Индийское кино в СССР-СНГ-России

[Skepsis S]

Кстати*Один момент* попадался мне как-то на VHS в середине 90-х (были такие ,когда ещё лицензионных толком и не было,тем более индийских) и именно та самая прокатная версия из кинотеатров...Так что мож где и выплывет,минуя Столбы

[Бобби]

Кстати*Один момент* попадался мне как-то на VHS в середине 90-х (были такие ,когда ещё лицензионных толком и не было,тем более индийских) и именно та самая прокатная версия из кинотеатров...Так что мож где и выплывет,минуя Столбы

Да, здорово бы было. На кассетах, кстати, ассортимент старого кино был хорошим.
Ну вот, теперь я могу всем сообщить точную таксу за запись фильма из фонда - 60 руб.= 2 доллара за минуту. Вот и считайте. Если фильм идет примерно 140 минут, то обойдется он в 280 долларов :twisted: Поздравляю!

[margo]

Ну вот, теперь я могу всем сообщить точную таксу за запись фильма из фонда - 60 руб.= 2 доллара за минуту. Вот и считайте. Если фильм идет примерно 140 минут, то обойдется он в 280 долларов :twisted: Поздравляю!

С ума сойти!!!! И это один фильм..

[Бобби]

Ну вот, теперь я могу всем сообщить точную таксу за запись фильма из фонда - 60 руб.= 2 доллара за минуту. Вот и считайте. Если фильм идет примерно 140 минут, то обойдется он в 280 долларов :twisted: Поздравляю!

С ума сойти!!!! И это один фильм..

А как ты хотела? Одно дело тиражировать кино заводским образом, другое - практически вручную. Доставать старую пленку, сгонять ее в компьютер, цифровать. Это большая работа. К тому же фонд - это гос. архив. Государственная ценность, имущество. Вообще-то она всегда была неприкосновенной. Но сейчас деньги все делают. Сильно хочешь?
Пожалуйста. 280 баксов - и Парама твоя

[S.A.]

Вот краткая информация еще об одном фильме, упомянутом в общем списке, но обойденном вниманием в аннотациях:

Поющая раковина (Kadalora Kavithaikal)
Производство: Мукамбика Арт Криэйшнс, 1986
Советский прокат - июль 1990
Сцен. и реж. - БХАРАТИРАДЖА
Опер. - Б.КАННАН
Худ. - КАМАЛАСЕКАР
Комп. - ИЛАЯ РАДЖА
Исполнители ролей: САТЬЯРАДЖ (Дас), РЕКХА (юг) (Дженнифер), ВЕНКАТЕМ, РАДЖА (Лоренс), ДЖОЗЕФИН, ВАСУДЕВ, ДЖАНАГАРАДЖ, КАМАЛА КАМЕШ, РАНДЖИНИ
В центре фильма - традиционный любовный треугольник, а если быть совсем математически точными, то четырехугольник. Гуляка и задира Дас (Сатьярадж) влюблен в скромную учительницу Дженнифер (Рекха). Она тоже неравнодушна к нему. Однако Дасу симпатизирует менее скромная Гангамма (Ранджини). А сердце Дженнифер пытается завоевать Лоренс (Раджа), предлагающий ей райскую любовь и материальное благополучие. На какие же составные распадется геометрическая фигура, до поры до времени останется загадкой...
Источники: журналы "Спутник кинозрителя" № 7 (1990 г.), "Искусство кино" № 7 (1990 г.)

[Margarita666]

Кто там хотел Параму? Вуаля http://www.bollywoodtorrents.me/threads ... mate-Woman
Только она на бенгали с английскими субтитрами.

[прайм]

Бродяга
(Awaara)

Бродяга маме нравится. А нам с папой три брата)

[S.A.]

Кстати*Один момент* попадался мне как-то на VHS в середине 90-х (были такие ,когда ещё лицензионных толком и не было,тем более индийских) и именно та самая прокатная версия из кинотеатров...Так что мож где и выплывет,минуя Столбы

Вот ссылка для желающих на "ту самую прокатную версию" "Одного момента" (EK PAL, 1986):
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=346655

[S.A.]

А вот ещё об одном:

Жертва роскоши (Suhaagan)
Производство: Роджа Энтерпрайзес, 1986
Российский прокат - 1994
Сюж. – ПАНДЖУ АРУНАЧАЛАМ
Реж. – К.РАГХАВЕНДРА РАО
Опер. – К.С.ПРАКАШ
Худ. – БХАСКАРА РАДЖУ
Комп. – БАППИ ЛАХИРИ
Прод. – В.КАНАКА РАДЖУ
Исполнители ролей:
ДЖИТЕНДРА (Рам Бабу), ШРИДЕВИ (Джанки), ТАНУДЖА, РАДЖ БАББАР (Мурли), АРУНА ИРАНИ, ПАДМИНИ КОЛХАПУРЕ (Джоти), ПРАН (Джагат Прасад, отец Джанки и Джоти), КАДЕР ХАН, АСРАНИ, ШАКТИ КАПУР, бэби ШАБАНА
Когда Джанки (Шридеви) бросает свою семью ради другого мужчины (Радж Баббар), то очень скоро понимает, что сделала большую ошибку. Но вернуться к мужу (Джитендра) она не может - он уже женат на другой – ее сестре Джоти (Падмини Колхапуре). Потеряв мужа, ребенка и любимого, Джанки стоит перед выбором. Действительно ли она что-то потеряла?
Джитендра, Шридеви и Падмини Колхапуре в любовной истории с трагическим концом.

[S.A.]

А теперь о современном индийском кино на российских киноэкранах:

Меня зовут Кхан (My Name is Khan)
Производство: Дхарма Продакшнс – Ред Чиллиз Энтертейнмент, 2010
Российский прокат - с 02.09.2010
Автор сценария – ШИБАНИ БАТХИДЖА
Режиссёр – КАРАН ДЖОХАР
Оператор – РАВИ К.ЧАНДРАН
Художник – ШАРМИШТА РОЙ
Композиторы: ШАНКАР – ЭХСАН – ЛОЙ
Роли исполняют: ШАХРУКХ ХАН (Ризван Хан), КАДЖОЛ (Мандира Хан), КЕЙТИ АМАНДА КИН (Сара Гаррик), КЕНТОН ДЬЮТИ (Риз Гаррик), БЕННИ НИВЗ (детектив Гарсия), КРИСТОФЕР Б.ДАНКАН (президент Барак Обама), ДЖИММИ ШЕРГИЛЛ (Закир Хан), СОНИЯ ДЖЕХАН (Хасина Хан), ПАРВИН ДАБАС (Бобби Ахуджа), АРДЖУН МАТХУР (Радж Барман), СУГАНДХА ГАРГ (Комал), ЗАРИНА ВАХАБ (Разия Хан) и другие
Ризван Хан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам резко меняется. Когда происходит трагедия, Мандира оказывается раздавленной и их отношения дают трещину. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку.


Дом-призрак (Haunted)
Производство: АСА Продакшнс & Энтерпрайзес - Дар Моушн Пикчерс - БВГ Филмз, 2011
Российский прокат - с 09.08.2012
Автор сценария - АМИН ХАДЖИ
Режиссер - ВИКРАМ БХАТТ
Оператор - ПРАВИН БХАТТ
Композитор - ЧИРАНТАН БХАТТ
Продюсеры: ВИКРАМ БХАТТ, АРУН РАНГАЧАРИ
Роли исполняют: МАХАКШАЙ (Рехан), ТИЯ БАДЖПАИ (Мира Сабарвал), АЧИНТ КАУР (Маргарет), МОХАН КАПУР, САНДЖАЙ ШАРМА, ПРАЧИ ШАХ ПАНДЬЯ (миссис Стивенс), АРИФ ЗАКАРИЯ (профессор Айер) и другие
Действие фильма разворачивается в расположенном в туманных горах особняке Глен Манор, с тайнами прошлого и посещаемый привидениями в настоящем. Главный герой Рехан приезжает туда для завершения сделки по продаже особняка, которую начал ещё его отец. Здесь он обнаруживает, что некая таинственная сила, владеющая поместьем, может поставить эту сделку под угрозу. Однако, когда он исследует эти необъяснимые явления, он раскрывает секрет… и влюбляется! О продаже поместья забыто, а тайна его становится самой большой проблемой в жизни Рехана… Но как ему спасти ее, если она уже мертва?


Опасная любовь (Dangerous Ishhq)
Производство: Релайэнс Энтертейнмент - Дар Моушн Пикчерс - БВГ Филмз, 2012
Российский прокат - с 01.11.2012
Автор сценария - АМИН ХАДЖИ
Режиссер - ВИКРАМ БХАТТ
Оператор - ПРАВИН БХАТТ
Художник - ДЖАЯНТ ДЕШМУКХ
Композитор - ХИМЕШ РЕШАММИЯ
Продюсер - АРУН РАНГАЧАРИ
Роли исполняют: КАРИШМА КАПУР (Санджана Саксена), РАДЖНИШ ДУГГАЛ (Рохан Тхакрал), ДЖИММИ ШЕРГИЛЛ (Бхаргав Сингх, помощник комиссара полиции), ДИВЬЯ ДАТТА (Ниту), ГРЕЙСИ СИНГХ (Махарани), АРЬЯ БАББАР (Ариф), НАТАША СИНХА (Мантра), РУСЛАН МУМТАЗ (Рахул), САМИР КОЧАР (Рашид), РАВИ КИШАН (министр Дургам) и другие
Сын известного бизнесмена Рохан и супермодель Санджана любят друг друга и собираются пожениться. Санджана получает заманчивое предложение — год работать в Париже. Уже по пути в аэропорт ее вдруг охватывает тревожное предчувствие, и она, бросив все, возвращается к любимому. Но в, казалось бы, счастливой истории происходит неожиданный поворот: Рохана похищают и требуют за него огромный выкуп. У Санджаны появляются видения из прошлой жизни, которые, похоже, имеют прямое отношение к настоящему. Возможно, в прошлом она сможет найти ключи к тому, что произошло с ее возлюбленным?..



Третье измерение (Raaz 3: The Third Dimension)
Производство: Вишеш Филмз, 2012
Российский прокат - с 29.11.2012
Автор сценария - ШАГУФТА РАФИК
Режиссер - ВИКРАМ БХАТТ
Оператор - ПРАВИН БХАТТ
Художник - РАДЖАТ ПОДДАР
Композиторы: ДЖИТ ГАНГУЛИ, РАШИД ХАН
Роли исполняют: ЭМРАН ХАШМИ (Адитья Арора), БИПАША БАСУ (Шаная Шекхар), ЭША ГУПТА (Санджана Кришна), МАНИШ ЧАУДХАРИ (Тара Датт), МОХАН КАПУР (д-р Викрамадитья Верма), ЮСУФ ХУССЕЙН (кинопродюсер), РАДЖА КАПСЕ (главный экзорцист), ДЖАГАТ РАВАТ (его ассистент), СУХАС КХАНДКЕ (философ) и другие
Карьера актрисы Шанаи идёт на спад. У неё почти совсем нет контрактов, премии обходят её стороной. В киноиндустрии с успехом дебютирует Санджана. Когда ей вместо Шанаи присуждают премию "Лучшая актриса", то Шаная вместе с режиссёром Адитьей решила с помощью чёрной магии погубить актёрскую карьеру Санджаны. Шаная встречается с колдуном Тарой, который даёт ей бутылку с водой. Как только Санджана выпьет эту воду, она будет во власти злого духа. Адитья должен напоить Санджану этой водой. Адитья выполнил это пожелание Шанаи, но потом в минуту раскаяния рассказал обо всём Санджане. Однако избавиться от нечистой силы не так-то просто...


Случайный доступ (Ra. One)
Производство: Эрос Интернэшнл - Ред Чиллиз Энтертейнмент - Уинфорд Продакшн, 2011
Российский прокат - с 06.12.2012
Авторы сценария: КАНИКА ДХИЛЛОН, ДЭВИД БЕНУЛЛО, МУШТАК ШЕЙХ, АНУБХАВ СИНХА
Режиссер - АНУБХАВ СИНХА
Операторы: НИКОЛА ПЕКОРИНИ, В.МАНИКАНДАН
Художники: САБУ САЙРИЛ, МАРКУС ВУКИ
Композиторы: ВИШАЛ - ШЕКХАР
Роли исполняют: ШАХРУКХ ХАН (Шекхар Субраманиям / Джи-Ван), КАРИНА КАПУР (Сония), АРДЖУН РАМПАЛ (Ра-Ван), АРМАН ВЕРМА (Пратик), ШАХАНА ГОСВАМИ (Дженни Наяр), ТОМ ВУ (Акаши), ДАЛИП ТАХИЛ (Баррон), САТИШ ШАХ (Айер), СУРЕШ МЕНОН (таксист) и другие
Фильм о Шекхаре - инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея Ра-Вана. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр. Когда программа злодея приобретает самосознание, он сбегает из игры и убивает отца. Теперь преследуемый цифровым демоном, так как он - единственный игрок, способный победить его, мальчик должен извлечь героя игры, который был разработан в воображении его отца. Вместе маловероятный дуэт начинает строить те отношения, которые они никогда не разделяли как отец и сын, а между делом препятствуют плану злодея поработить мир. Сумеют ли они? Самое важное, как они преодолеют препятствия, чтобы одолеть злодея?

[Skepsis S]

Простите,если не в тему,кто-нибудь знает,почему давно не заходит человек,сделавший очень много для этой темы,с ником PNP ??? Я нечасто бываю на сайте,может что-то пропустил? В его профиле последнее посещение датируется сентябрём 2010 года...

[Корчагов]

29 и 30 июня в Доме кино (ул.Васильевская д.13, м."Маяковская") состоится
фестиваль, посвященный 100-летию индийского кино "РЕТРОБОЛЛИВУД".

В программе фестиваля: показ индийских фильмов, встреча с актерами, участвовавшими
в съемках совместных советско-индийских фильмов, интерактивная программа в фойе:
выступление Эльмара Раджсура - единственного в России исполнителя песен на хинди,
танцевальная программа с участием коллективов индийского танца, составление гороскопа индийским пандитом, роспись хной, мастер-класс драпировки сари, обучение основам
индийских танцев, выставки постеров к индийским фильмам.

Время проведения фестиваля с11.00 до 22.00. Стоимость билета 800 руб. Билет позволит
принять участие во всех мероприятиях фестиваля в течение одного дня. Заказ билетов 8-916-284-01-33. Продажа билетов по адресу: Мерзляковский переулок д.18 стр.1
(м."Арбатская") Полная информация на сайтах: http://www.bollywood-fest.ru и http://www.vostokoved.com

а вот и вся программа.
Программа Большого зала Дома кино:

29 июня с 11.00 до 22.00

11.00 Торжественное открытие фестиваля. Официальная часть. Показ первого индийского
фильма "Раджа Харишчандра" (1913 год). Концертная программа.

13.00 Концерт индийского танца. Х/ф "Бродяга" (1951 год) Индия.

16.00 Концерт индийского танца. Х/ф "Легенда о любви" (1984 год) СССР-Индия

19.00 Концерт индийского танца. Х/ф "Зита и Гита" (1972г.) Индия.


30 июня с 10.00 до 22.00

10.00 Концерт индийского танца. Х/ф "Приключение Али-бабы и сорока
разбойников" (1979 год)СССР-Индия

13.00 Концерт индийского танца. Х/ф "Хождение за три моря" (1958 год) СССР-Индия

16.00 Гала-концерт, посвященный 100-летию индийского кино. Выступление
известногопевца из Индии Битту Маллика. Концерт индийского танца.

19.00 Концерт индийского танца. Х/ф "Танцор диско" (1982 год) Индия.

-

[Корчагов]

К сожалению, пропустил это постыдное мероприятие для галочки "Ретро бла бла бла",
которое состоялось во время Московского международного кинофестиваля в Доме Кино.

Ну, сколько можно мусолить эту "Ситу и Гиту"! То же нашли себе шедевр! Российские всевдодомашние телеканалы без неё прожить не могут. Для них она как настольная Библия.
Ну, решили в очередной раз показать "Танцора диско", пригласили бы Митхуна Чакраборти
или адрес его не нашли? Позвонили бы в Ташкент. Он не так давно приезжал туда вместе
с сыном, выступал в концертной программе.

Неужели в годовщину 100 летия индийского кинематографа, которую все интеллектуалы
с мозгами широко праздновали в Индии и во всё мире, нельзя было подготовить достойную программу, пригласить актёров, режиссёров из Индии, показать новинки индийской
кинематографии, устроить"Круглый стол", оповестить СМИ?

Не могу понять, почему JNCC - Культурный центр посольства Индии в Москве так
пренебрежительно относится к своему кинематографу?

[S.A.]

Служба
(Naukari)

Производство: "Бимал Рой Филмс", 1954
Советский прокат - 1956

Сцен. - Нимай Гхош
Реж. - Бимал Рой
Опер. - Камал Бос
Комп. - Салил Чоудхари
Прод. - Бимал Рой

Исполнители ролей: Кишор Кумар (Ратан Кумар Чаудхари), Шейла Рамани (Сима), Балрадж Сахни, Джагдип, Канхайялал (Хари, слуга в гостинице), Нирупа Рой, Ачала Сачдев (мать Ратана), Бхупендра Капур (отец Симы).

Фильм, поставленный по повести Субодх Басу, рассказывает о судьбе молодого безработного парня (Кишор Кумар), который, отчаявшись найти службу, решил покончить с собой. Но в последний момент, когда юноша уже собирался осуществить свое намерение, любимая девушка (Шейла Рамани) спасает его.


На арбе сидит лицом к нам - Кишор Кумар
Спиной к нам - Шейла Рамани и Ачала Сачдев

Небольшая поправка: Балрадж Сахни и Нирупа Рой в этом фильме не снимались. Это ошибка, получившая распространение на интернет-сайтах.

[S.A.]

Пока я жив (Jab Tak Hai Jaan)
Производство: Яш Радж Филмз, 2012
Российский прокат – с 28.11.2013
Авторы сценария: АДИТЬЯ ЧОПРА, ДЕВИКА БХАГАТ
Режиссер – ЯШ ЧОПРА
Оператор – АНИЛ МЕХТА
Художник – ШАРМИШТА РОЙ
Композитор – А.Р.РАХМАН
Продюсер – АДИТЬЯ ЧОПРА
Роли исполняют: ШАХРУКХ ХАН (Самар Ананд), КАТРИНА КАЙФ (Мира Тхапар), АНУШКА ШАРМА (Акира Рай), АНУПАМ КХЕР (отец Миры), РИШИ КАПУР (Имран), НИТУ СИНГХ (мать Миры)
Это история о Самаре Ананде – майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра канала Discovery, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт историю о Самаре, его единственной любви Мире и одной клятве, которая перевернула всю его жизнь…