Agneepath / Огненный путь (2012) *

[Olga76]

Милые мои, Огненный путь будут показывать по ZeeTV

Отличная новость!!!


а когда, Наташ?

[Olga76]

[Наташка]

а когда, Наташ?

Они, засланцы, по TV говорят просто "скоро". Залезла на сайт - 27.09.2012, четверг, 20:00 московского скорей всего



Лишь бы озвучка нормальная была...

Ольчик, подогреваешь приятную новость кадрами :mi_ga_et:

[Наташка]

[Olga76]

а когда, Наташ?

Они, засланцы, по TV говорят просто "скоро". Залезла на сайт - 27.09.2012, четверг, 20:00 московского скорей всего



Лишь бы озвучка нормальная была...

Ольчик, подогреваешь приятную новость кадрами :mi_ga_et:

Уух, тыы! супер!

[Olga76]

Всем привет!
Кто-нибудь знает , где-нибудь есть ZEETV канал в онлайн смотреть ??? плз, помогите ссылку найти...

[Olga76]

Напоминание: 27 сентября в 20.00 (по Москве, видимо) "Огненный путь" на канале Zee TV!

[Наташка]

Я уже на готове

ПРЕМЬЕРА! на


Оль, нашла онлайн?

[Olga76]

Наташ, нет ..не нашла..нигде нет! а та, что есть ссылка--там вещание канала через инет не доступно..ЗАКРЫЛИ!

[Наташка]

Видимо, этот канал вообще убрали с инет вещания
Потом скачаешь на bw, а, может, Индия ТВ порадует в скором времени :mi_ga_et:

[Olga76]

Видимо, этот канал вообще убрали с инет вещания
Потом скачаешь на bw, а, может, Индия ТВ порадует в скором времени :mi_ga_et:

конечно, только это надежда есть..)

[Наташка]

Я посмотрела премьеру
Zee TV постарался с переводом, более-менее он был приемлем. Минус в том, что во время дубляжа заглушается музыка. А она в этой картине немаловажна. Даёт определённые краски и настроение. Но плюс в том, что слышны были оригинальные голоса актёров Что не говори, но дублёры не смогли передать своим голосом те эмоции и ту гамму чувств, которые сыграли замечательные актёры
Ужасно раздражала реклама во время просмотра. После одной такой, маленький кусочек фильма урезали
В итоге эту ночь я проспала всего четыре часа, но не жалею. Люблю эту драму и Рита в ней

Пы.сы. Надеялась на чудо. Мечтала чтобы вырезанную песню вернули в кино. Но увы и ах

[Olga76]

Спасибо, Наташ! Очень надеюсь, что и я увижу эту версию ))))

[Olga76]

[Olga76]

Огненный путь / Agneepath / Каран Мальхотра / 2012 / SATRip / С проф. переводом Zee TV

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=387570