Victory / Победа (2009)

[MsAlisiya]

РАБОЧИЕ МОМЕНТЫ СЪЕМОК.

[MsAlisiya]

[MsAlisiya]

[MsAlisiya]

[MsAlisiya]

[MsAlisiya]

[MsAlisiya]

[MsAlisiya]

Актеры и режиссер о съемках фильма.


Харман Баведжа.
"Победа" - это ни только крикет. Это история о силе человеческого духа.
Это история жизни игрока в крикет по имени Виджай Шекхават.
Как только я прочитал сценарий, то сразу же загорелся идеей и понял, что в этом фильме есть
подлинная страсть. А это бывает нечасто. А если страсть чувствуется при чтении, то можно
представить какой силой будет обладать картина. С музыкой и выразительными диалогами.
В результате так и получилось.
Я и раньше умел играть в крикет, но никогда серьезно не тренеровался. А в фильме у меня есть
сцены с профессиональными игроками. Так что я должен был соответсвовать их уровню, чтобы люди задумались: может это и не актер на самом деле, а игрок?
Одно из достоинств этого фильма, что весь сценарий пропитан страстями.
Аджит (режиссер) был капитаном нашего корабля.
Он мастер своего дела и вложил в свой фильм немало труда и страсти.
Мои любимые эпизоды - это эпизоды с длинными ударами. Фирменные удары Виджая Шекхавата.
Честное слово - это мои любимые моменты. А еще мне очень нравится эпизод, когда мой герой
бежит по песчаным дюнам с флагом в руках. В это мгновение его жизнь полностью меняется.


В фильме снимались настоящие игроки крикета. Причем собрать их всех вместе было совсем непросто. У всех свой напряженный график. Ведь съемки длятся по несколько дней.
Трудно было предугадать, как лучше построить график. Так что проблемы у нас были.
Но мы старались их решить: какие-то даты меняли, что-то переносили.
В результате в некотрых эпизодах вы можете видеть настоящую игру в крикет, разные
соревнования. И это здорово. Я считаю, что у нас хорошо получилось.
Если у вас есть заветная мечта, то посмотрите этот фильм, и вы поймете, что все в ваших руках.
Аджит Пал Мангат (режиссер фильма).
Мне нужно было новое лицо.
Актер без определенного имиджа, которого публика определенно приняла.
Я хотел, чтобы он был хорошим актером, но и дружил со спортом.
А еще он должен был быть чуточку безумным. Как я.
Он должен был из актера превратиться в спортсмена...


Героиня Амриты Рао мне очень дорога.
На эту роль мне нужна была актриса, которая сможет сыграть простую девчонку, студентку
медицинского колледжа, которая будет симпатично выглядеть и без косметики.
Характер ее героини на протяжении фильма меняется.


Для съемок мы пригласили настоящих игроков из Индии, Пакистана и Австралии, а так же
спортивных комментаторов.
Если бы за место игроков я набрал 11 ни кому не известных актеров, то зритель бы нам
не поверил.
Поэтому у нас снимались такие игроки, как Динеш Картик, Юсуф Патхан, Рохит Шарма,
Cуреш Рай. Австралийцы: Брэт Ли (на фото), Майк Хаси. Пакистанцы: Шоя Малик, Сохеэл,
Танвир и др. Я хотел, чтобы наш фильм был правдивым до конца.


Гульшан Гровер.
Когда снимают фильм о спорте - трудности неизбежны.
И самая большая состоит в том, что перед актером, который играет главную роль, стоит
задача ни только сыграть свою роль, но так же стоит задача овладеть тем видом спорта,
которому посвящен фильм. Он должен быть одновременно и актером, и спортсменом.
Амрита Рао.
Фильм снимали в нескольких странах: в Австралии, в Новой Зеландии, на Шри Ланке.
Лично я снималась в Австралии и Индии - в Джайсальмере. Там мы и начали съемки.
Там я впервые познакомилась с Харманом и всей съемочной группой.
Я получала ото всего этого большое удовольствие.
И навсегда сохраню воспоминания об этих теплых днях.

Материал подготовлен компанией "РУССКОЕ СЧАСТЬЕ ДЕСТРИБЬЮШИ".
(не из интернета).

[MsAlisiya]

[MsAlisiya]

Дублирую из темы фотографий.
Мой клип на тему фильма и реального крикетного матча.

[MsAlisiya]

Дублирую из темы Хармана.
Старое интервью, которое мне понравилось, поэтому, я думаю, будет не лишним
в этой теме.



Встреча с Амритой Рао и Харманом Баведжа.

2009 г.

ВИДЕО:


Омар (журналист):
Харман, скажи мне, как тебе удался такой резкий переход: от путешествия во времени
("Love Story 2050"), к твоему последнему фильму о крикете ("Victory")?
Харман: Я думаю, что это было забавным.
Перепрыгнуть из одного жанра фильма — фантастического, и превратиться в реального парня.
Что касается «Победы» - это жесткий, спортивный фильм о парне из Джейсалмера, который
добивается большого успеха. Я думаю, что это был интересный путь.
Амрита: Да, я думаю, от супергероя к реальному герою, и последняя роль больше всего тебе подходит. Верно?

Она ответила на вопрос за тебя. Так сколько игр ты сыграла с ним?
Амрита: Хороший вопрос.
Харман: Я не знал, что она умеет это. Я узнал ее слишком поздно. Фильм закончился!
(Смеется).
Амрита: Все игры в фильме были у Хармана. И все общение и игра с крикетистами были
так же исключительно его привилегией. И поэтому я очень ему завидую.
Харман: Я уверен, что ты не захотела бы встретится лицом к лицу с Бреттом Ли при
140-очковых, поверь мне!
Амрита: Я могла бы быть там хотя бы не периферии. Знаешь, если смотреть на Бретта Ли
с такого-то расстояния, то я бы была в замешательстве.

Ребята, расскажите мне, что для вас обоих значит «Победа»?
Амрита: Для меня она была, ни только фильмом о любви и аспекта, вращающегося вокруг крикета.
Это был фильм, в котором придается большое значение отношениям и окружающим тебя людям.
А так же тому, каким образом, независимо от твоей профессии, которая может быть сложной и
требовать от тебя многого, твое окружение может повлиять на твое психическое состояние.
Может перенестись на манеру твоей игры, на то, как ты преуспеваешь на работе.
Так что я думаю, что мой режиссер прекрасно сбалансировал дух спортивного мастерства с духом
отношений в рамках сценария "Победы".
Харман: Я думаю, что у истории в «Победе» есть две стороны: одна из них спортивная,
в которой есть парень, начавший в маленьком городке, и его родители хотят, чтобы он стал
известен во всей Индии. Он не хочет играть для себя, он хочет играть для страны, какое-то время
стать частью команды. Довольно нелегко попасть в сборную команду Индии.
Он начал очень увлеченно, использовав все свои силы, но он еще не у своей цели.
А когда, в конце концов, он ее достигает, тогда и начинается драма.
Что мне нравится в сценарии, так это то, что почти каждый человек, старается добиться чего-то
в жизни каким-то образом. Ему это удается в один из моментов своей жизни, и ему необходимо
удержаться там, но затем на пути появляется вторая ступень, на которую он и должен забраться.
Я думаю, что в этом заключается настоящая сущность человека. Таким образом, проверяется мужчина, таким образом, проверяется женщина...
Потому что довольно сложно, оказавшись на вершине, спуститься c нее, и потом снова работать
для того, чтобы достичь ее обратно.

К разговору об Амрите... У нее такой тип лица, который вдохновляет поэтов и певцов.
На что она вдохновляет тебя?
Харман: На реалистичном уровне? Я думаю, что на дружбу.
Есть одна вещь, которую я должен признать — она хрупкая, но у нее полно секретов, в хорошем
смысле...

Знаешь, ходили разговоры о твоих связях с Шахидом, а теперь с Харманом.
Амрита: Я не знаю, откуда берутся эти глупые, беспочвенные слухи.
Я не думаю, что я когда-нибудь сделала бы что-то подробное по отношению к мужчинам.
Я реагирую на определенные беспочвенные сплетни молчанием.
Омар: Понятно.
Харман: Я знаю, откуда все это исходит.
Я думаю, что вначале существует группа людей, которые понимают, что это неправда, но из
этого получится хороший материал. Но люди достаточно умны, чтобы понимать это.
Это выглядит весьма глупо, думать «почему бы не поднять фильм в этот раз».
В чем заключается необходимость? Я думаю, это никогда не связано с тем, станет фильм
успешным или нет?
Амрита: Но я бы хотела добавить, что никто из команды «Победы» никогда бы не сделал
ничего подобного, потому что у них нет в этом нужды.
И я думаю, у нас достаточно сильный фильм, и у нас достаточно гордости за него, для того,
что бы не опускаться до такого уровня рекламы. Это все.

Я хочу задать один вопрос. Посмотри на него.
Многие люди говорят, что он похож на Ритика.
Ты согласна с этим?
Амрита: Омар, я хотела сказать, что это постоянно происходит с новичками.
Когда мы приходим в киноиндустрию, людям нужно какое-то время для того, чтобы
"переварить" нас, познакомиться с нашим языком тела, с нашими манерами, с нашим голосом.
Так что со временем это меняется, со временем мы отдаем им нашу собственную исключитель-
ность. Это так похоже на человеческую натуру — говорить:
«О, он похож на того, он похож на этого. А она похожа еще на кого-то!» Это так по-индийски.
Когда пришел Шахид, его сравнивали с Шахрукх Кханом, когда пришел Шахрукх Кхан, то его
сравнивали с Дилипом Сахабом. Это свойственно человеческой натуре, и очень естественно.
Харман: У меня есть несколько неразрешенных судебных дел.
Можешь побороться за них вместо меня?
Амрита: (смеется)
Харман: Ты могла бы быть моим адвокатом!
Амрита: Мои услуги тебе не по карману.(Смеется).
Харман: Нет проблем, я бы мог себе это позволить.(Смеется).

Харман, как уже было сказано, сейчас становится обычным делом, когда актеру
приписывают романы со всеми коллегами по фильмам.
Тебе тоже приписывают отношения с Амритой?
Харман: Пока у меня только два фильма!
Ты так спрашиваешь, как будто я снялся в двадцати фильмах, и у меня было двадцать партнерш
по фильмам. Из-за первого фильма с Приянкой нам стали приписывать отношения еще до того,
как состоялся релиз. А теперь с мисс Рао. Я не понимаю, что происходит?

Ходили слухи, что Харман каждый день отправлял тебе розы...
Амрита: Розы? Где розы, Харман? Где розы? (Смеется).
Харман: Я не знаю.(Cмеется).
Амрита: Когда я прочитала об этом в газете, я сказала удивленно: «Розы?!»
Харман: И это были желтые розы...! Почему желтые?
Если вы хотите, чтобы двое были вместе, то почему желтые розы?! Они должны быть красными.
Амрита: Каждое утро я открываю дверь и смотрю, есть ли там розы. Где они?
Харман: Но находит только эти газеты! (Оба смеются).

Харман, скажи мне, какой вид спорта ты любишь? Крикет, конечно, был по фильму.
А на самом деле?
Харман: Если честно, полтора года назад это был футбол.
Я был сумасшедшим его фанатом.
Но с тех пор, как я начал сниматься в «Победе», я просто помешался на крикете.
И теперь я разбираюсь в нем во всех подробностях.
Сейчас я полностью разбираюсь в этой игре, я ощущаю дух этой игры.
Я играл с крикетистами национальной лиги, встречаясь с ними лицом к лицу.
А раньше видел их только на фото. И вот сейчас я стал боольшим фанатом крикета.
Амрита: Я видела фильм и должна констатировать тот факт, что Харман ни в одном кадре
не был похож на актера, которому предписано играть крикетиста. Он выглядел, как крикетист.
Он бил по мячу профессионально, независимо от того, был ли это его кадр, или нет.
Даже, находясь на заднем плане. Он был просто идеален.
Мне действительно понравилось это в твоем исполнении, Харман!
Харман: Спасибо.

Амрита, а твоим любимым спортом тоже вдруг стал крикет?
Амрита: Не вдруг, а уже много, много лет. С тех пор, как я однажды проснулась…
Харман: Омар, Омар! Она проснулась. (Смеется).
Амрита: Дай мне закончить...
Я тогда ходила в школу, и до сих пор помню, что после занятий мы долго стояли за воротами,
обсуждая игру одного игрока.
Харман: Да ты была большой фанаткой?!
Амрита: Да, да, да...
Харман: Я много общался c игроками, так вот: есть одна вещь, которая действительно
обижает их. Если игрок успешен, то его cразу же делают иконой.
Но стоит потерять свою удачу, как это сразу же сбивает c ног.
Он полностью теряет уверенность в себе… И люди отворачиваются от него...

Амрита, ты изучала психологию, верно?
Харман: Это правда?
Омар: Да, она изучала психологию. Вот и опиши его.
Амрита: Я думаю, Харман - большой профессионал, обладающий острым чувством юмора,
который поддерживает обстановку съемочной площадки оживленной. Который всегда выводит
меня из себя, говоря всякую гадость, и ждет за это похвалы.
Омар: Ты хвалишь его!
Амрита: Я думаю, что Харман — профессионал, и я получила удовольствие от работы с ним.
Я видела, что его первый фильм не пользовался большим успехом, и он подошел ко второму с
с еще более cерьезным отношением, это было боевое отношение — «я отвечу на удар!»,
так что мне понравилось это его отношение, и это именно то, о чем рассказывает наш фильм - «Победа».
Так что он был подходящим человеком, подходящим главным героем.

Амрита, ты не думаешь, что Харман мог сравнивать Приянку с тобой?
Амрита: Я думаю, что красивые женщины всегда гармонично сочетаются.
Так что мы оба предвидели это, и это была парная работа...

Вы с Приянкой выглядели довольно жизнерадостными на экране. А за пределами экрана?Харман: Я думаю, что люди, которые видели, как мы ходили вместе по клубам, считают так же.
Омар: Понятно.
Харман: Точка с восклицательным знаком, с восклицательным знаком, с восклицательным знаком.
Амрита: (смеется)
Омар: Что ты думаешь?
Амрита: Я считаю, что они оба не только красивые люди по внешним параметрам, но так
же хорошие люди и по человеческим качествам. Так что очевидно, что когда два таких человека сходятся вместе, то получается потрясающая пара.

Амрита, ты добилась крупной победы с «Помолвкой». Поделись, как ты добилась такой крупной победы в «Помолвке? Ты поделишься этим с двумя молодыми холостяками?
Харман: Два молодых холостяка... (смеется).
Амрита: Как я добилась победы в «Помолвке»? Это как…
Харман: Как добиться победы?
Амрита: Я думаю, что твой вопрос должен быть адресован Сураджу Барджатье, а не мне. (смеетcя).
Помимо того факта, что он показал зрителям такие потрясающие традиции и ценности, и людей
через «Помолвку». Лично для меня это был фильм, который помог мне найти путь к миллиону сердец, к людям со всех уголков Индии, и, возможно, я буду сниматься в более масштабных фильмах, в лучших фильмах, но «Помолвка» навсегда останется для меня чем-то особенным.

И «Помолвка» сработала для нее...
Харман: Да, определенно.

Знаете, я бы адресовал этот вопрос обоим. Почему фильм о крикете выходит сейчас?
Я имею в виду, что сейчас не проходит чемпионат мира.
Нет ничего, с чем можно было бы его соотнести. Почему сейчас?
Харман: Знаешь, я не думаю, что есть время, которое будет неподходящим для фильма о
о крикете в этой стране. Крикет — это образ жизни в Индии, это мания.
Я думаю, он близок к религии. Мы им живем.
У крикета никогда нет несезона. У игроков в крикет есть несезон, для того, чтобы они отдохнули,
а у поклонников крикета нет. И если вы включите крикет по телевизору, то он сядет, и будет
смотреть его.
Амрита: В каком-то смысле это подходящее время.

И снова я хочу задать вопрос вам обоим. Ваше определение победы?
Амрита: Я думаю, что для меня, победа — это то, у чего нет конца.
У нее нет конечного пункта.
Ты хочешь побеждать, пока ты жив. Это твой постоянный, внутренний девиз, независимо от того,
погоня ли это за мечтой, желание доказать что-то, желание завоевать что-то или кого-то, если
на то пошло. Я думаю, что это что-то синонимичное с твоими амбициями.
Омар: Понятно.
Харман: Победа для меня — то, как я вижу победу.
Я думаю, что победа лучше, чем что-либо.
Для меня добиться успеха в моей карьере — это победа, и в то же время, это победа моей матери
и моих учителей, которые работали со мной.
Сегодня я сижу здесь и когда-то думал об этом моменте и считал, что это будет самая большая
победа в моей жизни. Так же, как когда я окончил школу, это было самым крупным достижением
в моей жизни. Так что я думаю, что победа постоянно меняется от момента к моменту, год от года моей победой может становиться что-то другое.
Победа может быть связана с эмоциями, отношениями, профессиональной деятельностью,
с чем-угодно. Разве в нынешнее время победа не более достижима при спокойствии и гармонии,
чем при жесткой конкренции.
Амрита: Я думаю, что в действительности, наша победа, заключается не в начале войны с какой-либо страной.
Она заключается в коррекции базовых вещей, базовых систем, ролей — вот с чего следует начать.
Системой обеспечения безопасности, бедностью... существует так много вещей, так много вещей,
которые необходимо укрепить.
Забудьте про инициацию войны, сначала мы должны укрепить самих себя в базовой реальности,
и мы станем достаточно сильными, для того, чтобы соревноваться с кем-угодно.
Харман: Слово «демократия» всегда было в наших учебниках по гражданскому праву и было
"частью демократической республики». Но она никогда не приводилась в действие.
И пришло время, после которого, все изменилось.
Что бы ни происходило в Мумбаи, потому что я помню, как все пошло ни так не потому, что
мы действовали, а потому что постоянно, каждые несколько месяцев, что-то шло неправильно
в этой стране.
Я думаю, что сейчас слово «демократия» стало значить больше, потому что мы, как индийцы,
взялись выйти на улицы и заявить правительству — «Мы не принимаем того, что происходит.
Мы хотим перемен, и мы требуем перемен». И вот это слово «демократия».
Вот, в чем состоит суть демократии.
Мы достигли той точки, где мы определили, что такое демократия.

Приянка была выбрана Zoom, как самая желанная женщина из ныне живущих.
Харман: Да. Я бы не стал противоречить опросу.
Я определенно согласен с результатами опроса. Я бы определенно поставил ее на первое место.
И Амрита была бы очень близким номером два.

Омар: Что думаешь ты по этому поводу?
Амрита: Да, я полностью согласна с Zoom.
Омар: Я надеюсь, что это будет великая «Победа». Я желаю вам обоим всего самого наилучшего.
Харман: Спасибо!
Амрита: Замечательно, это было замечательно. Спасибо!

Выражаю искреннюю благодарность Lesli за перевод.
Специально для форума Индия ТВ.

[Оливия]

в Индии он не прошел. Провалился.

Удивительно...
Мне фильм понравился. И то, как Харман сыграл. Достичь вершины, все потерять и вновь подняться-для этого требуется немало мужества и огромная сила воли. А страсть Виджая к игре просто"заражает". Хотя ничего не понимаю в крикете, но радовалась каждой победе героя (особенно во второй части фильма), забывая, что кино смотрю, а не реальный матч.

[MsAlisiya]

Оливия, спасибо, что описалась.

[MsAlisiya]

Дублирую из темы фотографий, а то темка совсем пустует.

На съемках "Победы"c хореографом.

[MsAlisiya]

А это видео со съемок песни. Классный момент.