вишня
- Сообщения: 5147
- Стаж: 14 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi (2014)
- Riаnа
- Сообщения: 35564
- Стаж: 13 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi (2014)
Канчи / Kaanchi
Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:29:59
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Митхун Чакраборти, Риши Капур, Мишти, Картик Тивари, Ришабх Синха, Чандан Рой Саньял, Адил Хуссейн
Описание: В прекрасной долине на севере Индии под названием Кошампа живут весёлые и счастливые люди. Единственная возмутительница спокойствия в этом земном раю - девушка Канчи (Мишти), готовая до последнего настаивать на своём, даже если не права. Не боящаяся никого и ничего Канчи смиряет своё упрямство только после того, как искренне влюбляется в сына субедара Бинду (Картик Тивари).
Жизнь идёт своим чередом, пока в долине не появляются люди министра Шьяма Какра (Митхун Чакраборти), чтобы всё подготовить для реализации на этой земле масштабного проекта младшего брата министра - бизнесмена Джей Би (Риши Капур). В довершение ко всему Канчи приглянулась сыну всемогущего Шьяма Какра - Сушанту (Ришабх Синха)...
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=467305
Для тех, кто не дружит с БВ скинула фильм на яндекс-диск
https://yadi.sk/d/3G-M4oDVUrKrw
Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:29:59
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Митхун Чакраборти, Риши Капур, Мишти, Картик Тивари, Ришабх Синха, Чандан Рой Саньял, Адил Хуссейн
Описание: В прекрасной долине на севере Индии под названием Кошампа живут весёлые и счастливые люди. Единственная возмутительница спокойствия в этом земном раю - девушка Канчи (Мишти), готовая до последнего настаивать на своём, даже если не права. Не боящаяся никого и ничего Канчи смиряет своё упрямство только после того, как искренне влюбляется в сына субедара Бинду (Картик Тивари).
Жизнь идёт своим чередом, пока в долине не появляются люди министра Шьяма Какра (Митхун Чакраборти), чтобы всё подготовить для реализации на этой земле масштабного проекта младшего брата министра - бизнесмена Джей Би (Риши Капур). В довершение ко всему Канчи приглянулась сыну всемогущего Шьяма Какра - Сушанту (Ришабх Синха)...
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=467305
Для тех, кто не дружит с БВ скинула фильм на яндекс-диск
https://yadi.sk/d/3G-M4oDVUrKrw
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
- Вишня
- Сообщения: 5147
- Стаж: 14 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi (2014)
Riana, Спасибо огромное. Будет что посмотреть на выходных.Riаnа писал(а):....
Для тех, кто не дружит с БВ скинула фильм на яндекс-диск
Фильм хоть стОящий,интересный ? :mi_ga_et:
- Riаnа
- Сообщения: 35564
- Стаж: 13 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi / Канчи (2014)
Вишня, не за что!
А фильм я пока еще не смотрела - всё некогда, к сожалению... Ладно, вру.. начало посмотрела, но после пару выходов главной героини, решила оставить на потом. Слишком уж меня раздражал ее вид, все эти завитушки, розовые губки.. чистое личико.. никак не вяжется с девушкой из глухой деревни.
Казалось Субхаш Гхаи просто соскучился по Ганге из Пардес)
А фильм я пока еще не смотрела - всё некогда, к сожалению... Ладно, вру.. начало посмотрела, но после пару выходов главной героини, решила оставить на потом. Слишком уж меня раздражал ее вид, все эти завитушки, розовые губки.. чистое личико.. никак не вяжется с девушкой из глухой деревни.
Казалось Субхаш Гхаи просто соскучился по Ганге из Пардес)
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
- Падмини
- Сообщения: 858
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi / Канчи (2014)
Classica, большое спасибо за перевод фильма.
Не могу сказать, что получила удовольствие от просмотра, но о содеянном не жалею.
Сюжет слегка бредовый, сценарий сырой и непродуманный, производство не отличается высоким качеством даже для такого режиссёра как Субхаш Гхаи. Героиня, из которой усиленно пытались сотворить вторую Манси (в исполнении Айшварии Рай) из Ритмов Любви/ Taal слишком дебела и совсем не чувствует своего персонажа в драматических моментах.
Но Митхун (к которому мои тёплые чувства после его шедевральной роли в "Их история" вспыхнули с новой силой) создал ещё один колоритнейший и своебразнейший визуальный ( потому как диалоги были традиционно банальны) образ злодея.
Не могу сказать, что получила удовольствие от просмотра, но о содеянном не жалею.
Сюжет слегка бредовый, сценарий сырой и непродуманный, производство не отличается высоким качеством даже для такого режиссёра как Субхаш Гхаи. Героиня, из которой усиленно пытались сотворить вторую Манси (в исполнении Айшварии Рай) из Ритмов Любви/ Taal слишком дебела и совсем не чувствует своего персонажа в драматических моментах.
Но Митхун (к которому мои тёплые чувства после его шедевральной роли в "Их история" вспыхнули с новой силой) создал ещё один колоритнейший и своебразнейший визуальный ( потому как диалоги были традиционно банальны) образ злодея.
- Classica
- Сообщения: 1025
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi / Канчи (2014)
Вот только "добрела" до этой темы...
Пожалуйста!Падмини писал(а):Classica, большое спасибо за перевод фильма.
Как известно, "бедна у мира слов мастерская" (с), так что я примитивно заявлю, что подписываюсь под каждым Вашими словом!Падмини писал(а):Не могу сказать, что получила удовольствие от просмотра, но о содеянном не жалею.
Сюжет слегка бредовый, сценарий сырой и непродуманный, производство не отличается высоким качеством даже для такого режиссёра как Субхаш Гхаи. Героиня, из которой усиленно пытались сотворить вторую Манси (в исполнении Айшварии Рай) из Ритмов Любви/ Taal слишком дебела и совсем не чувствует своего персонажа в драматических моментах.
И здесь тоже не могу не согласиться! Собственно, именно ради Митхуна мне и пришлось осилить перевод этого "произведения" в целом...Падмини писал(а):Но Митхун (к которому мои тёплые чувства после его шедевральной роли в "Их история" вспыхнули с новой силой) создал ещё один колоритнейший и своебразнейший визуальный (потому как диалоги были традиционно банальны) образ злодея.
- Падмини
- Сообщения: 858
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi / Канчи (2014)
Очень приятно слышать... Но я-то читала Ваши рецензии, так возможно Вы излишне скромничаете. Просто есть фильмы, о которых не хочется много и хорошо говорить.Classica писал(а): Как известно, "бедна у мира слов мастерская" (с), так что я примитивно заявлю, что подписываюсь под каждым Вашими словом!
Я вот теперь тоже готова брать все новинки с Митхуном и любое кино с ним бенгальского производства, не раздумывая.Classica писал(а):И здесь тоже не могу не согласиться! Собственно, именно ради Митхуна мне и пришлось осилить перевод этого "произведения" в целом...
А ещё с Уттамом Кумаром. Вы не поинтересуетесь на этот счёт у керелес. Она вроде бы ж в прошлом релизе обещала несколько переводов с этим актёром.
Извиняюсь за оффтом. Мою мысль понесло...
- Classica
- Сообщения: 1025
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Kaanchi / Канчи (2014)
Спасибо! Значит, мои "опусы" кому-то интересны.Падмини писал(а):Но я-то читала Ваши рецензии, так возможно Вы излишне скромничаете.
Согласна! И "Канчи" - определённо один из таких.Падмини писал(а):Просто есть фильмы, о которых не хочется много и хорошо говорить.
Ну, это уж и вовсе бальзам на душу! Действительно, фильмы на бенгали и новинки в плане работ Митхуна уж точно не разочаруют! По крайней мере, со мной всё происходит именно так.Падмини писал(а):Я вот теперь тоже готова брать все новинки с Митхуном и любое кино с ним бенгальского производства, не раздумывая.
О, да!!!Падмини писал(а):А ещё с Уттамом Кумаром.
Надо будет - сама уже соскучилась по фильмам с ним... :mi_ga_et:Падмини писал(а):Вы не поинтересуетесь на этот счёт у керелес. Она вроде бы ж в прошлом релизе обещала несколько переводов с этим актёром.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 33 гостя