Re: Kaaviya Thalaivan (2014)
Добавлено: 06 май 2015 03:45
Обсуждение новостей, отзывы про индийское кино
https://www.indiatv-forum.ru/
Oxy писал(а):
В общем, слепила все четыре части в одну и выложила на диск:
Kaaviya Thalaivan - eng sub (1,57 ГБ)
Спасибки за ссылочку, наконец дошли руки посмотреть. ))Oxy писал(а):
В общем, слепила все четыре части в одну и выложила на диск:
Kaaviya Thalaivan - eng sub (1,57 ГБ)
...может тогда и я осилю...нужно попробовать!Neha писал(а):Притви не люблю, но здесь его любить и необязательно...
Черт, ну почему же я этого не вижу. Ну совершенно.Neha писал(а):Ну что сказать, Сид конечно гений.
Я на нем три раза ломалась. И если бы не Бобби, то точно бы не досмотрела. На мой взгляд, Сид ему проигрывал по всем статьям, и по игре, и по обаянию.Neha писал(а):Пойти что ли Джигартанду досмотреть, а то я сломалась на середине
Не знаю, может тебе его внешность мешает Или устоявшиеся клише.ну почему же я этого не вижу. Ну совершенно
Neha, ой, огромное спасибо за такой развернутый отзыв! Рада что ссылочка пригодилась...Neha писал(а): Спасибки за ссылочку, наконец дошли руки посмотреть. ))
Ну что сказать, Сид конечно гений. Я всегда знала, что он талантливый, но мальчики-зайчики порядком утомили, а в последнее время товарищ явно идет правильной тропой.
А какие глазищи у него в финале пронзительные - вах :zvez_ochki:
Притви не люблю, но здесь его любить и необязательно, стйко выдержала до конца, даже почти не прерывалась - это для меня редкость.
Ведика до чего мне не нравилась в Kalai, но здесь просто чудная - вот что значит правильная роль.
Девочку на роль княжны нашли просто волшебную - само очарование, очень естественная и выразительная.
В целом классный кин, и по режиссуре, и по постановке, и по игре - придраться не к чему совершенно. Сиду браво Пойти что ли Джигартанду досмотреть, а то я сломалась на середине
nml68, перевожу помаленьку... Надеюсь, процесс не сильно затянется...nml68 писал(а):Только надеюсь дождаться перевода, не хочу смотреть с английскими.
Ух-ты! Riаnа, спасибо за классный отзыв!Riаnа писал(а):От фильма получила истинное удовольствие, наслаждалась и душой и.. глазами
Это было и у меня единственным вопросом - почему Кали продолжал стоять во время диалога? А не упал, к примеру... Выглядело бы более естественно... Ну, как говорится - слово режиссера решающее...[/spoiler]Riаnа писал(а):Почему Кали хотя бы не сделал вид, что ему больно, когда в него выстрелил Гомати?
Если реж не хотел, чтоб тот кровоточил, надо было хотя бы в руку ему стрельнуть что ль..
natalya писал(а):Кхе...Кхе.... ....посмотрела....начну с ОГРОМНОЙ благодарности за субтитры! Сделаны с такой любовью , с таким тонким чувством юмора , что добавили фильму процентов 10 обаяния . Преклоняюсь перед титаническим трудом по введению нас (зрителей) в исторический экскурс...я останавливала и читала по два раза , что бы запомнить имена, события . Представляю КАКАЯ была проведена подготовительная работа перед переводом! Спасибо за труд и это не просто слова! Читала всё , до последней буквы и даже после окончания ждала , что может ещё что-то напишите от себя....
natalya, большое спасибо за отзыв! Очень рада, что фильм понравился и запомнился...natalya писал(а): Теперь о фильме...