На открытии Международного кинофестиваля Индия 2017 в Гоа будет демонстрироваться фильм "Beyond The Clouds" иранского реж. Маджид Маджиди. Продюсер Кишор Арора. Композитор А. Р. Рахман.
Фильм "За облаками" был 13 октября в программе Кинофестиваля в Лондоне. В ролях: актриса кино на малаялам Малавика Моханан и панджабский актёр Ишан Кхаттар.
Малавика раньше снималась в трёх фильмах на малаялам: (1) 'Pattam Pom" (2013); (2) "Nirnnayakam" (2015) и (3) "The Great Father" (2017).
Ишан Кжаттар снимался в фильмах: (1) "Жизнь так прекрасна" (2005, на хинди, "Vaah! Life Ho Njh Aisi" и (2)"Udta Punjab", 2016, на хинди и панджаби.
Надеюсь, шеф - редактор телеканала "Индийское кино" в очередной раз посетит это Фестиваль и поделится своими впечатлениями.
[spoiler]Academy Award nominee Majid Majidi will present his film Beyond The Clouds on the opening day of this year’s International Film Festival of India, that will be hosted in Goa. The acclaimed Iranian filmmaker, who is also the recipient of several prestigious awards and honours, moved to India for the first time and made a film on this country. He described this experience as “one that he was waiting for years to happen”.
Beyond The Clouds is an extension of Majid Majidi’s cinematic beliefs, the roots of which lie in human values, love, friendship and family bonding. Beyond The Clouds has been chosen to open IFFI this year and Majid Majidi will be present for the screening along with music maestro A R Rahman and Vishal Bharadwaj who has written dialogues for the film. They will be joined on the opening day by actor Ishaan Khatter, who makes his debut with the film and Malavika Mohanan, producers Punit Goenka (Zee Entertainment Enterprise, MD and CEO), Shareen Mantri, Kishore Arora, Reza Tashakkori and Sujay Kutty (Zee Studios Business Head).
Says Sunit Tandon, Festival Director IFFI, “IFFI is delighted to host the India premiere of the well-loved Iranian filmmaker Majid Majidi’s first made in India film. Majid Majidi is known for his masterly cinema dealing with the touching human bonds that emerge in the midst of adversity and human suffering. Beyond The Clouds continues this trajectory in an Indian setting, making it a reflection of the truly international outlook of this truly Indian film festival.”
Краткая аннотация
When on the run from the cops , Amir finds his estranged sister Tara, who in a bid to protect her brother lands up in jail. Their entire lives have been clouded by despair as unexpectedly the light shines on them from Beyond the Clouds.
Биография режиссёра
Majid Majidi was born on April 17, 1959 in Tehran, Iran to a middle class family. He started acting in amateur theater groups at the age of fourteen. After receiving his high school diploma, he started studying art at the Institute of Dramatic Art in Tehran. After the Islamic Revolution of 1979, his interest in cinema brought him to act in various films, notably Mohsen Makhmalbaf's Baykot (1985) where he played a frustraited communist and Ali Azghar Shadaravan's Teer baran (1986) where he played the role of real life character, Andarzgoo. Later, he started writing and directing short films. His feature film screenwriting and directing debut is marked by Baduk (1992), which was presented at the Quinzaine of Cannes and won awards at Tehran's Fajr Film Festival. Since then, he has written and directed many noteworthy films that won worldwide recognitions, notably Дети небес (1997), winner of the Best Picture award at the Montreal International Film Festival and nominated for the Best Foreign Film at the Academy Awards, Цвет рая (1999), which also won the Best Picture award from Montreal International Film Festival and set a new record of box office for an Asian film, and Дождь (2001), which won several major awards worldwide, notably the Best Picture award at the 25th Montreal World Film Festival and received nomination for the European Film Academy Award. In 2001, during the Afghanistan anti-Taliban war, he produced Pa berahneh ta Herat (2003), an emotional documentary about Afghanistan's refugee camps that won the Fipresci Award at Thessaloniki International Film Festival. Majjid Majid has also received the Douglas Sirk Award in 2001 and the Amici Vittorio de Sica Award in 2003. In 2005, he directed Ивовое дерево (2005) about a blind man who falls in love with someone other than his wife when he gets the chance to see again, which won four awards at the 2005 Fajr Film Festival in Tehran. He is one of Iran's most influential directors and his films have a simple and poetic feel to them.
13.11.17
Award winning Iranian filmmaker Majid Majidi's first Indian directorial venture "Beyond The Clouds" will have its world premiere at the BFI London Film Festival taking place on October 13 and 14, as the official selection in the competition category.
According to him, Beyond The Clouds is an extension of his cinematic beliefs, the roots of which lie in human values, love, friendship and family bonding. He also compared the movie to his globally acclaimed Children Of Heaven.
(to be cntd)
After the poster being unveiled at Cannes Film Festival earlier, Iranian auteur Majid Majidi’s film Beyond The Clouds will now premiere at the BFI London Film Festival in the competition category.
Beyond The Clouds is the official selection in the competition category that will take place on the 13th & 14th of October, 2017. The lead cast Ishaan and Malavika, along with Mr. Majidi will be present in London for the World Premiere. Sharing his thoughts about his film’s world premiere at the festival, Majidi said, “This is the first feature film I have made out of my country Iran, an experience which I waiting for years to happen. Beyond The Clouds is an extension of my cinematic beliefs, the roots of which lie in human values, love, friendship and family bonding.
Beyond The Clouds is a story of a brother and sister like Children of Heaven, with the difference being that the siblings are grown-ups and tackle greater conflicts with the backdrop of the bustling city of Mumbai.
Talking further about the world premiere of Beyond The Clouds at London Film Festival, festival director Clare Stewart says, “Acclaimed Iranian director Majid Majidi brings a powerful outsider eye to Mumbai in this compelling, visually stunning film driven by an extraordinary debut performance from Ishaan Khattar. Anil Mehta’s breathtaking cinematography and the evocative score by Oscar winning composer A R Rahman bring additional depth to Majidi’s visionary filmmaking and we are very proud to present its World Premiere in Official Competition at the BFI London Film Festival”.
Beyond The Clouds is produced by Zee Studios/ Shareen Mantri Kedia and Kishor Arora of Namah Pictures. The film celebrates the triumph and adoration of life against the Mumbai backdrop showcased through the eyes of the maestro Majid Majidi. This is not only Majidi’s first film set in India but it is also his ode to this country.[/spoiler]
Кинофестивали, награждения, премии
-
Корчагов
- Сообщения: 16496
- Стаж: 17 лет
- Контактная информация:
-
Корчагов
- Сообщения: 16496
- Стаж: 17 лет
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
Обнадёживающая новость
На пресс - конференции, посвящённой Второму международному кинофестивалю и кинопремии SIFFA в Сочи, состоялась моя кратковременная встреча с К. Э. Разлоговым, программным директором ММКФ (Московского международного кинофестиваля). Он проинформировал меня о том, что во внеконкурсной программе 40 ММКФ летом 2018 г. обязательно будут представлены индийские фильмы. Скорее всего это будут индийские детективы.
Такую же обнадёживающую информацию я хотел бы получить и от Сарфараза Алама, бессменного президента ежегодного Фестиваля индийского кино в России.
На пресс - конференции, посвящённой Второму международному кинофестивалю и кинопремии SIFFA в Сочи, состоялась моя кратковременная встреча с К. Э. Разлоговым, программным директором ММКФ (Московского международного кинофестиваля). Он проинформировал меня о том, что во внеконкурсной программе 40 ММКФ летом 2018 г. обязательно будут представлены индийские фильмы. Скорее всего это будут индийские детективы.
Такую же обнадёживающую информацию я хотел бы получить и от Сарфараза Алама, бессменного президента ежегодного Фестиваля индийского кино в России.
-
Корчагов
- Сообщения: 16496
- Стаж: 17 лет
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
13 ноября в пресс - центре МИФ "Россия сегодня" прошла пресс- конференция, посвящённая Второму Международному Кинофестивалю и кинопремии SIFFA в Сочи (11 - 16 декабря).
Цель кинофестиваля SIFFA, основанного в декабре 2016 года, - создание мостов взаимопонимания между Востоком и Западом посредством киноискусства. Учредитель и президент кинофестиваля SIFFA Любовь Хазреталиевна Балагова.
Сочинский Международный Кинофестиваль и Кинопремии
11–16 декабря 2017
Сочи, Россия
На фоне глобализации, навязанной корпорациями, и субъективности СМИ, распространяющих стереотипы и предрассудки, лишь один вид искусства позволяет сохранять своеобразие национальных культур и одновременно преодолевать разрыв между странами. Таким искусством является кино. А язык кинообразов – универсальный международный язык.
Наша цель – свести воедино разнообразие методов киноискусства и достижений кинопроизводителей, собрать в прекрасном олимпийском городе Сочи признанных мастеров и молодых талантливых кинематографистов.
В современном мире, разобщённом из-за политических разногласий и конфликтов, наша миссия – построить культурный мост между Россией, Великобританией и остальным миром; способствовать популяризации визуального повествования, человеческих чувств, переживаний и их драматической интерпретации; а также передать мощное послание надежды для всего человечества.
Кино способно менять общественное мнение, создавать атмосферу гармонии и мира, оказывать влияние на людей всех национальностей, помочь им переосмыслить и изменить свою жизнь. Это напоминает нам, что есть нечто большее, что нас связывает, чем существующие культурные и духовные различия.
Присоединяйтесь к празднику кино SIFFA и украсьте новый кинофестиваль своим присутствием. А мы покажем ваши работы, представим в самом выгодном свете ваши идеи и концепции.
Любовь Балагова
Мохи Кандур
(to be cntd)
VIP-гостем фестиваля и послом мира выступит Её Королевское Высочество принцесса Иордании Нэйла бинт Асэм, которая презентует свою эксклюзивную коллекцию DAMAS и обратится ко всем участникам и гостям с посланием мира.
В этом году будет учреждена новая награда кинофестиваля имени народной артистки РФ и кинорежиссера Веры Глаголевой, которая была первым председателем жюри на первом Сочинском международном кинофестивале. Премия будет вручаться за выдающийся вклад в развитие кинематографического искусства.
Специальная миротворческая награда SIFFA будет вручена известному телеведущему Владимиру Познеру.
14.11.17
Любовь Балагова – российский поэт, писатель, сценарист, переводчик, документалист и кинопродюсер. Лауреат международных премий, награждена медалями и международными дипломами за литературное творчество.
Имеет высшие награды международных кинофестивалей за киносценарии и художественные фильмы.
Любовь Балагова родилась в Российской Федерации, сейчас проживает в Великобритании.
ОБРАЗОВАНИЕ
Факультет журналистики МГУ им. Ломоносова, 1991.
Кандидатская диссертация, Институт национальных проблем образования
РAO, 1994.
Докторская диссертация, Институт мировой литературы им.М.Горького, 2008.
Оксфордский институт при Британском международном кинофестивале Raindance, 2015.
ДОСТИЖЕНИЯ
Член Союза Писателей РФ.
Член Международного союза писателей и журналистов Европы и Израиля.
Заслуженный деятель искусств РФ.
Победитель международного конкурса молодых писателей РФ, 1998.
Победитель конкурса «Литодрама» – Литературный институт им.Горького, 2012.
Диплом «За особые заслуги перед мировой культурой» от Комитета Svetove Ubie Kultyre, расположенного в Праге – вручён в Лондоне в здании Россотрудничество при Посольстве РФ в Великобритании, 2013.
Медаль «За достижение в национальной литературе». Москва, Комитет М.Ю. Лермонтова – вручена в Нальчике, 2014.
«Лучший продюсер» – Международный кинофестиваль «Ангел», Монако, 2010.
«Лучшая драма » и «Лучший независимый дух » – награды за киносценарий на Международном кинофестивале «Ангел» в Монако, 2015.
Автор 11 изданий: сборников поэтических стихов, исторического романа и монографии. Её произведения изданы в России, а также переведены на другие языки и изданы в США, Великобритании, Чехии, Испании, Турции и в странах Ближнего Востока.
Автор более 60 публицистических и научных статей в научных и литературных журналах, в том числе в научных изданиях Института мировой литературы им. М. Горького, Института природного и культурного наследия РАН, Института культурологии РАН.
Некоторые книги Л. Балаговой можно найти на сайте: http://www.amazon.com
Любовь Балагова – член жюри международных литературных конкурсов. Также в 2014 была членом жюри международного музыкального конкурса «Звезды Альбиона » в Лондоне.
КИНО
Любовь Балагова – продюсер нескольких фильмов:
«ПЛЕННИЦА ГОР» (Россия–Великобритания, 2004) – международные награды;
«ЧЕРКЕС» (Россия–Иордания, 2010) – 7 международных наград, включая главную статуэтку «Ангел» кинофестиваля в Монако;
«ЛЮБОВЬ НА ФЕЙСБУКЕ» (2013) – 3 международные награды;
«THE SCENT OF INFINITY» (Лондон, промо 2015, съемки проекта запланированы на 2017).
Любовь Балагова была членом жюри Международного кинофестиваля «Ангел» (Angel Film Awards) в Монако в 2012.
(to be cntd)
Балагова-Кандур Любовь Хазреталиевна, 1968 г. р., с. Каменномостское (Кармохабль) – поэтесса, окончила МГУ по специальности «литературный редактор». Кандидат педагогических наук. Работала в московском Институте национальных проблем образования, Институте культурного наследия МО и РАН, была специальным корреспондентом журнала «Москвичка» по странам Ближнего Востока. Ей принадлежат несколько поэтических сборников.
Автор поэтических сборников, научных и публицистических статей по культуре и литературе народов Северного Кавказа. Её книги издаются в России, США и других странах. С 2000 г. Л. Балагова – главный редактор международного литературного ежегодного альманаха «Горизонт», выходящего на трёх языках: кабардинском, русском и английском. Продолжает писать на кабардинском языке.
Живёт в Иордании и Великобритании (в Виндзоре – городе к юго-западу от Лондона, на правом берегу Темзы, где находится летняя резиденция английских королей – Виндзорский замок).
***
Муж Л.Балаговой Мухадин Иззат Кандур родился в 1938 г. в Аммане, столице Иорданского Хашимитского королевства. Его родители – потомки адыгских махаджиров, эмигрировавших в конце XIX столетия с Северного Кавказа, навсегда оставивших родное село Хапцей в Малой Кабарде.
В Клермонтском университете (Калифорния, США) изучал историю и философию, получил докторскую степень.
Более двадцати пяти лет М. Кандур проработал в сфере делового менеджмента в транснациональных компаниях Нью-Йорка и Лондона. Музыкант, учёный, писатель, композитор, дирижёр, кинорежиссёр и сценарист, входит в список пятисот наиболее известных деятелей тысячелетия. Много лет проживал и работал в Голливуде.
(to be cntd)
Режиссёр-постановщик, сценарист и продюсер, обладатель многих престижных кинонаград. Он имеет более чем 30-летний опыт работы в киноиндустрии, в том числе в Голливуде и на известных европейских киностудиях.
Автор 24 англоязычных романов, изданных в США, Великобритании и переведённых на русский, французский, турецкий и арабский языки.
Мохи Кандур начинал карьеру в Нью-Йорке с производства рекламных роликов и документальных фильмов на студии MPO. Затем он переехал в Калифорнию, где в начале 1970-х стал известен благодаря работе на телевидении Голливуда над проектом «Манникс и Бонанза», ставшим классикой жанра. С тех пор он снимает фильмы по обе стороны Атлантики. Его последние работы «Черкес» (2010), «Затерянная в горах» (2012) и «Facebook романс» (2013) удостоены призов на престижных кинофестивалях.
31 мая 2005 года Кандур был награждён в Москве медалью «Золотой крест» и премией за вклад в российскую культуру. 5 апреля 2008 он был удостоен звания «Народный писатель Российской Федерации».
Мохи Кандур – американец черкесского происхождения, живёт в графстве Беркшир в Англии с женой и двумя детьми. Он много путешествует по миру, проводя исследования для своих исторических романов.
Вместе с супругой Любой Балаговой создал компанию Sindika Productions, которая базируется в Старом Виндзоре, рядом с загородным замком королевы Великобритании.
***
К сожалению, в программе Второго Международного кинофестиваля в Сочи всего лишь один индийский фильм "Half Ticket" (2016, реж. Самит Каккад, на маратхи).
На кинофестиваль в Сочи приглашали реж. Абхишек Джейн с фильмом "Настоящие друзья" (2014, "Bey Yaar", на гуджарати, он был в июне 2017 г. во внеконкурсной программе "Кино регионов Индии" на 39 Московском Международном кинофестивале) и фильмы других режиссёров из штата Гуджарат, но в силу изменившейся ситуации в этом штате Абхишек не смог приехать и установить контакты с нужными людьми. Абхишек прислал мне в прошлом месяце e.mail следующего содержания "The governance has changed, the person whom I know really well and could take faster optimistic decisions is no longer with the Tourism department of Gujarat, thus it is taking me time to establish the relation. Will get back with positive answer once I have a good touch with them".
Любовь Балагова Кандур меня также пригласила на этот свой кинофестиваль, чтобы я прилетел в Сочи и дал мастер - класс по индийским фильмам, но я в настоящее время не имею возможности куда -либо выбраться из Москвы.
[spoiler]Storyline of film "Half Ticket"
A film about desires and the yearning for the unattainable, Half Ticket is a story of two slum kids who are fascinated with the arrival of a new pizza shop in their locality. Expensive beyond their means, they long to try one. But, fate has a different game in store for them. Weaving a story of myriad relationships in the world of the Have Nots, Half Ticket interlaces the story of the kids' desires for a Pizza with a mother's desire to bring her husband back home and a low-rent thug's desire for easy money. The film also metaphorically accounts the world of the 'Haves' and their desire for the little things in lives that eludes them and the desires invoked by television, which teaches us to salivate over things we never knew, otherwise existed. ln a world divided, the desires explored through the film showcase a world filled with expectations and aspirations - an entry ticket to an Exclusive Club.
Half Ticket is a 2016 Indian Marathi language film directed by Samit Kakkad and produced by Video Palace. The film is the story of two slum boy brothers and their absolute focus to get what they cannot dare dream of.] It is an official remake of the Award Winning Tamil film Kaaka Muttai Produced by Dhanush & Vetrimaaran. Film was released on 22 July 2016. Half Ticket was selected for the Indiwood Panorama Competition section at the 2nd edition of Indiwood Carnival 2016 in Hyderabad.[/spoiler]
Цель кинофестиваля SIFFA, основанного в декабре 2016 года, - создание мостов взаимопонимания между Востоком и Западом посредством киноискусства. Учредитель и президент кинофестиваля SIFFA Любовь Хазреталиевна Балагова.
Сочинский Международный Кинофестиваль и Кинопремии
11–16 декабря 2017
Сочи, Россия
На фоне глобализации, навязанной корпорациями, и субъективности СМИ, распространяющих стереотипы и предрассудки, лишь один вид искусства позволяет сохранять своеобразие национальных культур и одновременно преодолевать разрыв между странами. Таким искусством является кино. А язык кинообразов – универсальный международный язык.
Наша цель – свести воедино разнообразие методов киноискусства и достижений кинопроизводителей, собрать в прекрасном олимпийском городе Сочи признанных мастеров и молодых талантливых кинематографистов.
В современном мире, разобщённом из-за политических разногласий и конфликтов, наша миссия – построить культурный мост между Россией, Великобританией и остальным миром; способствовать популяризации визуального повествования, человеческих чувств, переживаний и их драматической интерпретации; а также передать мощное послание надежды для всего человечества.
Кино способно менять общественное мнение, создавать атмосферу гармонии и мира, оказывать влияние на людей всех национальностей, помочь им переосмыслить и изменить свою жизнь. Это напоминает нам, что есть нечто большее, что нас связывает, чем существующие культурные и духовные различия.
Присоединяйтесь к празднику кино SIFFA и украсьте новый кинофестиваль своим присутствием. А мы покажем ваши работы, представим в самом выгодном свете ваши идеи и концепции.
Любовь Балагова
Мохи Кандур
(to be cntd)
VIP-гостем фестиваля и послом мира выступит Её Королевское Высочество принцесса Иордании Нэйла бинт Асэм, которая презентует свою эксклюзивную коллекцию DAMAS и обратится ко всем участникам и гостям с посланием мира.
В этом году будет учреждена новая награда кинофестиваля имени народной артистки РФ и кинорежиссера Веры Глаголевой, которая была первым председателем жюри на первом Сочинском международном кинофестивале. Премия будет вручаться за выдающийся вклад в развитие кинематографического искусства.
Специальная миротворческая награда SIFFA будет вручена известному телеведущему Владимиру Познеру.
14.11.17
Любовь Балагова – российский поэт, писатель, сценарист, переводчик, документалист и кинопродюсер. Лауреат международных премий, награждена медалями и международными дипломами за литературное творчество.
Имеет высшие награды международных кинофестивалей за киносценарии и художественные фильмы.
Любовь Балагова родилась в Российской Федерации, сейчас проживает в Великобритании.
ОБРАЗОВАНИЕ
Факультет журналистики МГУ им. Ломоносова, 1991.
Кандидатская диссертация, Институт национальных проблем образования
РAO, 1994.
Докторская диссертация, Институт мировой литературы им.М.Горького, 2008.
Оксфордский институт при Британском международном кинофестивале Raindance, 2015.
ДОСТИЖЕНИЯ
Член Союза Писателей РФ.
Член Международного союза писателей и журналистов Европы и Израиля.
Заслуженный деятель искусств РФ.
Победитель международного конкурса молодых писателей РФ, 1998.
Победитель конкурса «Литодрама» – Литературный институт им.Горького, 2012.
Диплом «За особые заслуги перед мировой культурой» от Комитета Svetove Ubie Kultyre, расположенного в Праге – вручён в Лондоне в здании Россотрудничество при Посольстве РФ в Великобритании, 2013.
Медаль «За достижение в национальной литературе». Москва, Комитет М.Ю. Лермонтова – вручена в Нальчике, 2014.
«Лучший продюсер» – Международный кинофестиваль «Ангел», Монако, 2010.
«Лучшая драма » и «Лучший независимый дух » – награды за киносценарий на Международном кинофестивале «Ангел» в Монако, 2015.
Автор 11 изданий: сборников поэтических стихов, исторического романа и монографии. Её произведения изданы в России, а также переведены на другие языки и изданы в США, Великобритании, Чехии, Испании, Турции и в странах Ближнего Востока.
Автор более 60 публицистических и научных статей в научных и литературных журналах, в том числе в научных изданиях Института мировой литературы им. М. Горького, Института природного и культурного наследия РАН, Института культурологии РАН.
Некоторые книги Л. Балаговой можно найти на сайте: http://www.amazon.com
Любовь Балагова – член жюри международных литературных конкурсов. Также в 2014 была членом жюри международного музыкального конкурса «Звезды Альбиона » в Лондоне.
КИНО
Любовь Балагова – продюсер нескольких фильмов:
«ПЛЕННИЦА ГОР» (Россия–Великобритания, 2004) – международные награды;
«ЧЕРКЕС» (Россия–Иордания, 2010) – 7 международных наград, включая главную статуэтку «Ангел» кинофестиваля в Монако;
«ЛЮБОВЬ НА ФЕЙСБУКЕ» (2013) – 3 международные награды;
«THE SCENT OF INFINITY» (Лондон, промо 2015, съемки проекта запланированы на 2017).
Любовь Балагова была членом жюри Международного кинофестиваля «Ангел» (Angel Film Awards) в Монако в 2012.
(to be cntd)
Балагова-Кандур Любовь Хазреталиевна, 1968 г. р., с. Каменномостское (Кармохабль) – поэтесса, окончила МГУ по специальности «литературный редактор». Кандидат педагогических наук. Работала в московском Институте национальных проблем образования, Институте культурного наследия МО и РАН, была специальным корреспондентом журнала «Москвичка» по странам Ближнего Востока. Ей принадлежат несколько поэтических сборников.
Автор поэтических сборников, научных и публицистических статей по культуре и литературе народов Северного Кавказа. Её книги издаются в России, США и других странах. С 2000 г. Л. Балагова – главный редактор международного литературного ежегодного альманаха «Горизонт», выходящего на трёх языках: кабардинском, русском и английском. Продолжает писать на кабардинском языке.
Живёт в Иордании и Великобритании (в Виндзоре – городе к юго-западу от Лондона, на правом берегу Темзы, где находится летняя резиденция английских королей – Виндзорский замок).
***
Муж Л.Балаговой Мухадин Иззат Кандур родился в 1938 г. в Аммане, столице Иорданского Хашимитского королевства. Его родители – потомки адыгских махаджиров, эмигрировавших в конце XIX столетия с Северного Кавказа, навсегда оставивших родное село Хапцей в Малой Кабарде.
В Клермонтском университете (Калифорния, США) изучал историю и философию, получил докторскую степень.
Более двадцати пяти лет М. Кандур проработал в сфере делового менеджмента в транснациональных компаниях Нью-Йорка и Лондона. Музыкант, учёный, писатель, композитор, дирижёр, кинорежиссёр и сценарист, входит в список пятисот наиболее известных деятелей тысячелетия. Много лет проживал и работал в Голливуде.
(to be cntd)
Режиссёр-постановщик, сценарист и продюсер, обладатель многих престижных кинонаград. Он имеет более чем 30-летний опыт работы в киноиндустрии, в том числе в Голливуде и на известных европейских киностудиях.
Автор 24 англоязычных романов, изданных в США, Великобритании и переведённых на русский, французский, турецкий и арабский языки.
Мохи Кандур начинал карьеру в Нью-Йорке с производства рекламных роликов и документальных фильмов на студии MPO. Затем он переехал в Калифорнию, где в начале 1970-х стал известен благодаря работе на телевидении Голливуда над проектом «Манникс и Бонанза», ставшим классикой жанра. С тех пор он снимает фильмы по обе стороны Атлантики. Его последние работы «Черкес» (2010), «Затерянная в горах» (2012) и «Facebook романс» (2013) удостоены призов на престижных кинофестивалях.
31 мая 2005 года Кандур был награждён в Москве медалью «Золотой крест» и премией за вклад в российскую культуру. 5 апреля 2008 он был удостоен звания «Народный писатель Российской Федерации».
Мохи Кандур – американец черкесского происхождения, живёт в графстве Беркшир в Англии с женой и двумя детьми. Он много путешествует по миру, проводя исследования для своих исторических романов.
Вместе с супругой Любой Балаговой создал компанию Sindika Productions, которая базируется в Старом Виндзоре, рядом с загородным замком королевы Великобритании.
***
К сожалению, в программе Второго Международного кинофестиваля в Сочи всего лишь один индийский фильм "Half Ticket" (2016, реж. Самит Каккад, на маратхи).
На кинофестиваль в Сочи приглашали реж. Абхишек Джейн с фильмом "Настоящие друзья" (2014, "Bey Yaar", на гуджарати, он был в июне 2017 г. во внеконкурсной программе "Кино регионов Индии" на 39 Московском Международном кинофестивале) и фильмы других режиссёров из штата Гуджарат, но в силу изменившейся ситуации в этом штате Абхишек не смог приехать и установить контакты с нужными людьми. Абхишек прислал мне в прошлом месяце e.mail следующего содержания "The governance has changed, the person whom I know really well and could take faster optimistic decisions is no longer with the Tourism department of Gujarat, thus it is taking me time to establish the relation. Will get back with positive answer once I have a good touch with them".
Любовь Балагова Кандур меня также пригласила на этот свой кинофестиваль, чтобы я прилетел в Сочи и дал мастер - класс по индийским фильмам, но я в настоящее время не имею возможности куда -либо выбраться из Москвы.
[spoiler]Storyline of film "Half Ticket"
A film about desires and the yearning for the unattainable, Half Ticket is a story of two slum kids who are fascinated with the arrival of a new pizza shop in their locality. Expensive beyond their means, they long to try one. But, fate has a different game in store for them. Weaving a story of myriad relationships in the world of the Have Nots, Half Ticket interlaces the story of the kids' desires for a Pizza with a mother's desire to bring her husband back home and a low-rent thug's desire for easy money. The film also metaphorically accounts the world of the 'Haves' and their desire for the little things in lives that eludes them and the desires invoked by television, which teaches us to salivate over things we never knew, otherwise existed. ln a world divided, the desires explored through the film showcase a world filled with expectations and aspirations - an entry ticket to an Exclusive Club.
Half Ticket is a 2016 Indian Marathi language film directed by Samit Kakkad and produced by Video Palace. The film is the story of two slum boy brothers and their absolute focus to get what they cannot dare dream of.] It is an official remake of the Award Winning Tamil film Kaaka Muttai Produced by Dhanush & Vetrimaaran. Film was released on 22 July 2016. Half Ticket was selected for the Indiwood Panorama Competition section at the 2nd edition of Indiwood Carnival 2016 in Hyderabad.[/spoiler]
-
Корчагов
- Сообщения: 16496
- Стаж: 17 лет
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
ШРК поручили открыть 48 Международный кинофестиваль Индия в Гоа на стадионе Dr Shyama Prasad Mukherjee Stadium in Bambolim. Ему компанию составят Катрина Каиф и Шахид Капур. Кстати, фестиваль будет закрывать другой мусульманский актёр Салман Кхан. Его будет сопровождать ребёнок - актёр Матин Рей Тангу, акт. дебют которого состоялся в фильме "Tubelight" (реж. Кабир Кхан).
Salman Khan will close IFFI on November 28, 2017, as the special Guest of Honour. He will be joined by child artiste Matin Rey Tangu, who made his debut in Kabir Khan’s 2017 film Tubelight along with Salman.
На церемонии открытия фестиваля в Панаджи будут присутствовать министр информации и вещания Смрити Ирани и главный министр штата Гоа Манохар Паррикар. В программе фестиваля, который продлиться до 28 ноября, 195 фильмов из 82 стран. На фестивале состоится премьера более чем 64 индийских фильмов (Спутались со счёта. Не могут уже точно подсчитать. - прим. Ю.К. - Двум индийским фильмам: "Nude" и "S. Durga" в последнюю минуту не нашлось места в программе фестиваля). Организаторы фестиваля:Директорат кинофестивалей - the Directorate of Film Festival (DFF) и правительство штата Гоа.
[spoiler]Bollywood legend Amitabh Bachchan will be honoured with 'Personality of The Year' award at the festival.
Canada is the focus country this year and will be presenting a package of its eight best recent films. Acclaimed Canadian filmmaker Atom Egoyan will be honoured with a 'Lifetime Achievement Award'.
'Beyond the clouds’, which was entirely made in India, by legendary Iranian filmmaker Majid Majidi will be opening the fest, while the Indo-Argentine film ‘Thinking of Him’ by Pablo César will wind-up the event.
Around 26 feature films and 16 non-feature films, belonging to different languages, regions and cultures, will be screened in the Indian Panorama Section of the festival.[/spoiler]
Специальную программу фестиваля Indian Panorama Section 21 ноября откроет актриса Шридеви. Она вместе с мужем Бонни Капур и дочерью Джанхви Капур будет также присутствовать на церемонии открытия фестиваля. [spoiler]Megastar Sridevi who celebrates 50 years in the Indian film industry this year, will inaugurate the Indian Panorama Section of the 48th International Film Festival of India (IFFI). The inaugural ceremony scheduled, on November 21, introduces audiences to IFFI’s official selection of Feature and Non-Feature films under the Indian Panorama 2017 category.
Sridevi will be joined by her family producer Boney Kapoor and daughter Janhvi Kapoor and will also be present on November 20, at the opening ceremony of the festival, that celebrates the best of Indian and International cinema. The superstar will also introduce audiences to a special AV that pays homage to the legends of Indian cinema.
Vinod Kapri directed Hindi film ‘Pihu’ will be the opening movie in the feature film category, while ‘Pushkar Puran’ by Kamal Swaroop will open the non-feature film category of the Indian Panorama.
IFFI will also screen two movies, ‘Hindi Medium’ and ‘Secret Superstar’ for the visually impaired persons with special audio described technology.
Seven award-winning films from BRICS countries will also be screened at the festival.
To ensure greater participation of the local audience, the IFFI will have a Bioscope Village where non-delegates can watch the movies. SRK will be making the official welcome address to all the delegates from across the globe as IFFI 2017 flags off in the beach state of Goa. This year’s festival kicks off from 20th to 28th of November, 2017.
मुंबई: बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान कल से शुरू हो रहे 48वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्मोत्सव (आईएफएफआई) का उद्घाटन करेंगे। ये फिल्मोत्सव गोवा में होगा।
इस फिल्मोत्सव के समापन समारोह में सुपरस्टार सलमान खान भी मौजूद रहेंगे। अभिनेत्री कैटरीना कैफ और शाहिद कपूर भी कल आयोजित होने वाले उद्घाटन समारोह में मौजूद होंगे। समारोह पणजी के पास बम्बोलिम के डॉ श्यामा प्रसाद मुखर्जी ऑडिटोरियम में आयोजित होगा।
केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी और गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर भी इस समारोह में मौजूद रहेंगे। महानायक अमिताभ बच्चन को महोत्सव में ‘साल की भारतीय फिल्म शख्सियत पुरस्कार’ से सम्मानित किया जाएगा, जहां कनाडाई निर्देशक एटम एगोयन को लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड दिया जाएगा।
आयोजकों ने कहा कि नौ दिन चलने वाले महोत्सव में 82 देशों की 195 फिल्में दिखाई जाएंगी, जिनमें दस फिल्मों का वर्ल्ड प्रीमियर, दस फिल्मों का एशियाई और अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर और 64 से ज्यादा फिल्मों का भारतीय प्रीमियर शामिल है। ईरानी फिल्मकार माजिद मजिदी की नई फिल्म ‘बियोंड द क्लाउड्स’ से महोत्सव की शुरूआत होगी।
Talking about the festival says Shah Rukh Khan, "It's an exciting time for world cinema and especially Indian cinema. It's wonderful that our country has opened its doors, with the International Film Festival of India, providing a platform to showcase some of the finest films from across the globe. As IFFI gets into its 48th year, I look forward to inaugurating the festival and celebrating what I regard in many ways as the future of cinema. I would also like to extend a warm welcome to all the delegates to India, with open arms, as only we Indians can."
(Может быть, поэтому этот опытный актёр и молчит в тряпочку, нигде не высказывает своё отношение к событиям, связанным со съёмками и прокатом фильма "Падмавати". Опасается навлечь на себя гнев мусульманской братии, которой также не по душе фильм "Падмавати" - мнение Ю. Корчагова)
गोवा में सोमवार से 48वां इंटरनैशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया (आईएफएफआई) शुरू हो रहा है। इसका उद्घाटन बॉलिवुड ऐक्टर शाहरुख खान करेंगे। इस दौरान यहां ऐक्ट्रेस कटरीना कैफ और ऐक्टर शाहिद कपूर जैसे स्टार्स भी मौजूद होंगे।
पणजी के पास स्थित डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी ऑडिटोरियम में होने वाले इस प्रोग्राम में केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी और गोवा के सीएम मनोहर पर्रिकर भी शिरकत करेंगे। बताया जा रहा है कि 28 नवंबर तक चलने वाले इस फेस्टिवल में 82 देशों की 195 फिल्में दिखाई जाएंगी। इनमें 10 फिल्मों का वर्ल्ड प्रीमियर, 10 फिल्मों का एशियाई और इंटरनैशनल प्रीमियर और 64 से ज्यादा फिल्मों का भारतीय प्रीमियर शामिल है।[/spoiler]
Salman Khan will close IFFI on November 28, 2017, as the special Guest of Honour. He will be joined by child artiste Matin Rey Tangu, who made his debut in Kabir Khan’s 2017 film Tubelight along with Salman.
На церемонии открытия фестиваля в Панаджи будут присутствовать министр информации и вещания Смрити Ирани и главный министр штата Гоа Манохар Паррикар. В программе фестиваля, который продлиться до 28 ноября, 195 фильмов из 82 стран. На фестивале состоится премьера более чем 64 индийских фильмов (Спутались со счёта. Не могут уже точно подсчитать. - прим. Ю.К. - Двум индийским фильмам: "Nude" и "S. Durga" в последнюю минуту не нашлось места в программе фестиваля). Организаторы фестиваля:Директорат кинофестивалей - the Directorate of Film Festival (DFF) и правительство штата Гоа.
[spoiler]Bollywood legend Amitabh Bachchan will be honoured with 'Personality of The Year' award at the festival.
Canada is the focus country this year and will be presenting a package of its eight best recent films. Acclaimed Canadian filmmaker Atom Egoyan will be honoured with a 'Lifetime Achievement Award'.
'Beyond the clouds’, which was entirely made in India, by legendary Iranian filmmaker Majid Majidi will be opening the fest, while the Indo-Argentine film ‘Thinking of Him’ by Pablo César will wind-up the event.
Around 26 feature films and 16 non-feature films, belonging to different languages, regions and cultures, will be screened in the Indian Panorama Section of the festival.[/spoiler]
Специальную программу фестиваля Indian Panorama Section 21 ноября откроет актриса Шридеви. Она вместе с мужем Бонни Капур и дочерью Джанхви Капур будет также присутствовать на церемонии открытия фестиваля. [spoiler]Megastar Sridevi who celebrates 50 years in the Indian film industry this year, will inaugurate the Indian Panorama Section of the 48th International Film Festival of India (IFFI). The inaugural ceremony scheduled, on November 21, introduces audiences to IFFI’s official selection of Feature and Non-Feature films under the Indian Panorama 2017 category.
Sridevi will be joined by her family producer Boney Kapoor and daughter Janhvi Kapoor and will also be present on November 20, at the opening ceremony of the festival, that celebrates the best of Indian and International cinema. The superstar will also introduce audiences to a special AV that pays homage to the legends of Indian cinema.
Vinod Kapri directed Hindi film ‘Pihu’ will be the opening movie in the feature film category, while ‘Pushkar Puran’ by Kamal Swaroop will open the non-feature film category of the Indian Panorama.
IFFI will also screen two movies, ‘Hindi Medium’ and ‘Secret Superstar’ for the visually impaired persons with special audio described technology.
Seven award-winning films from BRICS countries will also be screened at the festival.
To ensure greater participation of the local audience, the IFFI will have a Bioscope Village where non-delegates can watch the movies. SRK will be making the official welcome address to all the delegates from across the globe as IFFI 2017 flags off in the beach state of Goa. This year’s festival kicks off from 20th to 28th of November, 2017.
मुंबई: बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान कल से शुरू हो रहे 48वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्मोत्सव (आईएफएफआई) का उद्घाटन करेंगे। ये फिल्मोत्सव गोवा में होगा।
इस फिल्मोत्सव के समापन समारोह में सुपरस्टार सलमान खान भी मौजूद रहेंगे। अभिनेत्री कैटरीना कैफ और शाहिद कपूर भी कल आयोजित होने वाले उद्घाटन समारोह में मौजूद होंगे। समारोह पणजी के पास बम्बोलिम के डॉ श्यामा प्रसाद मुखर्जी ऑडिटोरियम में आयोजित होगा।
केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी और गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर भी इस समारोह में मौजूद रहेंगे। महानायक अमिताभ बच्चन को महोत्सव में ‘साल की भारतीय फिल्म शख्सियत पुरस्कार’ से सम्मानित किया जाएगा, जहां कनाडाई निर्देशक एटम एगोयन को लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड दिया जाएगा।
आयोजकों ने कहा कि नौ दिन चलने वाले महोत्सव में 82 देशों की 195 फिल्में दिखाई जाएंगी, जिनमें दस फिल्मों का वर्ल्ड प्रीमियर, दस फिल्मों का एशियाई और अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर और 64 से ज्यादा फिल्मों का भारतीय प्रीमियर शामिल है। ईरानी फिल्मकार माजिद मजिदी की नई फिल्म ‘बियोंड द क्लाउड्स’ से महोत्सव की शुरूआत होगी।
Talking about the festival says Shah Rukh Khan, "It's an exciting time for world cinema and especially Indian cinema. It's wonderful that our country has opened its doors, with the International Film Festival of India, providing a platform to showcase some of the finest films from across the globe. As IFFI gets into its 48th year, I look forward to inaugurating the festival and celebrating what I regard in many ways as the future of cinema. I would also like to extend a warm welcome to all the delegates to India, with open arms, as only we Indians can."
(Может быть, поэтому этот опытный актёр и молчит в тряпочку, нигде не высказывает своё отношение к событиям, связанным со съёмками и прокатом фильма "Падмавати". Опасается навлечь на себя гнев мусульманской братии, которой также не по душе фильм "Падмавати" - мнение Ю. Корчагова)
गोवा में सोमवार से 48वां इंटरनैशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया (आईएफएफआई) शुरू हो रहा है। इसका उद्घाटन बॉलिवुड ऐक्टर शाहरुख खान करेंगे। इस दौरान यहां ऐक्ट्रेस कटरीना कैफ और ऐक्टर शाहिद कपूर जैसे स्टार्स भी मौजूद होंगे।
पणजी के पास स्थित डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी ऑडिटोरियम में होने वाले इस प्रोग्राम में केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी और गोवा के सीएम मनोहर पर्रिकर भी शिरकत करेंगे। बताया जा रहा है कि 28 नवंबर तक चलने वाले इस फेस्टिवल में 82 देशों की 195 फिल्में दिखाई जाएंगी। इनमें 10 फिल्मों का वर्ल्ड प्रीमियर, 10 फिल्मों का एशियाई और इंटरनैशनल प्रीमियर और 64 से ज्यादा फिल्मों का भारतीय प्रीमियर शामिल है।[/spoiler]
-
KorchagovYuri
- Сообщения: 40
- Стаж: 6 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Винод Кханна
Актёр Винод Кханна (8 10 1946 - 27 04 2017) посмертно удостоен самой престижной премии "Dadasaheb Phalke Award".Такой же премии посмертно был удостоен Притхвирадж Капур, отец Радж Капура. В номинации на эту премию были 15 кандидатов, в частности, Амитабх Баччан и Дхармендра.
В советском официальном прокате было 5 фильмов с участием Винод Кханна: (1) "Решма и Шера"; (2) "Владыка сульбы"; (3) "Чандни"; (4) "Амар, Акбар, Антони" и (5) "Последний суд".
The veteran actor, called one of the most handsome men in the industry, featured in as many as 146 films. He was last seen in Shah Rukh Khan’s "Dilwale" (2015). Vinod Khanna had given hit films like "Muqaddar Ka Sikandar", "Dayavan", "Amar Akbar Anthony". Всего в фильмографии актёра Винод Кханна 147 кинофильмов. "Sher" (реж. Сохам Шах) последний (147) фильм с участием Винод Кханна до сих пор не вышел на экран. This is the story of a Don based in 70s Gujarat.
Премия имени Дадасахеб Пхалке — высшая кинематографическая награда Индии, вручаемая ежегодно на церемонии Национальной кинопремии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии за «выдающийся вклад в развитие индийского кинематографа". По данным на 2006 год, the award comprises a Swarna Kamal (Golden Lotus) medallion, a shawl, and a cash prize of 1 млн. рупий.
В советском официальном прокате было 5 фильмов с участием Винод Кханна: (1) "Решма и Шера"; (2) "Владыка сульбы"; (3) "Чандни"; (4) "Амар, Акбар, Антони" и (5) "Последний суд".
The veteran actor, called one of the most handsome men in the industry, featured in as many as 146 films. He was last seen in Shah Rukh Khan’s "Dilwale" (2015). Vinod Khanna had given hit films like "Muqaddar Ka Sikandar", "Dayavan", "Amar Akbar Anthony". Всего в фильмографии актёра Винод Кханна 147 кинофильмов. "Sher" (реж. Сохам Шах) последний (147) фильм с участием Винод Кханна до сих пор не вышел на экран. This is the story of a Don based in 70s Gujarat.
Премия имени Дадасахеб Пхалке — высшая кинематографическая награда Индии, вручаемая ежегодно на церемонии Национальной кинопремии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии за «выдающийся вклад в развитие индийского кинематографа". По данным на 2006 год, the award comprises a Swarna Kamal (Golden Lotus) medallion, a shawl, and a cash prize of 1 млн. рупий.
-
KorchagovYuri
- Сообщения: 40
- Стаж: 6 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
Интервью реж. Шекхар Капура
(газета The Asian Age от 14 апреля 2008 г.)
(Как ни странно, всемирно известный режиссёр Шекхар Капур вчера в интервью информационному агентству PTI, комментирируя итоги 65 National Film Awards, поддержал мою точку зрения, что индийское кино на хинди - Болливуд деградировал - Ю. Корчагов - Думаю, что это его интервью войдёт в историю индийского кинематографа. Наверное, обстоятельно необходимо дать точный дословный перевод этого исторического интервью. И кто -то пусть возьмёт на себя обузу опубликовать полный список лауретов этой премии. У меня этот список существует только на хинди и на английском на моей стр. в Facebook).
"До сих пор существовало отличие мейнстрима (mainstream - как основное направление) и региональнного кино, - сказал Шекхар Капур. - Я думаю, кино на хинди теперь должно стать региональным кино".
И далее. "Джайярадж удостоен второй премии как лучший режиссёр. На этот раз за фильм "Bhayankam" на малаялам. Он получил также премию и как автор лучшего адаптированного сценария.
Фахад Фасил удостоен премии как лучший актёр за фильм "Thondimuthalum Driksakshiym" на языке малаялам. Этот фильм получил премию и как лучший фильм на малаялам.
Сантхош Раману вручена премия за лучший производственный дизайн фильма "Take off". Актёр Парвати специальное упоминание".
Шекхара Капура знают как реж. фильмов "Mr. India" и "Bandit Queen". Он работал в жюри National Film Awards и готов вернуться на родину и делать фильмы на хинди.
В 90 - х годах 72 -х летний реж. уехал в Голливуд и выпустил на экран такие престижные фильмы, как: "Elizabeth" и "Elizabeth: The Golden Age".
"Я подумал, почему бы не вернуться обратно, - сказал Шекхар Капур. - Надо идти вперёд, принимать новые вызовы. Но только после 10 дней, отсматривая эти фильмы, разговаривая с членами жюри, я хочу делать фильмы в Индии".
"Фильмы, заслужившие эти премии, - говорит Шекхар Капур, - были признаны и зрителями и кинокритиками. У критиков обычно пристрастное мнение. Вы, зрители, должны обязательно видеть эти фильмы".
(газета The Asian Age от 14 апреля 2008 г.)
(Как ни странно, всемирно известный режиссёр Шекхар Капур вчера в интервью информационному агентству PTI, комментирируя итоги 65 National Film Awards, поддержал мою точку зрения, что индийское кино на хинди - Болливуд деградировал - Ю. Корчагов - Думаю, что это его интервью войдёт в историю индийского кинематографа. Наверное, обстоятельно необходимо дать точный дословный перевод этого исторического интервью. И кто -то пусть возьмёт на себя обузу опубликовать полный список лауретов этой премии. У меня этот список существует только на хинди и на английском на моей стр. в Facebook).
"До сих пор существовало отличие мейнстрима (mainstream - как основное направление) и региональнного кино, - сказал Шекхар Капур. - Я думаю, кино на хинди теперь должно стать региональным кино".
И далее. "Джайярадж удостоен второй премии как лучший режиссёр. На этот раз за фильм "Bhayankam" на малаялам. Он получил также премию и как автор лучшего адаптированного сценария.
Фахад Фасил удостоен премии как лучший актёр за фильм "Thondimuthalum Driksakshiym" на языке малаялам. Этот фильм получил премию и как лучший фильм на малаялам.
Сантхош Раману вручена премия за лучший производственный дизайн фильма "Take off". Актёр Парвати специальное упоминание".
Шекхара Капура знают как реж. фильмов "Mr. India" и "Bandit Queen". Он работал в жюри National Film Awards и готов вернуться на родину и делать фильмы на хинди.
В 90 - х годах 72 -х летний реж. уехал в Голливуд и выпустил на экран такие престижные фильмы, как: "Elizabeth" и "Elizabeth: The Golden Age".
"Я подумал, почему бы не вернуться обратно, - сказал Шекхар Капур. - Надо идти вперёд, принимать новые вызовы. Но только после 10 дней, отсматривая эти фильмы, разговаривая с членами жюри, я хочу делать фильмы в Индии".
"Фильмы, заслужившие эти премии, - говорит Шекхар Капур, - были признаны и зрителями и кинокритиками. У критиков обычно пристрастное мнение. Вы, зрители, должны обязательно видеть эти фильмы".
-
KorchagovYuri
- Сообщения: 40
- Стаж: 6 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
Сегодня я получил из Мумбаи следующую информацию. Они приглашают меня на просмотр индийского фильма "PIMPAL" (на маратхи) . Просмотр состоится 21 апреля в рамакх 40 ММКФ в кинотеатре "Октябрь" в 4 зале в 19.30. У кого есть желание и время, могут присоединиться ко мне. Думаю, фильм будет озвучен на русском языке. После фильма можно будет побеседовать с индийскими кинематографистами.
Жаль, что вся эта анархия. связанная с проведением чемпионата мира по футболу в России, спутала все планы. Всё же, если бы организаторы Московского кинофестиваля думали головой, они могли бы провести этот свой фестиваль не в спешке, сломя голову, в апреле, а в августе или сентябре. Но они прежде всего блюдут свои интересы.
We coordially invite you to the screening of our movie “PIMPAL” at Moscow International Film Festival on Saturday 21st April, 7:30 pm at Oktyabr, 4th Hall
Sarfaraz Alam and Deepak Kumar
Кстати, до начала Фестиваля остаётся 5 дней, а у меня до сих пор нет никакой информации, будет ли Индия, кроме этого внепланового заезда, представлена на этом так называемом Международном кинофестивале.
Жаль, что вся эта анархия. связанная с проведением чемпионата мира по футболу в России, спутала все планы. Всё же, если бы организаторы Московского кинофестиваля думали головой, они могли бы провести этот свой фестиваль не в спешке, сломя голову, в апреле, а в августе или сентябре. Но они прежде всего блюдут свои интересы.
We coordially invite you to the screening of our movie “PIMPAL” at Moscow International Film Festival on Saturday 21st April, 7:30 pm at Oktyabr, 4th Hall
Sarfaraz Alam and Deepak Kumar
Кстати, до начала Фестиваля остаётся 5 дней, а у меня до сих пор нет никакой информации, будет ли Индия, кроме этого внепланового заезда, представлена на этом так называемом Международном кинофестивале.
-
KorchagovYuri
- Сообщения: 40
- Стаж: 6 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
Винод Тавде, министр культуры штата Махараштра объявил, что в штате Махараштра актёр Дхармендра удостоен Maharashtra State’s Raj Kapoor Lifetime Achievement Award, а реж. Раджкумар Хирани on being selected for the Raj Kapoor Special Contributions Award.
Как известно, в послужном списке 82 - х летнего Дхармендры (по данныи на 16 04. 2018) 307 фильмов. Суперхитами стали такие фильмы с его участием, как: "Sholay" (1975), "Mamta" (1966), "Bandini' (1983), "Seeta aur Geeta" (1972), "Chupke Chupke (1975) и "Yaadon Ki Baaraat" (1973).
В советском официальном прокате было только 8 фильмов с участием Дхармендры, качественно дублированные на русский язык (1) "Анупама" (1970), (2) "Зита и Гита" (1972), (3) "Король джунглей" (1977), (4) "Месть и закон" (1979), (5) "Любимый Раджа" (1980), (6) "Вечная сказка любви" (1980), (7) "Как три мушкетёра" (1987) и (8) "Оружие" (1994). Кроме того, в СССР и Индии демонстрировался совместный советско - индийский фильм "Приключения Али - Бабы и сорока разбойников" (1980).
Появились, наверное, в последние 15 лет в Интернете on line и другие фильмы, в которых занят Дхармендра, но эта криминально - любительская продукция пиратов - мошенников, которой они занимаются потехи ради, от нечего делать, игнорируя все авторские права, меня совсем не интересует.
Раджкумар Хирани выпустил на экран как сценарист 10 фильмов и только 5 как режиссёр. Но эти его фильмы уже стали суперхитами, вошли в историю индийского кинематографа: (1) "Братан Мунна; продавец счастья" (2003, "Munna Bhai M.B.B.S"); (2) "Братан Мунна 2" (2006, "Lage Raho Munna Bhai"),
(3) " Три идиота" (2009, 3 Idiots"); (4) "Пи Кей" (2014, "PK") и (5) "Sanju" (должен выйти в прокат в Индии и Великобритании 29 июня 2018 г.)
Как известно, в послужном списке 82 - х летнего Дхармендры (по данныи на 16 04. 2018) 307 фильмов. Суперхитами стали такие фильмы с его участием, как: "Sholay" (1975), "Mamta" (1966), "Bandini' (1983), "Seeta aur Geeta" (1972), "Chupke Chupke (1975) и "Yaadon Ki Baaraat" (1973).
В советском официальном прокате было только 8 фильмов с участием Дхармендры, качественно дублированные на русский язык (1) "Анупама" (1970), (2) "Зита и Гита" (1972), (3) "Король джунглей" (1977), (4) "Месть и закон" (1979), (5) "Любимый Раджа" (1980), (6) "Вечная сказка любви" (1980), (7) "Как три мушкетёра" (1987) и (8) "Оружие" (1994). Кроме того, в СССР и Индии демонстрировался совместный советско - индийский фильм "Приключения Али - Бабы и сорока разбойников" (1980).
Появились, наверное, в последние 15 лет в Интернете on line и другие фильмы, в которых занят Дхармендра, но эта криминально - любительская продукция пиратов - мошенников, которой они занимаются потехи ради, от нечего делать, игнорируя все авторские права, меня совсем не интересует.
Раджкумар Хирани выпустил на экран как сценарист 10 фильмов и только 5 как режиссёр. Но эти его фильмы уже стали суперхитами, вошли в историю индийского кинематографа: (1) "Братан Мунна; продавец счастья" (2003, "Munna Bhai M.B.B.S"); (2) "Братан Мунна 2" (2006, "Lage Raho Munna Bhai"),
(3) " Три идиота" (2009, 3 Idiots"); (4) "Пи Кей" (2014, "PK") и (5) "Sanju" (должен выйти в прокат в Индии и Великобритании 29 июня 2018 г.)
-
KorchagovYuri
- Сообщения: 40
- Стаж: 6 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
Из фестивального каталога
"ПИМПАЛ" (2017)
Режиссер: ГАДЖЕНДРА АХИРЕ
Пенсионер Арвинд живет в одиночестве. Его дети давно переехали жить в США и зовут отца к себе. Однажды упав в спальне, Арвинд понимает, что скоро он не сможет обходиться без посторонней помощи. С тяжелый сердцем он соглашается на переезд к детям. Разбирая свои вещи, он находит старое письмо, которое ему написала мама. Читая письмо он вспоминает, что кое-что обещал ей, но так никогда и не выполнил…
Расписание
21 апреля 19:30, Кинотеатр «КАРО 11 Октябрь», Зал 4
25 апреля 20:25, Звезда, Зал 1
"ПИМПАЛ" (2017)
Режиссер: ГАДЖЕНДРА АХИРЕ
Пенсионер Арвинд живет в одиночестве. Его дети давно переехали жить в США и зовут отца к себе. Однажды упав в спальне, Арвинд понимает, что скоро он не сможет обходиться без посторонней помощи. С тяжелый сердцем он соглашается на переезд к детям. Разбирая свои вещи, он находит старое письмо, которое ему написала мама. Читая письмо он вспоминает, что кое-что обещал ей, но так никогда и не выполнил…
Расписание
21 апреля 19:30, Кинотеатр «КАРО 11 Октябрь», Зал 4
25 апреля 20:25, Звезда, Зал 1
-
KorchagovYuri
- Сообщения: 40
- Стаж: 6 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: Кинофестивали, награждения, премии
Памяти Сатьяджита Рея
25 лет тому назад (23 апреля 1992 года) ушёл из жизни великий режиссёр Сатьяджит Рей. (Если бы у руководства московского кинофестиваля стояли не зацикленные на Голливуде люди, они бы устроили не ретроспективу фильмов Брюс Ли, а ретроспективу фильмов классика индийского и мирового кинематографа Сатьяджита Рея (1921 - 1992) - Ю. Корчагов)
В России мало кто знает этого классика индийской кинематографии. Пока Никита Михалков не уничтожил Музей кино, Наум Клейман устраивал там показы его картин. Фильмы Рея не идут по российскому телевидению. К творчеству Сатьяджита Рея не проявляет интерес даже телеканал "Индия ТВ". Недавно в Индии издательство Penguin выпустило автобиографическую книгу Биджойя, вдовы режиссёра, под названием "Manik And I". Под таким уменьшительным именем многие знали Сатьяджита. " Маник, - вспоминает Биджойя, - часто думал пригласить в свой фильм суперзвезду Болливуда Амитабха Баччана, но боялся, что тот запросит неподъёмный гонорар. Однажды при встрече Джайя Баччан сказала мне, что Амитабх согласился бы работать бесплатно с Маником в любом фильме на бенгали, но их совместная работа так и не состоялась". Амитабх Баччан только озвучил на хинди своим баритонным голосом фильм Сатьяджита Рея "Шахматисты" ( новость от 27.10.12)
Среди 5 наилучших фильмов Азии трилогия Апу лауреата премии "Оскар" Сатьяджита Рея. Это было объявлено в воскресенье (4 октября) на международном кинофестивале в Бусане (Южная Корея). По случаю своего 20 - ти летнего юбилея кинофестиваль в Бусане на основе опроса 70 ведущих деятелей кино и кинокритиков подготовил список 100 самых лучших азиатских фильмов. В трилогии Апу ("Pather Panchali",1955, "Песнь дороги"), "Aparajito", 1956, "Непокорённый") и "Apur Sansar", 1959, "Мир Апу") показана жизнь Апу вместе со всей глубиной и действительностью индийского общества. Сатьяджита Рея называют мэтром азиатских фильмов и родоначальником индийского кино. Следует заметить, что анализ достоинств 100 азиатских фильмов азиатского кинематографа - совместный проект международного кинофестиваля в Бусане и бусанского центра кино. В список 100 фильмов вошли фильмы таких индийских режиссёров, как Ритвик Гхатак, Радж Капур, Гурудатт, Махбуб Кхан, Говинд Аравиндар и Мира Наяр ( новость от 05.10.15)
(продолжение)
Вспоминаю нашу совместную поездку с Ириной Гращенковой в качестве президента Федерации киноклубов (не знаю, существует ли сегодня такая) в Индию в апреле 1990 года. Неужели прошло уже 28 лет!
17 апреля в Калькутте наша незабываемая встреча с великим режиссёром Сатьяджитом Реем. Впечатления от этой встречи вскоре были опубликованы в нашей совместной статье под заголовком "Индийские встречи" в еженедельнике"Экран и сцена" . ( В Интернете я почему - то нашёл текст этого материала. - Ю.Корчагов)
[spoiler]23 अप्रैल 1992 को भारतीय सिनेमा का चमकता हुआ सूरज अस्त हो गया। हम बात कर रहे हैं सत्यजीत रे की जिनके बिना भारतीय सिनेमा की कल्पना करना भी मुश्किल है। 23 अप्रैल 1992 को उनका निधन हो गया था। उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए एक प्रसिद्ध जापानी फिल्ममेकर ने कहा था कि सत्यजीत रे का सिनेमा न देखना एक ऐसी दुनिया में रहने जैसा है जहां आप न सूरज दख सकते हैं न चांद।
सत्यजित रे की फिल्म आज के सारे फिल्म मेकर्स के लिये एक ''स्कूल'' है, फिल्मे बनाने से पहले वो लोग सत्यजित रे की फिल्मे देखते हैं.
रे को बचपन में स्केचिंग का शौक था और टीनएज में उनकी रुचि वेस्टर्न क्लासिकल म्यूजिक की ओर मुड़ गई। 1943 में एक ऐड कंपनी में उन्होंने आर्टिस्ट की नौकरी ले ली। काम के सिलसिले में वे जब भी विदेश जाते थे तो खूब सिनेमा देखते थे। यहीं से उन्हें खुद फिल्में बनाने की प्रेरणा मिली। उनकी पहली फिल्म थी 'पाथेर पांचाली'।
इसकी शूटिंग में उन्होंने जितना संघर्ष किया रिलीज के बाद फिल्म ने उतना ही धमाल मचाया। भारतीय सिनेमा के इतिहास में 'पाथेर पांचाली' को सबसे दमदार डेब्यू फिल्मों में से एक माना जाता है। शूटिंग के लिए फंड जुटाने के लिए रे को अपनी पत्नी के गहने गिरवी रखने पड़े थे। सीमित संसाधन होने के बावजूद वह इस फिल्म से हर तरह की भावनाओं को छूने में कामयाब रहे थे। बाद में उन्होंने इसके दो सीक्वल भी बनाए, 'अपू का संसार' और 'अपराजितो'।
इसके बाद 80 के दशक में उनकी फिल्में रोचक तो रहीं लेकिन वे उतनी दमदार साबित नहीं हुई थीं जितनी उनकी पहले की फिल्में हुआ करती थीं। उनकी सेहत ने उनका साथ देना छोड़ दिया था और उनका चलना-फिरना भी सीमित हो गया था। 23 अप्रैल 1992 को उनका निधन हो गया। उस दिन को याद करते हुए लेखर अमिताव घोष ने 2004 में लिखा था, 'सत्यजीत रे की मौत वाले दिन जैसा दिन कोलकाता ने पहले कभी नहीं देखा था। अगले दिन झुलसाती गर्मी की परवाह किए बिना सैंकड़ो लोग उनके पार्थिव शरीर के साथ आगे बढ़ रहे थे। उस रात मैं कई घंटों तक सड़क पर भटकता रहा और उस शांत भीड़ को देखता रहा।'[/spoiler]
25 лет тому назад (23 апреля 1992 года) ушёл из жизни великий режиссёр Сатьяджит Рей. (Если бы у руководства московского кинофестиваля стояли не зацикленные на Голливуде люди, они бы устроили не ретроспективу фильмов Брюс Ли, а ретроспективу фильмов классика индийского и мирового кинематографа Сатьяджита Рея (1921 - 1992) - Ю. Корчагов)
В России мало кто знает этого классика индийской кинематографии. Пока Никита Михалков не уничтожил Музей кино, Наум Клейман устраивал там показы его картин. Фильмы Рея не идут по российскому телевидению. К творчеству Сатьяджита Рея не проявляет интерес даже телеканал "Индия ТВ". Недавно в Индии издательство Penguin выпустило автобиографическую книгу Биджойя, вдовы режиссёра, под названием "Manik And I". Под таким уменьшительным именем многие знали Сатьяджита. " Маник, - вспоминает Биджойя, - часто думал пригласить в свой фильм суперзвезду Болливуда Амитабха Баччана, но боялся, что тот запросит неподъёмный гонорар. Однажды при встрече Джайя Баччан сказала мне, что Амитабх согласился бы работать бесплатно с Маником в любом фильме на бенгали, но их совместная работа так и не состоялась". Амитабх Баччан только озвучил на хинди своим баритонным голосом фильм Сатьяджита Рея "Шахматисты" ( новость от 27.10.12)
Среди 5 наилучших фильмов Азии трилогия Апу лауреата премии "Оскар" Сатьяджита Рея. Это было объявлено в воскресенье (4 октября) на международном кинофестивале в Бусане (Южная Корея). По случаю своего 20 - ти летнего юбилея кинофестиваль в Бусане на основе опроса 70 ведущих деятелей кино и кинокритиков подготовил список 100 самых лучших азиатских фильмов. В трилогии Апу ("Pather Panchali",1955, "Песнь дороги"), "Aparajito", 1956, "Непокорённый") и "Apur Sansar", 1959, "Мир Апу") показана жизнь Апу вместе со всей глубиной и действительностью индийского общества. Сатьяджита Рея называют мэтром азиатских фильмов и родоначальником индийского кино. Следует заметить, что анализ достоинств 100 азиатских фильмов азиатского кинематографа - совместный проект международного кинофестиваля в Бусане и бусанского центра кино. В список 100 фильмов вошли фильмы таких индийских режиссёров, как Ритвик Гхатак, Радж Капур, Гурудатт, Махбуб Кхан, Говинд Аравиндар и Мира Наяр ( новость от 05.10.15)
(продолжение)
Вспоминаю нашу совместную поездку с Ириной Гращенковой в качестве президента Федерации киноклубов (не знаю, существует ли сегодня такая) в Индию в апреле 1990 года. Неужели прошло уже 28 лет!
17 апреля в Калькутте наша незабываемая встреча с великим режиссёром Сатьяджитом Реем. Впечатления от этой встречи вскоре были опубликованы в нашей совместной статье под заголовком "Индийские встречи" в еженедельнике"Экран и сцена" . ( В Интернете я почему - то нашёл текст этого материала. - Ю.Корчагов)
[spoiler]23 अप्रैल 1992 को भारतीय सिनेमा का चमकता हुआ सूरज अस्त हो गया। हम बात कर रहे हैं सत्यजीत रे की जिनके बिना भारतीय सिनेमा की कल्पना करना भी मुश्किल है। 23 अप्रैल 1992 को उनका निधन हो गया था। उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए एक प्रसिद्ध जापानी फिल्ममेकर ने कहा था कि सत्यजीत रे का सिनेमा न देखना एक ऐसी दुनिया में रहने जैसा है जहां आप न सूरज दख सकते हैं न चांद।
सत्यजित रे की फिल्म आज के सारे फिल्म मेकर्स के लिये एक ''स्कूल'' है, फिल्मे बनाने से पहले वो लोग सत्यजित रे की फिल्मे देखते हैं.
रे को बचपन में स्केचिंग का शौक था और टीनएज में उनकी रुचि वेस्टर्न क्लासिकल म्यूजिक की ओर मुड़ गई। 1943 में एक ऐड कंपनी में उन्होंने आर्टिस्ट की नौकरी ले ली। काम के सिलसिले में वे जब भी विदेश जाते थे तो खूब सिनेमा देखते थे। यहीं से उन्हें खुद फिल्में बनाने की प्रेरणा मिली। उनकी पहली फिल्म थी 'पाथेर पांचाली'।
इसकी शूटिंग में उन्होंने जितना संघर्ष किया रिलीज के बाद फिल्म ने उतना ही धमाल मचाया। भारतीय सिनेमा के इतिहास में 'पाथेर पांचाली' को सबसे दमदार डेब्यू फिल्मों में से एक माना जाता है। शूटिंग के लिए फंड जुटाने के लिए रे को अपनी पत्नी के गहने गिरवी रखने पड़े थे। सीमित संसाधन होने के बावजूद वह इस फिल्म से हर तरह की भावनाओं को छूने में कामयाब रहे थे। बाद में उन्होंने इसके दो सीक्वल भी बनाए, 'अपू का संसार' और 'अपराजितो'।
इसके बाद 80 के दशक में उनकी फिल्में रोचक तो रहीं लेकिन वे उतनी दमदार साबित नहीं हुई थीं जितनी उनकी पहले की फिल्में हुआ करती थीं। उनकी सेहत ने उनका साथ देना छोड़ दिया था और उनका चलना-फिरना भी सीमित हो गया था। 23 अप्रैल 1992 को उनका निधन हो गया। उस दिन को याद करते हुए लेखर अमिताव घोष ने 2004 में लिखा था, 'सत्यजीत रे की मौत वाले दिन जैसा दिन कोलकाता ने पहले कभी नहीं देखा था। अगले दिन झुलसाती गर्मी की परवाह किए बिना सैंकड़ो लोग उनके पार्थिव शरीर के साथ आगे बढ़ रहे थे। उस रात मैं कई घंटों तक सड़क पर भटकता रहा और उस शांत भीड़ को देखता रहा।'[/spoiler]
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 12 гостей