Do Knot Disturb / Не беспокоить (2009)

[Altair]

Посмотрела сегодня это чудо расчудесное.
Смотрела без перевода, но смысл и так понятен.
К сожалению, я почему-то уверена, что и с переводом мое мнение не сильно изменится, потому как в фильме нет искрометного острого юмора.
Есть Говинда - с его шаблонными ужимками и гримасами и и извращениями с голосом.
Есть ещё один актер (не знаю его имени, он играл мнимого больного солдата в "Как я полюбил", который тупо клеил медсестру Наину) - вечно орущее и получающее оплеухи создание, забавного мало, во всяком случае для меня.
Есть 20-ти минутное солнышко - Сушмита, которая как явление Христа народу нарисуется на пять минут эфирного времени с сгинет в неизвестном направлении. Но я люблю каждую минуту ее роли.
Это НЕ обсуждается ( во всяком случае со мной).
Есть Ритеш Дешмукх и Лара - по-настоящему лапуси, на которых приятно посмотреть. По мне, так фильм реально вытягивают они.
Есть мамаша, попавшая в больничку, и имеющее запредельное воображение :) При просмотре болливудской классики она путает героев с ее сыном ( Ритеш).
О да, есть ещё горе экс - любовник Долли-джи. Сохаил Кхан, который с возрастом что-ли стал более походить на Арбааза, похорошел. Тоже к стати говоря, ничего справился со своей 15-ти минуткой.
И вот, бриллиант - детектив - дважды умерший. Пожалуй, если бы ни этот поворот сюжета - не досмотрела бы я этот фильм.
Хоть и называют Дхована - гением комедии.
Простите меня Дэвид, но далековато вам туда. Мнение мое, надеюсь, никого не обижу.

Фильм - на троечку - из 10-ти возможных.

Что бы я исправила.

А. Убрала Говинду - он реально толст и неуклюж. Шаблонен.
Взяла бы на его место кого-нить по-моложе и более стройного, блин, даже не знаю кто подойдет из нынешних актеров на роль мужей-плутов и изменников. Да ещё чтобы харизмы сработали с Сушмитой.
Наверное Сайф Али Кхан подошел бы. Не уверена, но вариант.
Б. Поменьше бесполезных и безтолковых оров в камеру, ну прямо слов, не дет сад же.
В. Больше Суш, реально. Я не стала бы уравновешивать временные параметры ролей Лары и Сушмиты, бессмысленно. Но вот, "похимичила" бы.


Радует:
- Нет пошлостей ниже пояса (или они затерялись в трудностях перевода, точнее в моем полном незнании языка);
- Хороший, по-настоящему хороший саундтрек - это достоинство фильма;
- В принципе не затянут - на удивление;
- Хорошая картинка (не поскупились на натуру и декорации);

Вот, собственно и все..


P.S. Ну чтобы хоть как то реабилитировать Говинду, шляпка ему идет значительно больше, чем Суш :)))

[{loverGirl}]

мужья изменники...боже,опять :shock: :roll: :roll: ппц...эту тему никак не перетрут,а Ритеша так и тянет на такие роли,поди опять лох какой нить,с женой мигерой :lol: :lol: :lol:

[Altair]

Ритеш - не лох и жены у него мигеры нет
Его по фильму подставляют все кому не лень.

[{loverGirl}]

ого,даже так.....вот :evil:
Алтаир спс за отзыв,обяз посмотрю :D

[Altair]

ого,даже так.....вот :evil:
Алтаир спс за отзыв,обяз посмотрю :D

Да нема, как говорится, за шо :)
Janam Eliya, всегда пожалуйста.

[Romasha]

Посмотрела, мне не очень понравился, особенно крики и "женские" голоса, посмеялась только в некоторых местах, а брату понравилось, он так хохотал :roll: мда может у меня с юмором что то не так :? самое интересное он даже не отреагировал на фразы, над которыми я смеялась :lol:

[{loverGirl}]

:lol: :lol: :lol: хаха,а я ржала как ненормальная :lol: :lol: :lol:

[Ирк@]

посмотрела :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
много юмора и хохмы, ржала :lol: :lol: особенно когда сцены с Раджпалам Ядевом :lol: :lol: :lol: :lol: нравится он мне все таки, под конец дотянули, но фильм хороший, смеятся можно :lol: :lol: :lol:

[Olga76]

Я тоже посмотрела, как только с переводом появился..

Смеялась от души! А песня BEBO теперь сааааааааамая любимая!
Говинда тоже насмешил своей фразой --- Эй, Долли, Долли! Эй, Долли,Долли!
Хохма! :lol: :lol: