С миру по нитке - Болливуду на римейк

[Aam2010]

Креативно

Я даже, как ни странно, содержание поняла!

[Lori]

Riаnа
Согласна. Вчера заглянула на минуту и угарала.. ))) Креативно

В комиксах — еще угарнее, она это может сделать классно!

[natalya]

Ладно...уговорили , красноречивые мои...всё-равно я ничего исправить не могу.... ..форум глючит!..

[Lori]

Я же говорила, что ты — ветреная дама или, как это — легко уговариваемая!

[natalya]

Я за любой кипешь...только что бы всем вместе....что бы без обид и ругани....

[Lori]

[spoiler]Не, ну всегда без ругани скушно, вспомнился фильм "Когда тебе 36"— закати скандал, в конце концов!..
Правда, я — за цивилизованную ругань: с аргументами и без оскорблений оппонента! А то у нас иногда прямо, как в пансионате для престарелых! [/spoiler]

[natalya]

Цивилизованная ругань с аргументами - это спор...я тоже это дело люблю, а вот ругань....не могу....не люблю...стараюсь избегать ...поэтому оставляем Наташин креативный пост в теме , как свидетельство моей толерантности!

[Lori]

Цивилизованная ругань с аргументами - это спор...я тоже это дело люблю, а вот ругань....не могу....не люблю...стараюсь избегать ...поэтому оставляем Наташин креативный пост в теме , как свидетельство моей толерантности!

Тебе сегодня все прощается, даже эта..... как ее.... толерантность!

[nat4408]

А я б вообще не назвала эти фильмы ремейками.

я тоже не слышу отголосков одного фильма в другом
но тем не менее
развитие событий идет по одной траектории, не беря в расчет имена героев, род занятий, места, где они происходят
и результат мы получаем тот же самый, за исключением героини Табу, которой удалось выжить в этой сумятице
[spoiler]я читала, что первоначально Рекхе отводилась крохотная роль танцовщицы с песенным номером, но Пракаш решил ей добавить долю участия в фильме и не прогадал [/spoiler]

Вот телужский с Чирандживи есть, тот и правда ремейк Владыки судьбы .

подскажи название фильма, ужас , как хоцца посмотреть

Может человек своими чуЙствами поделился.. А вы

я хотела сделать этот пост года 3 назад, а может и больше. но все руки не доходили, как обычно
как то писала в личку natalya, относительно этих, не совсем похожих фильмов, как и о других 3 ремейках на фильм " В постели с врагом", Yaarana, Aagneesakshi, Darar
думаю, что у natalya и своих дел по горло, к тому же всего не упомнишь
так, что решила сама черкнуть

Цивилизованная ругань с аргументами - это спор...я тоже это дело люблю

а кто тут ругался?
за себя скажу, что у меня и в мыслях не было ...
я дала согласие на замену смайлов на текст

оставляем Наташин креативный пост в теме , как свидетельство моей толерантности!

ну как после таких слов, не чувствовать себя чуждомыслящей
прям, как мухомор в кастрюле с белыми грибами

[Aam2010]

я тоже не слышу отголосков одного фильма в другом

Ну, мы здесь конкретно о ремейках, то есть о фильмах с идентичным сюжетом, а сюжетные линии в очень многих фильмах пересекаются.

" В постели с врагом"

Да, у этого фильма очень много ремейков . По-моему, все региональные кинематографы свою Постель сняли. Вообще у большинства фильмов из Голливуда есть ремейки и в Болли, и в Толли, и в Колли, и в прочих -вудах. И даже ремейки на ремейки!

подскажи название фильма

Prema Tarangalu, но ничего о нём не знаю.

[nat4408]

[spoiler]

а сюжетные линии в очень многих фильмах пересекаются.

если отбросить все тонкости, то алгоритм, выстроенный посредством смайликов, говорит о том, что сюжет в этих фильмах практически один в один

Prema Tarangalu

спасибо! обязательно его посмотрю

ой нет , про обещание , это слишком поспешно
даже полоски на асфальте под кальку, что уж про одежду, оригинальны лишь музыка и усы главных героев, осилила лишь 45 минут
к просмотру не советую, лучше 5 раз Muqaddar Ka Sikandar посмотреть подряд,
чем полчаса Prema Tarangalu[/spoiler]

[natalya]

Цивилизованная ругань с аргументами - это спор...я тоже это дело люблю

а кто тут ругался? за себя скажу, что у меня и в мыслях не было ...

...это были просто мысли в слух....не относительно нашей с тобой беседы...мы-то с тобой общаемся... ...правда?... ...за столько лет на форуме уж как-нибудь найдём решение, которое обоих удовлетворит!

оставляем Наташин креативный пост в теме , как свидетельство моей толерантности!

ну как после таких слов, не чувствовать себя чуждомыслящей
прям, как мухомор в кастрюле с белыми грибами

...я никак не хотела тебя задеть ...извини , если моя шутка ( а это было просто шутка) тебя чем-то обидела!
Тоже наставила смайликов...на всякий случай....

[nat4408]

[spoiler]

мы-то с тобой общаемся... ...правда?...

судя по тому, сколько мы уже друг другу написали, этого никто не сможет опровергнуть

если моя шутка ( а это было просто шутка) тебя чем-то обидела!

какие могут быть обиды, порой я тоже не прочь пошутить [/spoiler]

[natalya]

Самые странные ремейки Болливуда голливудских фильмов

Знаете ли вы, что в Индии есть свой Ганнибал Лектор, Леон и Рикки Бобби? Болливуд любит переснимать популярные западные фильмы на собственный лад. Вот только результаты этого труда порой совсем неоднозначны. Представляем вам самые странные на наш взгляд ремейки индийского кинематографа.

«Криминальный роман» / Sangharsh (1999) — ремейк «Молчание ягнят» (1991)



В индийском фильме молодой агент CBI Рита Оберой расследует дело съехавшего с катушек серийного убийцы. Помогает девушке выйти на след маньяка заключенный по кличке Профессор — гангстер, наделенный выдающимися умственными способностями. Конечно же, это «Молчание ягнят» на болливудский манер!
Правда, в отличие от американского Ганнибала Лектора, индийский — к человечине равнодушен (мы полагаем, потому что в хинди не нашлось имени, рифмующегося со словом «людоед»).
Кроме того, в индийском ремейке за решетку Профессор попал незаслуженно. Вначале отношения между спецагентом CBI и «гением с большой дороги», мягко говоря, натянуты, но постепенно эти двое безоглядно влюбляются друг в друга. Повествование картины развивается от триллера к мелодраме, а затем начинает неуловимо смахивать на один из кошмаров Алехандро Ходоровски. Выясняется, что психопат — убийца в надежде обрести бессмертие, для чего и собирается принести в жертву ребенка. Хорошим парням, безусловно, удается остановить маньяка, но «Лектор» получает смертельное ранение и умирает на руках «Агента Старлинг», запечатлев на устах боевой подруги последний поцелуй. В заключительных сценах фильма Риту награждают за проявленное мужество, она же грезит о своем гангстере. Как мы узнали, что она думает о нем? Что за вопрос — мы же смотрели фильм!

«Скорпион» / Bichhoo (2000) — ремейк «Леон» (1994)



Это история про Дживу — хладнокровного наемного убийцу, которому в силу обстоятельств приходится заботиться о дочери своих погибших соседей. Сюжет картины на 70% повторяет американо-французский фильм «Леон», с той лишь разницей, что в «Скорпионе» «маленькой» девочке 22 года. Остальные 30% картины честно отданы под песни и пляски. А как вы хотели? Западная драма в руках болливудских режиссеров легко превращается… в мюзикл! Неподготовленного зрителя может смутить разудалая «цыганочка с выходом» в исполнении болливудского «Леона». Первые полчаса фильма киллер Джива самозабвенно танцует о том как, встретил свою жену, как она убила себя, а он убил ее отца, который, оказалось, был повинен в смерти возлюбленной. И вот теперь он — Джива (в оригинале Леон) — наемный убийца, лишенный каких–либо чувств, желаний и страстей.
Но больше всего недоумения вызывает конец истории. Если вспомнить оригинал, самой сильной сценой является перестрелка в заключительной части, когда «плохие» копы штурмуют здание, в котором укрылся Леон. Главный герой отчаянно отстреливается, профессионально «отпрыгивая» от оглушительных взрывов. Схватка снята очень реалистично и по всем правилам боевика.
«Скукота!», глядя на это, сказал болливудский режиссер и… превратил Дживу почти в супермена — он в финальной сцене научился летать и массово отбиваться от врагов.
Так, например, «настоящий» Леон в течение 5-минутной перестрелки убивает «всего» трех противников. В индийской версии эта сцена длится вдвое дольше и представляется в шесть раз более брутальной — на счету болливудского «Леона» 18 сраженных противников!

«Все будет хорошо» / Ta Ra Rum Pum (2007) — ремейк «Рикки Бобби: Король Дороги» (2006)



В основе болливудского фильма та же история про знаменитого гонщика, его очаровательную жену и их двоих детей. Счастливая обеспеченная жизнь семьи Раджвира Сингха рушится после страшной аварии. Когда же все начинает налаживаться, заканчивается, собственно, сам фильм. Картина, к слову сказать, снималась в США, потому что в Индии не нашлось спортивных автомобилей.
Несмотря на ту же, что в голливудском фильме, структуру, индийская лента — не просто дурацкая комедия. Надо отдать должное создателям Ta Ra Rum Pum, в ней присутствуют по-настоящему драматические моменты. Взять хотя бы сцены, когда дети гонщика, Чамп и Принсесс, решают отказаться от еды, чтобы поэкономить родительский бюджет. Но вскоре Чамп проявляет слабость и в тайне начинает искать себе еду на помойке. Дело заканчивается тем, что в желудок ребенка попадает кусок стекла и требуется дорогостоящая операция, которую семья не в силах оплатить. Но что предшествует всеми этим злоключениям? Вы угадали — беспощадные танцы! Ночью семейка Сингхов забредает в диснеевский магазин, где единственной мерой безопасности, судя по всему, служит некий газ, воздействующий на психику, потому что вскоре все начинают с упоением танцевать на пару с игрушечными медведями.

источник: http://zee-tv.ruАвтор: Татьяна Гисич

Новости Болливуда-2016

[karma]

а когда снимут ремейк к ВЛАСТИЛИНУ КОЛЕЦ