С миру по нитке - Болливуду на римейк

[natalya]

Дорогие форумчанки !
Приглашаю к сотрудничеству на благо и процветание новой темы !
Не секрет , что очень многие фильмы , снятые в Болливуде - это римейки .
Предлагаю вспомнить первоисточник и улыбнуться находчивости индийского кинематографа !

[natalya]

Голливуд:

Бриллиантовый полицейский /Blue Streak



год 1999
страна США, Германия

Сюжет

Профессиональный вор Майлс Логан (Мартин Лоуренс) был вынужден спрятать украденные им драгоценности на сумму 20 млн $ на строительной площадке. Выйдя из тюрьмы через 2 года, он отправляется за своей добычей и с ужасом обнаруживает, что на месте, где спрятан его клад, возвышается полицейский участок. Чтобы добраться до драгоценностей, Майлс вынужден изображать из себя полицейского детектива.

В ролях

Мартин Лоуренс — Майлс Логан
Люк Уилсон — Карлсон
Питер Грин — Дикон
Дэйв Шапелл — Талли
Николь Паркер — Мелисса Грин
Олек Крупа — Жан ЛаФлёр
Уильям Форсайт — детектив Хардкастл
Джон Хоукс — Эдди

Болливуд :

Вор-полицейский / Chor Machine Shop

Год выпуска : 2002



В ролях :: Шехар Суман, Nilofer Ramzan, Шаши Киран, Ом Пури, Пареш Равал, Динеш Хингу, Гудди Марути, Бипаша Басу, Шилпа Шетти, Раджпал Ядав, Бобби Деол, Ашиш Видьятхи, Разак Кхан, Раджат Беди, Ганшьям

Сюжет

Шам - мелкий воришка, однажды осмелившийся украсть алмаз стоимостью 30 кароров (1 карор - 10 миллионам рупий). Ему удалось спрятать алмаз в заброшенной постройке прежде, чем его схватила полиция.

Он не жалеет об этом, потому что знает, что выйдя из тюрьмы, достанет алмаз из тайника и заживет обеспеченной жизнью. Спустя два года он выходит из тюрьмы, спешит к тайнику... и с ужасом видит, что на месте развалины построили полицейский участок. Шам решает стать инспектором Рамом...

[Taany]

Наталь,с темкой)))))))))))

[аленаалена]

Наталья, с темкой!

[natalya]

Голливуд :

My Best Friend's Wedding /Свадьба лучшего друга



Страна США
Год 1997

В ролях

Джулия Робертс /Julia Roberts/, Дермот Малруни /Dermot Mulroney/, Кэмерон Диас /Cameron Diaz/, Руперт Эверетт /Rupert Everett/

Сюжет

Джулиэнн Поттер (Робертс) и Майкл О Нил (Малруни) знают друг друга уже девять лет, они - лучшие друзья до того момента, когда Майкл просит Джулиэнн стать свидетельницей на его свадьбе. Узнав, что Майкл женится, Джулиэнн вдруг поняла, что все эти годы любила его. Она едет на свадьбу, имея в запасе всего три дня, чтобы ее расстроить и отбить Майкла у его избранницы, оказавшейся не только красавицей, но и дочкой миллиардера (Кэмерон Диас)... Прелестная романтическая комедия с элементами мелодрамы во многом выигрывает благодаря тому, что почти до самого конца зритель не знает, чем вся эта история обернется. Очень хорош Руперт Эверетт в роли "голубого" друга Джулиэнн.

Болливуд:

Свадьба моей любимой / Mere Yaar Ki Shaadi Hai.

Год: 2001



В ролях:

Удай Чопра ,Тулип Джоши,Джимми Шергилл,Бипаша Басу

Сюжет

Ловелас и балагур по натуре, Санджай из телефонного разговора со своей старой подружкой Анджали узнает, что она скоро выходит замуж. Неожиданно для него самого это сообщение выводит Санджая из душевного равновесия.

Проведя в размышлениях весь день, он осознает, что очень сильно любит Анджали. Не теряя ни минуты, Санджай отправляется в Дехрадун, чтобы по возможности сорвать свадьбу…

[natalya]

Спасибо , девочки ! Волнуюсь , как-будто экзамен сдаю ! Вы уж мне помогайте , если что - пишите в личку ! :D

[maxim777]

Наталья, спасибо за интересную новую темку. Желаю процветания. За голливудским кинематографом не очень слежу. Глядишь, узнаю для себя шось новое...
Насчет помогать не обещаю, но следить обязательно буду. Ваши посты всегда очень увлекательны.

[natalya]

Голливуд:

Миссис Даутфайр /Mrs. Doubtfire



Год выпуска :1993
Страна : США

В ролях :
Робин Уильямс Салли Филд Пирс Броснан Харви Фирштейн Полли Холлидей

Сюжет

Неприятности сыплются на Дэниеля Хиларда, как из рога изобилия: он теряет работу, от него уходит жена и после развода ему позволено видеть детей всего раз в неделю!

Но Дэниель находит выход — переодевается в женское платье и становится Миссис Даутфайр — пожилой женщиной. Он нанимается к собственной жене в домработницы, и теперь может видеть своих детей каждый день. Последствия, естественно, будут самыми непредсказуемыми.

Болливуд:

Тетя 420 /Chachi 420



Год выпуска :1997

В главных ролях:

Камал Хасан Амриш Пури Ом Пури Табу Джонни Уокер Пареш Раваль Нассер Аеша Джулка Бейби Сана Атул Агнихотр

Сюжет :

Прожив вместе несколько лет, Джанни, дочь миллионера Дургапрасада, и хореограф Джайпракаш разводятся и разъезжаются. В результате Джайпракаш оказывается разлученным с собственной дочерью, которую очень любит.

По суду ему разрешено встречаться с ней только раз в неделю. Он не может смириться с этим и, загримировавшись под женщину, устраивается на работу в дом Дургапрасада нянькой своей дочери…

[natalya]

Голливуд :

Вестсайдская история /West Side Story

год 1961
США



В главных ролях:
Натали Вуд Ричард Беймер Расс Тэмблин Рита Морено Джордж Чакирис Саймон Оукленд

Сюжет :

Сюжет построен на бессмертной истории Ромео и Джульетты, развернутой на новый лад. На улицах Манхэттена ведут беспощадную войну за жизненное пространство две уличных банды, Джеты и Акулы. Тони — член банды Джетов и лучший друг главаря Риффа.

Смуглянка Мария — сестра предводителя пуэрториканцев Акул. Тони и Мария влюбляются друг в друга вопреки ненависти друзей и родственников, и их любовь заканчивается трагически…

Болливуд :

Азарт любви/Josh

год 2000



В главных ролях:
Шахрукх Кхан Айшвария Рай Чандрачур Сингх Шарад С. Капур Прия Гилл Шарат Саксена

Сюжет :

В провинциальном городке Васко все внимание горожан привлечено к соперничеству двух молодежных группировок. Эти группировки возглавляют Макс и Пракаш.

У Макса есть сестра-двойняшка Ширли, которую он очень любит и заботливо опекает. К Пракашу из Бомбея приезжает брат Рахул, который, увидев Ширли, с первого взгляда влюбляется в нее.

Через некоторое время и Ширли отвечает ему взаимностью. Однако у молодых людей не много шансов соединить свои судьбы, так как Макс и Пракаш ненавидят друг друга.

Вскоре Рахул и Ширли лишаются и этих шансов, когда одна из разборок приводит к трагедии…


P/S : В индийском варианте конец счастливый ! :D

[natalya]

Голливуд :

Жених напрокат/The Wedding Date
год 2005
страна США



В главных ролях:
Дебра Мессинг Дермот Малруни Эми Адамс Джек Девенпорт Сара Пэриш Джереми Шеффилд

Сюжет :

Кэт стоит перед нелегкой дилеммой: необходимость съездить на свадьбу сестры в отчий дом омрачена тем, что там она непременно встретит экс- возлюбленного, расставание с которым было очень болезненным. Если уж ехать, то надо предъявить родственникам и бывшему жениха, симпатичного, умного и влюбленного. А его нет. И Кэт решает нанять парня из службы эскорт-услуг для посещения свадебной вечеринки.

Болливуд:

Ради тебя/Aap Ki Khatir
год 2006



В ролях:
Акшай Кханна, Приянка Чопра, Дино Морэ, Амиша Патель, Суниел Шетти, Анупам Кхер, Лиллет Дьюбей, Бхумика Сингх

Сюжет :

Это забавная история любви, смеха и расставаний. Ану (Приянка Чопра) живет в Лондоне и переживает личную драму из-за расставания с блудливым бойфрендом Дэнни (Дино Морэ). Как нарочно, в такой трудный момент бывшая подружка Дэнни, сводная сестра Ану, Шивани (Амиша Патель), обрадовала ее новостью: она выходит замуж за лучшего друга Дэнни, гуджаратского бизнесмена, живущего в Нью-Йорке, Кунала (Суниел Шетти). Когда-то Шивани тоже была влюблена в Дэнни, но из-за его увлечения женщинами предпочла уйти от него и связать свою жизнь с надежным парнем. Ану приглашена на свадьбу, но чтобы присутствовать там, ей необходимо приехать в дом ее опекунов, в Мумбаи (Индия). Одержимая жаждой мести бросившему ее бойфренду, Ану убеждает ее коллегу Амана (Акшай Кханна) поехать с ним и сыграть перед семьей роль ее бойфренда. Постепенно Аман влюбляется в Ану, но разве возможна любовь без препятствий? Проблемы будут непременно!

[natalya]

Голливуд :

В постели с врагом/Sleeping with the Enemy
год 1991
страна США



В главных ролях:
Джулия Робертс Патрик Бергин Кевин Андерсон Элизабет Лоуренс Кайл Сикор

Сюжет :

Благополучная с виду молодая супружеская пара с первых дней совместной жизни пребывает в атмосфере страха и напряжения… Красавица Лора Берни, доведенная до отчаяния ревностью и агрессивностью обожающего ее мужа Мартина и не знающая, как выпутаться из сетей брака, который стал для нее пыткой и тюрьмой, задумывает рискованную интригу.

Она решает сымитировать собственную гибель. И ей действительно удается начать новую жизнь под другим именем, встретить хорошего человека. Но бывший муж узнает правду и начинает преследование.


Болливуд :

Огонь-свидетель/Agni Sakshi

год 1996



В главных ролях:
Джеки Шрофф Нана Патекар Маниша Койрала Дивья Датта Рави Бехл

Сюжет :

Наконец-то женившийся владелец крупной группы промышленных компаний Сурандж отправляется с молодой супругой Шубханги в свадебное путешествие. Но недолго длится их послесвадебная идиллия.

Молодоженов начинает преследовать случайно повстречавшийся им в гостинице предприниматель Вишва-наф, утверждающий, что Шубханги его жена, пропавшая два года тому назад. Причём для такого утверждения он имеет достаточно веские аргументы.

[natalya]

Голливуд

Разоблачение/Disclosure


год 1994

В главных ролях:
Майкл Дуглас Деми Мур Дональд Сазерленд Кэролайн Гудолл Рома Маффиа

Сюжет :

Его карьера. Его брак. Его будущее. Все это оказалось под угрозой для сотрудника компании «DigiCom» Тома Сандерса. Он устоял перед напором страсти со стороны начальницы. Но в отместку она обвинила его в сексуальных домогательствах.

Болливуд:

Противостояние/Aitraaz
год 2004



В главных ролях:
Акшай Кумар Карина Капур Приянка Чопра Амриш Пури Пареш Раваль Анну Капур Suresh Bhagwat

Сюжет :

Удачливый бизнесмен в индустрии телесвязи. В его рукаве есть много тузов, он — настоящий современный герой: обаятелен, богат, умен. Но его будущее покрыто мраком: никто не может считаться виновным, пока это не доказано. Но, как ни странно, его судьба — быть виноватым без вины…

[natalya]

Голливуд :

По взаимному согласию/Consenting Adults
год 1992
страна США



В главных ролях:
Кевин Клайн Мэри Элизабет Мастрантонио Кевин Спейси Ребекка Миллер Форест Уитакер

Сюжет :

Зло порождает зло, грех порождает грех. Однажды, уступив соблазну, можно уже не найти в себе сил вырваться из хитросплетений паутины лжи и преступления. У супружеской четы появились новые соседи — богатый финансист и его красавица жена.

Прошло совсем немного времени, как двое пресыщенных мужчин решают развлечься — поменяться на одну ночь женами. Все так просто — ни обид, ни ревности, не угрызений совести. Но утром красотка найдена жестоко убитой. По взаимному согласию?

Болливуд :

Коварный незнакомец/Ajnabee
год 2001



В главных ролях:
Акшай Кумар Бобби Деол Карина Капур Бипаша Басу Джонни Левер Амита Нангиа Шила Шарма

Сюжет :

После свадьбы счастливые молодожены Радж и Прия отправляются в свадебное путешествие в Швейцарию, где знакомятся с Викрамом и Сонией — другой семейной парой. Викрам уговаривает Раджа провести неделю на экзотическом острове Маврикий. Вскоре они становятся близкими друзьями.

И вот однажды Викрам предлагает Раджу всего на одну ночь поменяться женами:

[natalya]

И не только Голливуд :

Горечь и сладость /Dalkomhan insaeng


год 2005
страна Корея Южная

В главных ролях:
Ли Бён Хон Чжон-мин Хван Ю-Ми Жонг Ку Джин

Сюжет :

Сон У — хладнокровный перфекционист, управляющий дорогим рестораном. Он настолько мастерски справляется с работой, что заслужил безграничное доверие босса своей банды, мистера Кана.

У мистера Кана есть проблема — похоже, его юная подружка Хи Су встречается с кем-то на стороне, довериться в этом деликатном деле Кан может лишь Сон У, приказывая ему убить девчонку, если подозрения окажутся правдой. Через несколько дней слежки Сон У застает ее с любовником, но к своему собственному удивлению нарушает приказ и отпускает голубков; эта роковая слабость ввергает банду в необратимую войну.

Болливуд :

Скиталец /Awarapan
год 2007



В главных ролях:
Салил Ачария Эмран Хашми Рехан Кхан Пураб Кохли Atul Parchure Ашутош Рана

Сюжет :

Это история мужчины, по имени Шивам, который ищет радости, а находит только боль и одиночество. Пытаясь укрыться от своего прошлого, он работает на криминального босса Малика — владельца сети отелей в Гонконге. В один прекрасный день, мистер Малик поручает следить за своей любовницей Риммой, и в случае измены девушки — он приказывает убить ее. Но Шивам не выполняет приказ…

[natalya]

Голливуд :

Крамер против Крамера /Kramer vs. Kramer
год 1979
страна США



В главных ролях:
Дастин Хоффман Мэрил Стрип Джейн Александр

Сюжет:

Тед Крамер, целиком посвятив себя карьере, не замечает того, что происходит в собственной семье. Поэтому от него уходит жена, оставляя незадачливого отца заботиться о шестилетнем сыне.

Теперь Крамер старший должен выступить в непривычной роли: ему предстоит ухаживать за Крамером младшим, проводить с ним больше времени и, наконец, попытаться проникнуть в хрупкий и ранимый мир ребенка. Но в тот момент, когда отец и сын становятся настоящими друзьями, раскаявшаяся мать возвращается. И она хочет забрать мальчика.

Болливуд :

Разные судьбы /Akele Hum Akele Tum
год 1995



В главных ролях:
Аамир Кхан Маниша Койрала Мастер Адиль Девен Верма

Сюжет :

Не желая поступиться собственной карьерой, киноактриса Киран уходит от мужа, оставив ему на воспитание трехлетнего сына. Однако, проходит время, вершина славы достигнута и, почувствовав одиночество, Киран вспоминает, что у нее есть семья…