Celluloid / Кинофильм (2013)

[Нур]

очень хотелось бы посмотреть это кино, может его даже переведут

[Cranberry]

очень хотелось бы посмотреть это кино, может его даже переведут

нас, желающих, все больше и больше

ну, когда выйдет dvd, можно будет думать о переводе, а то и с этим делом проблемы - другой фильм Притхви, собравший награды, "Между ним и мной", вышел 19 октября, так dvd до сих пор нет! ума не приложу, когда этот фильм ждать... к концу года?

если с английскими субтитрами будет, я сама сяду за перевод

[Нур]

ну что сказать хороших, стоящих фильмов - не паханое поле, а переводят чаще то что даже не заслуживает перевода .

[Оливия]

Я просто своими словами расскажу о том, как в реальной жизни Джей Си Дэниел снимал фильм

Оксана, спасибо за рассказ, очень интересно. С большим уважением отношусь к таким людям.
А "правительства" во всех странах одинаковы, вспоминают о своих героях только после их смерти

[Cranberry]

Оксана, спасибо за рассказ, очень интересно. С большим уважением отношусь к таким людям.

не за что, солнышко

А "правительства" во всех странах одинаковы, вспоминают о своих героях только после их смерти

твоя правда, к сожалению. Я, когда интервью Притхви переводила о фильме, помню, что прочитала история Джей Си Дэниела, но когда нашла, что ему и пенсию отказались платить, доведя до глубокой нищеты и голода... страшно... Думаю, в фильме, когда увидим, все обрыдаемся просто. Очень и очень жду, когда он выйдет.

[Cranberry]

Поклонники продолжают креативить на тему лучшего фильма года

[Cranberry]

Сегодня в новостях: фильм выйдет на экраны в Великобритании 31 марта. Сейчас он вполне успешно показывается в Эмиратах и США.

А мы в России продолжим смотреть "Трансформеры" и "Сумерки", зачем нам индийское кино? Оно же для глупых, как большинство продолжает думать... всем по высокоинтеллектуальному американскому фильму!

[Оливия]

А мы в России продолжим смотреть "Трансформеры" и "Сумерки", зачем нам индийское кино? Оно же для глупых, как большинство продолжает думать... всем по высокоинтеллектуальному американскому фильму!

Крик души! Куда бы деться от "творчества" самой свободной страны на свете
Легче, наверное, махнуть на премьру фильма в Англию, чем дождаться показа инд. фильмов у нас.

[Cranberry]

Крик души! Куда бы деться от "творчества" самой свободной страны на свете

никуда у нас только ЭТО теперь и показывают. Ну и российскую жвачку до кучи, которая мало отличается. Растят нацию идиотов.

Легче, наверное, махнуть на премьру фильма в Англию, чем дождаться показа инд. фильмов у нас.

я уже об этом думала просто страсть как Великобританию не люблю Но если будет в новостях о какой другой стране Европы, не поленюсь и слетаю. Вдруг во Франции покажут... вообще была бы красота...

кстати, ребята на форуме сказали, что этот фильм и "Между ним и мной" в кинотеатрах Кералы шли с английскими субтитрами кто б знал

[Нур]

А мы в России продолжим смотреть "Трансформеры" и "Сумерки", зачем нам индийское кино? Оно же для глупых, как большинство продолжает думать... всем по высокоинтеллектуальному американскому фильму!

печально это все а современное американское кино это вообще жесть, одни боевики ужасы триллеры, причем чем больше чернухи с порнухой тем лучше

у нас только ЭТО теперь и показывают. Ну и российскую жвачку до кучи, которая мало отличается. Растят нацию идиотов.

лучше и не скажешь да что говорить о молодежи у меня вон мама любитель наших криминальных сериалов и боевиков, об Индии можно даже не говорить, у нее приблизительно такая реакция - , я вот все хочу ей какой нибудь порядочный фильм индийский подсунуть

[Cranberry]

мама любитель наших криминальных сериалов и боевиков, об Индии можно даже не говорить, у нее приблизительно такая реакция - , я вот все хочу ей какой нибудь порядочный фильм индийский подсунуть

не знаю вкусов твоей мамы, но моя перестала шутить на тему инд.кино, когда я ей подсунула "Джодху и Акбар" (она очень любит исторический жанр, а уж если дворцы и костюмы полагаются - ну вообще прекрасно). В итоге в три ночи получаю от нее мейл с одними восклицательными знаками между сплошным восторгом требовала еще фильм, сдала ей "Мольбу" - все, мама заболела Ритиком

[Cranberry]

и уже 30 дней гордимся

[Cranberry]

Свежая пресса к завтраку ничего опять не понятно, но точно о фильме

[Cranberry]

продолжаем гордиться успехом уже 50 дней!

в Эмиратах фильм также вызывает исключительно позитивные эмоции, ждем начала показов в Британии

[Оливия]

продолжаем гордиться успехом уже 50 дней!